Mae môr dwfn yn parhau i fod mewn helbul dwfn meddai #ICES

Mae gwyddonwyr yn nodi bod poblogaethau pysgod môr dwfn yn yr UE naill ai wedi disbyddu neu'n brin o wybodaeth i asesu eu statws. Mae cyrff anllywodraethol yn annog y rhai sy'n gwneud penderfyniadau yn Ewrop i osod terfynau pysgota ar gyfer poblogaethau pysgod môr dwfn bregus iawn yn unol â chyngor gwyddonol a'r dull rhagofalus.

Mae cyngor gwyddonol a gyhoeddwyd gan y Cyngor Rhyngwladol ar gyfer Archwilio'r Môr (ICES) [1] yn cadarnhau bod y mwyafrif o boblogaethau pysgod môr dwfn yn parhau i fod mewn cyflwr pryderus a heb ddigon o ddata i'w hasesu'n iawn. Mewn ymateb i hyn, mae grŵp o sefydliadau anllywodraethol amgylcheddol (cyrff anllywodraethol) yn annog llunwyr penderfyniadau Ewropeaidd i osod terfynau pysgota ar gyfer y poblogaethau hyn nad ydynt yn fwy na'r cyngor gwyddonol, mabwysiadu'r dull rhagofalus a lleihau effeithiau negyddol pysgota yn yr ecosystemau hyn. Mae bregusrwydd uchel rhywogaethau a chynefinoedd y môr dwfn yn golygu bod y cam hir-hwyr hwn tuag at gynaliadwyedd yn fwy brys o lawer.

Mae rhywogaethau pysgod môr dwfn yn tueddu i fod yn tyfu'n araf, yn aeddfedu'n hwyr ac yn hirhoedlog [2], sy'n eu gwneud yn hynod agored i or-ecsbloetio. Mae rhai o'r rhywogaethau môr dwfn sy'n cael eu hecsbloetio'n fasnachol yn byw hyd at 50 mlynedd, a dim ond ar ôl blynyddoedd lawer y mae rhai'n cyrraedd aeddfedrwydd atgenhedlu. O ganlyniad i fylchau mewn gwybodaeth a diffygion difrifol yn eu rheolaeth, mae'r mwyafrif o stociau môr dwfn yn Ewrop wedi'u disbyddu'n ddifrifol neu mewn cyflwr anhysbys, sydd hefyd yn peryglu hyfywedd y cymunedau pysgota sy'n dibynnu arnynt.

Felly, mae sefydliadau anllywodraethol amgylcheddol Birdwatch Ireland, Cymdeithas Elasmobranch yr Iseldiroedd, Ecologistas en Acción, Fundació ENT, Oceana, Our Fish, Sciaena a Seas in Risk - yn galw ar y rhai sy'n gwneud penderfyniadau Ewropeaidd i barchu gofynion y Polisi Pysgodfeydd Cyffredin (CFP) wrth osod terfynau pysgota ar gyfer stociau môr dwfn ar gyfer 2021 a 2022. Mae hyn yn golygu bod yn rhaid i'r Comisiwn Ewropeaidd gynnig a rhaid i weinidogion Cyngor Pysgodfeydd yr UE osod y terfynau pysgota hyn nad ydynt yn uwch na'r lefelau a gynghorir gan ICES.

“Mae stociau môr dwfn yn rhy sensitif ac wedi disbyddu i barhau i gael eu gorbysgota,” meddai Cydlynydd Gweithredol Sciaena, Gonçalo Carvalho. “Rhaid i weinidogion yr UE gyflawni amcanion y Polisi Pysgodfeydd Cyffredin ar gyfer y stociau hyn unwaith ac am byth, trwy osod terfynau pysgota yn unol â'r cyngor gwyddonol gorau sydd ar gael a dilyn dull rhagofalus. Mae hyn yn hanfodol i sicrhau stociau ac ecosystemau môr dwfn iach a sicrhau bywoliaeth y pysgotwyr sy'n dibynnu ar y rhain. "

“Mae Strategaeth Bioamrywiaeth yr UE 2030 yn cydnabod mai pysgodfeydd gwyllt yw ysgogydd allweddol colli bioamrywiaeth ar y môr, sy’n lleihau gwytnwch y cefnfor i wresogi byd-eang. Rhaid i'r UE gymryd yr holl fesurau angenrheidiol i amddiffyn ecosystemau môr dwfn unigryw, yn gyntaf trwy roi diwedd ar orbysgota stociau pysgod môr dwfn eleni ac yna trwy wahardd yr holl weithgareddau echdynnu niweidiol yn y môr dwfn cyn 2030, fel yr anogwyd gan fwy na 100 o gyrff anllywodraethol yn y Glas. Map ffordd Maniffesto, ”meddai Andrea Ripol, Swyddog Polisi Pysgodfeydd Moroedd Mewn Perygl. “Bydd unrhyw beth llai yn tanseilio amcanion Bargen Werdd Ewrop i amddiffyn bioamrywiaeth a lliniaru argyfwng yr hinsawdd,” ychwanegodd.

