Nobel enillydd yn rhybuddio y DU am risgiau #Inequality yn yr Unol Daleithiau

Dywedodd Angus Deaton y gallai Prydain ddilyn yr Unol Daleithiau lle nad oedd cyflogau dynion heb addysg coleg wedi codi ers pum degawd, gan gyfrannu at gwymp mewn disgwyliad oes am y tair blynedd diwethaf - rhywbeth nad oedd wedi digwydd ers canrif.

Er bod y sefyllfa ym Mhrydain yn llai llwm, mae'r wlad wedi dioddef degawd o gyflogau disymud ac roedd arwyddion bod marwolaethau o ganlyniad i hunanladdiad ac roedd cam-drin cyffuriau ac alcohol yn codi ymhlith y canol oed.

Gwelwyd anfodlonrwydd â safonau byw leinin gwastad fel ffactor y tu ôl i benderfyniad pleidleiswyr Prydain yn 2016 i adael yr Undeb Ewropeaidd. Addawodd Theresa May, pan ddaeth yn brif weinidog yn fuan wedi hynny, helpu’r “teuluoedd sydd bron â rheoli”.

“Rwy’n credu bod pobl sy’n cyfoethogi yn beth da, yn enwedig pan ddaw â ffyniant i eraill,” meddai Deaton, a enillodd Wobr Goffa Nobel am economeg yn 2015 am ei waith ar dlodi, lles a defnydd.

 

“Ond y math arall o gyfoethogi,‘ cymryd ’yn hytrach na‘ gwneud ’, ceisio rhent yn hytrach na chreu, cyfoethogi’r ychydig ar draul y nifer, cymryd y rhydd o farchnadoedd rhydd, yw gwawdio democratiaeth, " dwedodd ef.

hysbyseb

“Yn y byd hwnnw, mae anghydraddoldeb a thrallod yn gymdeithion agos.”

Dywedodd fod angen i Brydain sicrhau nad oedd pobl sy'n gweithio ar eu colled oherwydd bod llywodraethu corfforaethol wedi'i sefydlu i ffafrio cyfranddalwyr, gyda chymorth y dirywiad yn nifer y gweithwyr mewn undebau llafur.

Dywedodd y Sefydliad Astudiaethau Cyllid, melin drafod a fydd yn arwain yr adolygiad pum mlynedd dan gadeiryddiaeth Deaton, 73 oed, mai Prydain oedd â'r anghydraddoldeb incwm gwaethaf ac eithrio'r Unol Daleithiau ymhlith economïau mawr.

Fodd bynnag, nid yw anghydraddoldeb yng nghyfanswm incwm net cartrefi wedi newid fawr ddim ers iddo godi'n sydyn yn yr 1980au, diolch i raddau helaeth i gredydau treth sy'n ceisio helpu enillwyr is.

 

Dywedodd yr IFS fod anghydraddoldebau daearyddol amlwg ym Mhrydain lle roedd enillion wythnosol cyfartalog yn Llundain 66% yn uwch nag yng ngogledd ddwyrain Lloegr.

Fe allai dynion yn yr ardaloedd mwyaf cyfoethog ddisgwyl byw bron i 10 mlynedd yn hirach na’r rhai yn yr ardaloedd mwyaf difreintiedig, ac roedd y bwlch yn ehangu, meddai.

Dywedodd yr IFS y byddai ei adolygiad yn anelu at ddisgrifio anghydraddoldebau mewn incwm, cyfoeth, iechyd, symudedd cymdeithasol, cyfranogiad gwleidyddol a deall beth sy'n eu hachosi a chynnig cynigion polisi pendant i fynd i'r afael â nhw.