Cytunwyd ar yr amddiffyniad cyntaf ar draws yr UE ar gyfer #Gofalwyr

Ddydd Llun (11 Mawrth), daeth trafodwyr y Senedd a’r Cyngor i gytundeb dros dro ar reolau cyntaf yr UE ar amddiffyn chwythwyr chwiban pan fyddant yn adrodd ar dorri cyfraith yr UE mewn ystod eang o feysydd gan gynnwys twyll treth, gwyngalchu arian, caffael cyhoeddus , diogelwch cynnyrch a thrafnidiaeth, diogelu'r amgylchedd, iechyd y cyhoedd, amddiffyn defnyddwyr, diogelu data.

Sianeli adrodd diogel

Er mwyn sicrhau bod chwythwyr chwiban posib yn parhau i fod yn ddiogel a bod y wybodaeth a ddatgelir yn parhau'n gyfrinachol, mae'r rheolau newydd yn caniatáu iddynt ddarparu gwybodaeth am dorri amodau gan ddefnyddio sianeli adrodd mewnol ac allanol. Yn dibynnu ar amgylchiadau'r achos, bydd chwythwyr chwiban yn gallu dewis a ddylid adrodd yn fewnol yn gyntaf i'r endid cyfreithiol dan sylw neu'n uniongyrchol i awdurdodau cenedlaethol cymwys, yn ogystal ag i sefydliadau, cyrff, swyddfeydd ac asiantaethau perthnasol yr UE.

Mewn achosion lle na chymerwyd unrhyw gamau priodol mewn ymateb i adroddiad cychwynnol y chwythwr chwiban, neu os ydynt yn credu bod perygl ar fin digwydd i fudd y cyhoedd neu risg o ddial, bydd yr unigolyn sy'n adrodd yn dal i gael ei amddiffyn os bydd yn dewis datgelu gwybodaeth yn gyhoeddus.

Diogelu rhag dial

Mae'r testun y cytunwyd arno yn gwahardd dial yn benodol ac yn cyflwyno mesurau diogelwch rhag i chwythwr chwiban gael ei atal, ei ddarostwng, ei ddychryn neu fathau eraill o ddial. Mae'r rhai sy'n cynorthwyo chwythwyr chwiban, fel hwyluswyr, cydweithwyr, perthnasau a newyddiadurwyr ymchwiliol hefyd yn cael eu gwarchod.

hysbyseb

Dylai aelod-wladwriaethau ddarparu gwybodaeth gynhwysfawr ac annibynnol am chwythwyr chwiban ar sianeli adrodd a gweithdrefnau amgen, cyngor yn rhad ac am ddim yn ogystal â chefnogaeth gyfreithiol, ariannol a seicolegol.

Dywedodd Virginie Roziere (S&D, FR): “Y testun hwn oedd un o fy mlaenoriaethau mwyaf fel ASE ac rwy’n falch o’i weld yn llwyddo. Bu’n rhaid i ni ymladd i gael testun terfynol sy’n cwrdd â disgwyliadau: rhaid amddiffyn chwythwyr chwiban, wrth ddewis y modd gorau i gael eu clywed ac amddiffyn buddiannau’r dinasyddion. ”

Y camau nesaf

Bydd angen cadarnhau'r cytundeb dros dro gan lysgenhadon aelod-wladwriaethau (Coreper) a'r pwyllgor Materion Cyfreithiol cyn cael ei roi i bleidlais derfynol gan y Tŷ a'r Cyngor llawn. Bydd y gyfarwyddeb yn dod i rym ugain diwrnod ar ôl cael ei chyhoeddi yng Nghylchgrawn Swyddogol yr UE.

Cefndir

Mae amddiffyniad chwythwr chwiban yn dameidiog neu'n rhannol yn unig ar draws aelod-wladwriaethau, gyda dim ond 10 gwledydd yr UE (Ffrainc, Hwngari, Iwerddon, yr Eidal, Lithwania, Malta, yr Iseldiroedd, Slofacia, Sweden a'r DU) sy'n darparu amddiffyniad cyfreithiol cynhwysfawr. Yn y gwledydd sy'n weddill, dim ond yn rhannol y mae amddiffyniad neu'n berthnasol i sectorau neu gategorïau penodol o weithwyr.

Astudiaeth yn 2017 a gynhaliwyd ar gyfer y Comisiwn amcangyfrifodd y byddai colli buddion posibl oherwydd diffyg amddiffyniad chwythwr chwiban, ym maes caffael cyhoeddus yn unig, rhwng € 5.8 a € 9.6 biliwn bob blwyddyn i'r UE gyfan.