Daeth yr Adran Wladwriaeth i gytundeb gweinyddol gydag Airbus SE i ddatrys y troseddau sifil honedig yn y Ddeddf Rheoli Allforio Arfau (AECA), 22 USC § 2751 et seq., A’r Rheoliadau Traffig Rhyngwladol mewn Arfau (ITAR), 22 Rhannau 120 CFR -130. Cyrhaeddodd yr Adran Wladwriaeth ac Airbus SE y setliad hwn yn dilyn adolygiad cydymffurfiad helaeth gan y Swyddfa Rheolaeth Masnach Cydymffurfiaeth yn Swyddfa Materion Gwleidyddol-Filwrol yr Adran.
Daeth yr Adran Wladwriaeth ac Airbus SE i gytundeb yn unol ag ITAR § 128.11 i fynd i’r afael â darparu datganiadau ffug ar geisiadau am awdurdodiad; y methiant i ddarparu adroddiadau cywir a chyflawn ar gyfraniadau gwleidyddol, comisiynau, neu ffioedd a dalodd, neu a gynigiodd neu y cytunwyd i'w talu, mewn cysylltiad â gwerthiannau; y methiant i gynnal cofnodion sy'n cynnwys trafodion a reolir gan ITAR; ac ail-allforio ac ail-drosglwyddo erthyglau amddiffyn heb awdurdod.
Mae'r setliad yn dangos rôl yr Adran wrth gryfhau diwydiant yr UD trwy amddiffyn erthyglau amddiffyn sy'n tarddu o'r Unol Daleithiau, gan gynnwys data technegol rhag allforion diawdurdod.
Mae'r setliad yn tynnu sylw at bwysigrwydd cael awdurdodiad priodol gan yr Adran ar gyfer allforio erthyglau rheoledig a darparu adroddiadau amserol a chywir o dalu ffioedd sy'n gysylltiedig â gwerthu erthyglau amddiffyn i luoedd arfog gwlad dramor neu sefydliad rhyngwladol.
O dan delerau'r Cytundeb Cydsyniad 36 mis, bydd Airbus SE yn talu cosb sifil o $ 10 miliwn. Cytunodd yr Adran i atal $ 5m o'r swm hwn ar yr amod bod neu y bydd y cronfeydd yn cael eu defnyddio ar gyfer mesurau cydymffurfio adferol y Cytundeb Cydsyniad a gymeradwywyd gan yr Adran. Yn ogystal, bydd Airbus SE yn cyflogi Swyddog Cydymffurfiaeth Arbennig allanol i oruchwylio'r Cytundeb Cydsynio, a fydd hefyd yn ei gwneud yn ofynnol i'r cwmni gynnal dau archwiliad allanol o'i raglen gydymffurfio yn ystod tymor y Cytundeb yn ogystal â gweithredu mesurau cydymffurfio ychwanegol.
Datgelodd Airbus SE yn wirfoddol i’r Adran y troseddau honedig AECA ac ITAR, a ddatrysir o dan y setliad hwn. Cydnabu Airbus SE hefyd natur ddifrifol y troseddau honedig, cydweithiodd ag adolygiad yr Adran, a sefydlu sawl gwelliant rhaglen gydymffurfio yn ystod adolygiad yr Adran. Am y rhesymau hyn, mae'r Adran wedi penderfynu nad yw'n briodol dad-weinyddu Airbus SE ar hyn o bryd.
Bydd y Cytundeb Cydsynio a dogfennau cysylltiedig ar gael i'r cyhoedd eu harchwilio yn y Ystafell Ddarllen Gyhoeddus yr Adran Wladwriaeth ac ar Cytundebau Cosbau a Goruchwylio adran o wefan y Gyfarwyddiaeth Rheoli Masnach.