 “Hyd yma, mae Ewrop wedi dewis anwybyddu bregusrwydd y môr dwfn trwy fabwysiadu cyfleoedd pysgota nid yn unig yn erbyn yr ymrwymiadau rhwymol y cytunwyd arnynt yn y Polisi Pysgodfeydd Cyffredin, ond hefyd gan ddiystyru effeithiau gweithgareddau pysgota môr dwfn ar rywogaethau nad ydynt yn darged a chynefinoedd cysylltiedig. , ”Esboniodd Javier López, cyfarwyddwr ymgyrch pysgodfeydd Oceana yn Ewrop. “Rhaid i unrhyw benderfyniad ar derfynau pysgota ar gyfer poblogaethau pysgod môr dwfn hefyd ystyried yr effaith bosibl ar yr ecosystem, fel arall ni ellir dosbarthu'r gweithgaredd pysgota hwn yn gynaliadwy.”

hysbyseb

Yn 2018, methodd y Comisiwn Ewropeaidd a’r Cyngor â dilyn cyngor gwyddonol ICES ar gyfer mwyafrif stociau’r môr dwfn wrth osod terfynau pysgota ar gyfer 2019 a 2020 [3] [4], gan fethu â chwrdd â gofyniad y CFP i ddod â gorbysgota i ben. holl stociau pysgod yr UE erbyn 2020 er mwyn ailadeiladu eu poblogaethau [5]. Mae merfog y môr yn yr Asores yn un o'r ychydig stociau môr dwfn sy'n dangos sut y gall dilyn y cyngor gwyddonol a chyflwyno mesurau rheoli ychwanegol fod o fudd i boblogaethau pysgod a'r ecosystem, gyda'r digonedd yn cynyddu i lefel gymharol uchel yn ystod y blynyddoedd diwethaf, sy'n arwain at cynnydd yng nghyngor dal ICES ar gyfer 2021 o'i gymharu â blynyddoedd blaenorol. Dylai'r stori lwyddiant hon fod yn gymhelliant ychwanegol i weinidogion pysgodfeydd ddilyn cyngor gwyddonol wrth osod yr holl derfynau pysgota môr dwfn ar gyfer 2021 a 2022.

Ferfog môr y Blackspot yn Azores Grounds

Mae biomas y stoc hon wedi bod o dan sawl mesur rheoli penodol yn ystod y blynyddoedd diwethaf. [2] a dilynwyd cyngor ICES ar gyfer 2019 a 2020 wrth osod cyfleoedd pysgota ar gyfer y blynyddoedd hynny. Mae ICES yn cynghori terfyn pysgota o 610 tunnell ar gyfer 2021, yr uchaf ers 2012 [6].

Pysgod clafr du yng Ngogledd-ddwyrain yr Iwerydd a Chefnfor yr Arctig

Dangosodd clafr y pysgod du yng Ngogledd-ddwyrain yr Iwerydd ostyngiad bach yn eu digonedd yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf. Mae ymdrech pysgota ar y rhywogaeth hon wedi bod yn gostwng yn ôl pob tebyg yn gysylltiedig â'r gwaharddiad o dreillio mewn ardaloedd dyfnach [7]. Mae ICES yn cynghori terfyn pysgota o 4506 tunnell ar gyfer pob un o'r blynyddoedd 2021 a 2022 [8], sy'n cynrychioli gostyngiad o'i gymharu â'r ddwy flynedd ddiwethaf.

 Grenadier Roundnose

Mae ICES wedi darparu cyngor ar gyfer grenadier rowndnose ar gyfer y cyfnod 2020 i 2023 [9] [10]. Yn 2018 penderfynodd gweinidogion pysgodfeydd yr UE ganiatáu parhau i bysgota’r rhywogaeth hon, er gwaethaf ei bod yn cael ei dosbarthu fel “mewn perygl” gan yr Undeb Rhyngwladol dros Gadwraeth Natur, ac mae’r cyrff anllywodraethol yn argymell na ddylid darparu unrhyw gyfleoedd pysgota ar gyfer rhywogaethau sydd mewn sefyllfa o’r fath.

Siarcod môr dwfn

Er nad oes pysgodfa wedi'i thargedu ar gyfer siarcod môr dwfn, maent yn aml yn cael eu dal mewn pysgodfeydd môr dwfn eraill. Mae eu twf araf a'u hyd hir yn eu gwneud yn agored iawn i niwed ac mae nifer o'r rhywogaethau sy'n cael eu dal gan fflyd yr UE yn cael eu dosbarthu fel rhai sydd mewn perygl neu mewn perygl beirniadol. Serch hynny, ni roddodd y Cyngor gyfyngiad ar y dalfa a ganiateir ac ni wnaethant osod mesurau a fyddai'n atal siarcod rhag cael eu dal.

