Ofn #Coronavirus: Dywed PM Johnson fod paratoadau helaeth ar y gweill wrth i farchnadoedd y DU blymio

Wrth i’r pryderon am effaith economaidd yr achosion o daro marchnadoedd byd-eang, cyhoeddodd Prydain ei phedwerydd a’i bumed marwolaeth o’r firws a dywedodd fod ganddi bellach 319 o achosion wedi’u cadarnhau, i fyny o 273 ddydd Sul.

Cynhaliodd y Prif Weinidog Boris Johnson gyfarfod brys gan y llywodraeth i drafod pryd i ddod â mesurau llymach i mewn, er i'r llywodraeth ddweud nad oedd eto'n cynghori cau digwyddiadau mawr. Byddai cyflenwadau bwyd, meddai, yn parhau.

“Rydyn ni'n aros yng nghyfnod cyfyngu'r achosion ond ... mae ein gwyddonwyr o'r farn bod cyfyngiant yn annhebygol iawn o weithio ar ei ben ei hun a dyna pam rydyn ni'n gwneud paratoadau helaeth ar gyfer symud i'r cam oedi,” meddai Johnson mewn cynhadledd newyddion .

“Beth bynnag sy’n digwydd mewn gwledydd eraill, pa bynnag fesurau sy’n cael eu hannog arnom, peidiwch â bod yn ystyried pob un ohonynt yn ddiamau ac ymhen amser efallai y bydd angen dod wrth gwrs ond ... mae amseru yn hollbwysig.”

Mae'r coronafirws newydd, a ddaeth i'r amlwg yn Tsieina ym mis Rhagfyr, yn achosi clefyd o'r enw COVID-19. Mae wedi lledu ledled y byd, gan heintio mwy na 110,000 o bobl ac mae 3,800 o bobl wedi marw ledled y byd, yn ôl cyfrif gan Reuters.

Y FTSE 100 .FTSE plymiodd i isafswm bron i bedair blynedd wrth i ddamwain ym mhrisiau olew a ysgogwyd gan ryfel prisiau rhwng Saudi Arabia a Rwsia atal ofnau dirwasgiad byd-eang, gyda buddsoddwyr wedi dychryn ynghylch cwymp economaidd coronafirws.

Aeth cynnyrch ar rai bondiau meincnod llywodraeth Prydain yn negyddol am y tro cyntaf wrth i fuddsoddwyr panig ddympio cyfranddaliadau a rhuthro i ddiogelwch giltiau i wrych yn erbyn sioc economaidd ofnus y coronafirws. Yn gynnar yn y dydd suddodd y cynnyrch gilt dwy flynedd GB2YT = RR mor isel â -0.035%, i lawr 13 pwynt sylfaen ar y diwrnod, tra bod cynnyrch meincnod 10 mlynedd wedi cyrraedd y lefel uchaf erioed o 0.074% cyn codi oddi ar yr isel hwn yn ddiweddarach yn y Dydd.

hysbyseb

YMATEB LLYWODRAETH

Wrth siarad ochr yn ochr â Johnson ddydd Llun, dywedodd Prif Swyddog Meddygol Lloegr, Chris Whitty, ei fod yn disgwyl i’r niferoedd “gynyddu’n araf i ddechrau ond yna’n eithaf cyflym.”

“Rydyn ni nawr yn agos iawn at yr amser, yn ôl pob tebyg o fewn y 10-14 diwrnod nesaf pan ... fe ddylen ni symud i sefyllfa lle rydyn ni'n dweud y dylai pawb sydd hyd yn oed fân heintiau'r llwybr anadlol neu dwymyn fod yn hunan ynysig am 7 diwrnod wedi hynny ," dwedodd ef.

Wrth i rai o silffoedd archfarchnadoedd Prydain gael eu gwagio o bethau sylfaenol fel papur toiled, dywedodd llywodraeth Prydain eu bod wedi sefydlu tîm i fynd i’r afael ag “ymyrraeth a dadffurfiad” o amgylch lledaeniad coronafirws.

Mae manwerthwr mwyaf y wlad, Tesco, wedi cyfyngu prynu swmp o gynhyrchion fel geliau a chadachau gwrth-bacteriol, pasta sych a llaeth oes hir.

Dywedodd y Gweinidog Iechyd, Matt Hancock, wrth y senedd ei fod yn “hyderus y bydd y cyflenwad bwyd yn parhau hyd yn oed yn ein senario waethaf rhesymol”. Cyhoeddodd y llywodraeth yn ddiweddarach y byddai'n ymestyn yr oriau y gellir eu danfon i archfarchnadoedd er mwyn caniatáu iddynt ailgyflenwi eu silffoedd yn gyflymach.

Mae disgwyl i weinidog cyllid Prydain draddodi ei araith gyllidebol flynyddol ddydd Mercher ac mae buddsoddwyr yn aros am unrhyw arwydd o ysgogiad ychwanegol gan Fanc Lloegr a’r llywodraeth.

Cwmnïau hedfan yn y DU easyJet (EZJ.L) a British Airways (ICAG.L) disgwylir iddynt leihau eu hediadau i ogledd yr Eidal dros y tair wythnos a hanner nesaf ar ôl i awdurdodau’r Eidal orchymyn cau’r ardal yn rhithwir.