Gallai tîm firws #WHO fynd i China yr wythnos hon, gallai gynnwys swyddogion dywed yr Unol Daleithiau

Ar wahân, dywedodd uwch swyddog iechyd yn yr Unol Daleithiau wrth Reuters yng Ngenefa y gallai arbenigwyr meddygol Americanaidd gymryd rhan yn y genhadaeth dechnegol dan arweiniad WHO, ond bod trafodaethau yn dal i fynd rhagddynt.

Cyhuddodd China’r Unol Daleithiau ddydd Llun o chwipio panig dros coronafirws sy’n ymledu’n gyflym gyda chyfyngiadau teithio a gwacáu.

Mae'r doll marwolaeth yn Tsieina o'r firws sydd newydd ei nodi, a ddaeth i'r amlwg yn Wuhan, prifddinas talaith ganolog Hubei, wedi codi i fwy na 420, meddai'r Comisiwn Iechyd Gwladol.

Dywedodd cyfarwyddwr cyffredinol WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, yr wythnos diwethaf ar ôl dychwelyd o Beijing y byddai'r genhadaeth ryngwladol yn cynnwys swyddogion WHO ac ymgynghorwyr o bosibl.

Dywedodd Tedros, a ofynnwyd ar y pryd yn benodol am Ysgrifennydd Iechyd yr Unol Daleithiau, Alex Azar, yn galw’n gyhoeddus am i swyddogion yr Unol Daleithiau fod yn rhan o genhadaeth a arweinir gan WHO, y dylai gwledydd wneud “trefniadau dwyochrog”.

Dywedodd llefarydd WHO, Tarik Jasarevic, mewn ymateb i ymholiad Reuters ddydd Llun: “Bydd cenhadaeth amlddisgyblaethol o arbenigwyr rhyngwladol i China yn digwydd, yr wythnos hon o bosib. Cytunodd Tsieina a WHO ar y genhadaeth hon.

“Mae'r genhadaeth yn genhadaeth dechnegol ryngwladol dan arweiniad WHO. Yn hynny o beth, gallai CDC fod yn rhan ohono, ”meddai, gan gyfeirio at Ganolfannau Rheoli ac Atal Clefydau yr Unol Daleithiau.

hysbyseb

Byddai gan yr arbenigwyr ystod o arbenigeddau, gan gynnwys epidemioleg, labordai, ymchwil a datblygu, a byddent yn gweithio gyda chymheiriaid Tsieineaidd i helpu i arwain ymdrechion ymateb byd-eang, meddai.

Dywedodd Colin McIff, uwch swyddog yn Adran Iechyd yr Unol Daleithiau, wrth Reuters yng Ngenefa ddydd Llun ym mhencadlys WHO, lle mynychodd Fwrdd Gweithredol yr asiantaeth: “Mae’r sgyrsiau hynny yn parhau.

“Rwy’n credu y bydd gwybodaeth yn fuan am hynny ... Mae’r sgyrsiau hynny yn dal i ddigwydd, Sefydliad Iechyd y Byd a’r Tsieineaid, a ninnau a llawer o rai eraill. Ond ie, gobeithio y bydd hynny'n cael ei setlo'n fuan, mewn gwirionedd. "

Dywedodd Chen Xu, llysgennad China i’r Cenhedloedd Unedig yng Ngenefa, wrth sesiwn friffio newyddion ddydd Gwener diwethaf lle gofynnwyd iddo am unrhyw wrthwynebiad i gyfranogiad yr Unol Daleithiau: “Nid ydym yn gwadu unrhyw fath o gymorth gan unrhyw wlad benodol yn fwriadol.”

Cyhuddodd China ddydd Llun yr Unol Daleithiau o ledaenu ofn trwy dynnu ei gwladolion allan a chyfyngu ar deithio yn lle cynnig cymorth sylweddol.

Mae Washington wedi “cynhyrchu a lledaenu panig yn ddi-baid”, meddai llefarydd ar ran Gweinyddiaeth Dramor China, Hua Chunying.

Dywedodd Dr. Nancy Messonnier, cyfarwyddwr Canolfan Genedlaethol Imiwneiddio a Chlefydau Anadlol y CDC, wrth gohebwyr ar dele-gynhadledd ddydd Llun: “Mae gennym bobl yn barod i fynd i China cyn gynted ag y bydd y cynnig hwnnw’n derfynol. Rwy'n deall bod trafodaethau yn y broses ar hynny o hyd. A dweud y gwir, rydyn ni'n aros. Cyn gynted ag y caniateir inni fynd byddwn yno.

“Mae gennym arbenigwr eisoes yn y maes fel rhan o waith parhaus CDC gyda China a gallem fod yno ar unwaith. Rydym yn dal i aros am y gwahoddiad hwnnw, ”meddai.