Tynnu Terfynau Pysgota

Yn 2018, yn dilyn cynnig gan y Comisiwn Ewropeaidd, fe wnaeth y gweinidogion ddileu cyfanswm o derfynau pysgota ar gyfer pysgodyn y clafr du, grenadier rowndnose a mwy o fforch godi, er gwaethaf ICES yn cynghori y gallai mesurau rheoli amgen stoc-benodol posibl megis cau gofodol a / neu gyfyngiadau dyfnder ar dylai pysgota fod ar waith a'i werthuso cyn i'r terfynau pysgota gael eu dileu [11]. Mae cyrff anllywodraethol yn rhybuddio bod y stociau hyn bellach heb eu rheoli yn y bôn, ac yn annog y Comisiwn Ewropeaidd i werthuso a yw'r stociau hyn yn cael eu gor-ecsbloetio. 

Data a Thryloywder

Mae cyrff anllywodraethol wedi annog y Comisiwn Ewropeaidd a'r Aelod-wladwriaethau dro ar ôl tro i wella'r broses o gasglu a phrosesu data ar stociau môr dwfn ac amddiffyn mai dim ond gyda chyngor gwyddonol cadarn y dylid caniatáu i bysgodfeydd rhywogaethau môr dwfn barhau. Gwelliant arall sydd ei angen ar y sefydliadau Ewropeaidd yw o ran tryloywder, er enghraifft trwy gyhoeddi'r fethodoleg a ddefnyddir i gyfrifo TACs ar sail cyngor gwyddonol ac, yn benodol, egluro sut yr eir i'r afael â chamgymhariadau rhwng meysydd cyngor a meysydd rheoli, a gwneud pob cynnig. a dogfennau cysylltiedig sydd ar gael ar unwaith i'r cyhoedd [12].

[1] Cyngor ICES ar gyfer rhywogaethau môr dwfn, Mehefin 2020.

[2] ICES, GRWP GWEITHIO AR BIOLEG AC ASESU ADNODDAU PYSGODFEYDD DEEP-SEA (WGDEEP), Cyfrol 1, Rhifyn 21, 2019 tudalen 1: “Mae gan stociau dŵr dwfn gynhyrchiant biolegol is na stociau silff cyfandirol ac arfordirol.”

[3] Rheoliad y Cyngor (UE) 2018/2025 o 17 Rhagfyr 2018 yn pennu ar gyfer 2019 a 2020 y cyfleoedd pysgota ar gyfer cychod pysgota’r Undeb ar gyfer rhai stociau pysgod môr dwfn.

[4] Dadansoddiad o gytundeb y Cyngor Pysgodfeydd ar gyfleoedd pysgota môr dwfn ar gyfer 2019 a 2020, Ymddiriedolaethau Elusennol Pew, 19 Rhagfyr 2018

[5] Polisi Pysgodfeydd Cyffredin. Rheoliad (UE) Rhif 1380/2013 Senedd Ewrop a'r Cyngor ar y Polisi Pysgodfeydd Cyffredin.

[6] Ferfog y môr (Pagellus bogaraveo) yn Subarea 10 (tiroedd Azores)

[7] ICES, GRWP GWEITHIO AR BIOLEG AC ASESU ADNODDAU PYSGODFEYDD DEEP-SEA (WGDEEP), Cyfrol 2, Rhifyn 38, 2020

[8] Cregyn du (Aphanopus carbo) yn subareas 1, 2, 4–8, 10, a 14, ac adrannau 3.a, 9.a, a 12.b (Gogledd-ddwyrain yr Iwerydd a Chefnfor yr Arctig)

[9] Grenadier Roundnose (Coryphaenoides rupestris) yn subareas 1, 2, 4, 8, a 9, Adran 14.a, ac yn israniadau 14.b.2 a 5.a.2 (Gogledd-ddwyrain yr Iwerydd a Chefnfor yr Arctig)

[10] Grenadier Roundnose (Coryphaenoides rupestris) yn adrannau 10.b a 12.c, ac yn israniadau 12.a.1, 14.b.1, a 5.a.1 (Oceanic Northeast Atlantic a gogledd Reykjanes Ridge)

[11] Cais yr UE i ICES ddarparu cyngor ar adolygiad o gyfraniad TACs i reoli pysgodfeydd a chadwraeth stoc ar gyfer stociau dŵr dwfn dethol, Medi 2018

[12] Argymhellion cyrff anllywodraethol ar gyfer terfynau pysgota môr dwfn 2019–2020, Medi 2018

Rhannwch yr erthygl hon: