Mathemategydd Alan Turing (Yn y llun), a helpodd Brydain i ennill yr Ail Ryfel Byd gyda’i gracio cod ond a gyflawnodd hunanladdiad ar ôl ei gael yn euog am gyfunrywioldeb, bydd yn ymddangos ar nodyn papur 50-punt nesaf Banc Lloegr, meddai’r BoE ddydd Llun (15 Gorffennaf), yn ysgrifennu Andrew Yates.

“Fel tad gwyddoniaeth gyfrifiadurol a deallusrwydd artiffisial, yn ogystal ag arwr rhyfel, roedd cyfraniadau Alan Turing yn bellgyrhaeddol ac yn torri llwybr,” meddai Llywodraethwr BoE, Mark Carney. “Mae Turing yn gawr y mae cymaint ohono bellach yn sefyll.”

Datgelodd peiriant electro-fecanyddol Turing, rhagflaenydd cyfrifiaduron modern, y cod Enigma “na ellir ei dorri” a ddefnyddir gan yr Almaen Natsïaidd. Cafodd ei waith ym Mharc Bletchley, canolfan torri cod amser rhyfel Prydain, y clod am fyrhau'r rhyfel ac arbed miloedd o fywydau

Ond cafodd ei dynnu o'i swydd a'i ysbaddu'n gemegol â chwistrelliadau o hormonau benywaidd ar ôl ei gael yn euog o anwedduster difrifol ym 1952 am gael rhyw gyda dyn. Roedd rhyw cyfunrywiol yn anghyfreithlon ym Mhrydain tan 1967.

Lladdodd Turing ei hun ym 1954, yn 41 oed, gyda cyanid. Cafodd bardwn brenhinol prin gan y Frenhines Elizabeth yn 2013 am yr euogfarn droseddol a arweiniodd at ei hunanladdiad.

Yn ogystal â delwedd o Turing, bydd y nodyn newydd yn cynnwys tabl a fformwlâu mathemategol o bapur yn 1936 gan Turing ar rifau computable, delwedd o gyfrifiadur peilot a lluniadau technegol ar gyfer y peiriannau a ddefnyddir i dorri cod Enigma.

Bydd y nodyn hefyd yn cynnwys dyfynbris gan Turing am y cynnydd mewn deallusrwydd peiriant: “Dim ond rhagolwg o’r hyn sydd i ddod yw hwn, a dim ond cysgod yr hyn sy’n mynd i fod.”

hysbyseb

Dewiswyd Turing gan y BoE o restr fer o gystadleuwyr o feysydd gwyddoniaeth a mathemateg, gan gynnwys y diweddar gosmolegydd Stephen Hawking.

Mae'r nodyn papur 50 pwys presennol yn cynnwys y peiriannydd James Watt a'i bartner busnes Matthew Boulton, a ddatblygodd a marchnata'r injan stêm ar ddiwedd y 18fed ganrif.

Y nodyn 50 pwys yw nodyn banc gwerth uchaf BoE ac anaml y caiff ei ddefnyddio mewn trafodion dyddiol. Disgwylir i'r nodyn newydd fynd i gylchrediad erbyn diwedd 2021, meddai'r BoE.

Rhannwch yr erthygl hon: