Mae asesiad risg newydd y Ganolfan Ewropeaidd ar gyfer Atal a Rheoli Clefydau yn dangos bod angen cynyddu ymateb coronafirws yn yr UE

Mae'r asesiad risg wedi'i ddiweddaru yn dangos bod cyfraddau hysbysu wedi cynyddu'n gyson ledled yr UE a'r DU ers mis Awst, ac nad yw'r mesurau a gymerwyd bob amser wedi bod yn ddigonol i leihau neu reoli amlygiad. Felly mae'n hanfodol bod aelod-wladwriaethau'n cyflwyno'r holl fesurau angenrheidiol ar arwydd cyntaf achosion newydd.

Mae hyn yn cynnwys cynyddu profion ac olrhain cyswllt, gwella gwyliadwriaeth gofal iechyd cyhoeddus, sicrhau gwell mynediad at offer a meddyginiaethau amddiffynnol personol a sicrhau gallu iechyd digonol, yn unol â'r camau a gyflwynwyd gan y Comisiwn ym mis Gorffennaf.

Dywedodd y Comisiynydd Iechyd a Diogelwch Bwyd Stella Kyriakides: “Mae asesiad risg newydd heddiw yn dangos yn glir i ni na allwn ostwng ein gwarchod. Gyda rhai aelod-wladwriaethau yn profi niferoedd uwch o achosion nag yn ystod yr uchafbwynt ym mis Mawrth, mae'n amlwg iawn nad yw'r argyfwng hwn y tu ôl i ni. Rydyn ni ar foment bendant, ac mae'n rhaid i bawb weithredu'n bendant a defnyddio'r offer sydd gyda ni. Mae hyn yn golygu bod yn rhaid i bob aelod-wladwriaeth fod yn barod i gyflwyno mesurau rheoli ar unwaith ac ar yr adeg iawn, ar yr arwydd cyntaf un o achosion newydd posibl. Efallai mai dyma ein cyfle olaf i atal ailadrodd y gwanwyn diwethaf. ”

Dywedodd Cyfarwyddwr Canolfan Atal a Rheoli Clefydau Ewrop, Andrea Ammon: “Ar hyn o bryd rydym yn gweld cynnydd pryderus yn nifer yr achosion COVID-19 a ganfuwyd yn Ewrop. Hyd nes y bydd brechlyn diogel ac effeithiol ar gael, adnabod, profi a chwarantîn cyflym cysylltiadau risg uchel yw rhai o'r mesurau mwyaf effeithiol i leihau trosglwyddiad. Mae hefyd yn gyfrifoldeb ar bawb i gynnal y mesurau amddiffynnol personol angenrheidiol fel pellhau corfforol, hylendid dwylo ac aros gartref wrth deimlo'n sâl. Mae'r pandemig ymhell o fod ar ben a rhaid i ni beidio â gollwng ein gwarchod. "

Mae asesiad risg yr ECDC yn canfod nad yw ymyriadau fferyllol fel pellhau corfforol, hylendid a defnyddio masgiau wyneb wedi bod yn ddigonol i leihau neu reoli amlygiad. Ar yr un pryd, mae effaith y cyfraddau uwch yn amrywio ar draws gwledydd. Tra mewn rhai gwledydd, mae'r cynnydd yn effeithio'n bennaf ar bobl iau (15 i 49 oed) gan arwain yn bennaf at achosion ysgafn ac anghymesur, mewn gwledydd eraill mae'r cynnydd yn arwain at fwy o farwolaethau ymhlith yr henoed. Mae'r sefyllfa epidemiolegol bresennol yn peri risg gynyddol i grwpiau risg a gweithwyr gofal iechyd ac yn galw am weithredu iechyd cyhoeddus wedi'i dargedu ar unwaith.

Mae'r ECDC yn nodi yn ei asesiad risg sawl opsiwn ymateb megis cryfhau galluoedd gofal iechyd a thargedu gweithredoedd iechyd cyhoeddus ar unigolion a gweithwyr gofal iechyd sy'n agored i niwed yn feddygol. Mae'n galw am ymyriadau nad ydynt yn fferyllol, strategaethau profi, olrhain cyswllt, mesurau cwarantîn, cyfathrebu risg digonol a mesurau sy'n amddiffyn iechyd meddwl.

Yn ei ganllawiau ar ymyriadau nad ydynt yn fferyllol yn erbyn COVID-19, mae'r ECDC yn cyflwyno opsiynau sydd ar gael ar gyfer ymyriadau o'r fath mewn amrywiol senarios epidemiologig. Mae'r canllawiau'n asesu'r dystiolaeth ar gyfer effeithiolrwydd yr ymyriadau hyn ac yn mynd i'r afael â materion gweithredu, gan gynnwys rhwystrau a hwyluswyr posibl.

hysbyseb

Cefndir

Mae'r ECDC yn chwarae rhan allweddol wrth asesu'r bygythiad o safbwynt gwyddonol. Mae'n cynhyrchu asesiadau risg cyflym ac yn darparu diweddariadau epidemiolegol aml a chefnogaeth dechnegol trwy gyhoeddi canllawiau ar y ffordd orau i ymateb i'r achos. Mae'r canllaw hwn yn cynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, wyliadwriaeth achosion, cynllunio parodrwydd ac ymateb a chymorth labordy.

Ar 15 Gorffennaf, mabwysiadodd y Comisiwn efs Cyfathrebu ar barodrwydd iechyd tymor byr yr UE ar gyfer achosion o COVID-19. Mae'r Cyfathrebu yn pwysleisio bod yn rhaid i'r UE fod yn barod ar gyfer atgyfodiadau posibl o achosion COVID-19. Bydd mynd i'r afael ag achosion newydd yn effeithlon yn gofyn am gamau gweithredu tymor byr, tymor hir a chydlynol i gryfhau parodrwydd ac ymateb ar draws yr holl aelod-wladwriaethau.

Mwy o wybodaeth

Asesiad risg cyflym yr ECDC: Mwy o drosglwyddo COVID-19 yn yr UE / AEE a'r DU - deuddegfed diweddariad

Canllawiau'r ECDC: Canllawiau ar gyfer gweithredu ymyriadau nonpharmaceutical yn erbyn COVID-19

Cwestiynau ac Atebion: Coronavirus a Strategaeth Brechlynnau'r UE