Anogwyd yr Undeb Ewropeaidd a'r Gorllewin i weithredu yn erbyn 'hil-laddiad' Tsieineaidd Uyghurs

Mae’r gymuned ryngwladol wedi cael ei hannog i ymateb i’r “hil-laddiad” sy’n cael ei gyflawni gan y drefn Tsieineaidd yn erbyn Uyghurs y wlad a chymryd “camau pendant”.

Dywedwyd wrth ddigwyddiad ym Mrwsel fod hyd at 3 miliwn o Uyghurs yn cael eu cynnal mewn “gwersylloedd crynhoi” yn null y Natsïaid gyda phwysau “llechwraidd” hefyd yn cael eu rhoi ar y rhai sy’n ceisio hyrwyddo hawliau cymuned Uyghur yn Tsieina.

Mae llawer o gwmnïau yn dal i wneud busnes â China ac yn esgus nad yw’r erchyllterau a adroddwyd yn erbyn Uyghurs “yn digwydd” ac nid yw Beijing “yn cael ei ddal yn atebol” am ei gweithredoedd.

Gan frandio’r sefyllfa bresennol fel “hil-laddiad”, tynnodd Rushan Abbas, actifydd o Uyghur, gymhariaeth â’r Holocost yn yr Ail Ryfel Byd hyd yn oed, gan ddweud, “mae hanes yn ailadrodd ei hun”.

Mewn ple angerddol, dywedodd: “Rhaid i China gael ei dal yn atebol am y troseddau annhraethol hyn. Os na wnawn ni bydd yn effeithio ar ein holl ddyfodol. ”

Roedd Abbas yn siarad mewn dadl rithwir ar y mater ar 13 Hydref, a drefnwyd gan y Sefydliad Ewropeaidd dros Ddemocratiaeth, mewn cydweithrediad â Llysgenhadaeth yr UD i Wlad Belg a Chenhadaeth yr UD i'r UE.

Mae tystiolaeth newydd o erledigaeth China o’r Uyghurs, ei “lleiafrif” cryf o 12 miliwn yn Rhanbarth Ymreolaethol Xinjiang Uyghur, yn parhau i ddod i’r amlwg gydag adroddiadau o artaith, llafur gorfodol, cynllunio teulu gorfodol (gan gynnwys erthyliad gorfodol a sterileiddio gorfodol), ymosodiad rhywiol, a yn ceisio “Siniciseiddio” ymarfer y ffydd Islamaidd.

hysbyseb

Disgrifir polisïau gormesol Tsieina a’r “canolfannau ail-addysg” fel y’u gelwir fel glanhau ethnig a thorri difrifol ar hawliau dynol gan dargedu ei phoblogaeth Fwslimaidd ei hun.

Dechreuodd Rushan Abbas, sylfaenydd a Chyfarwyddwr Gweithredol Ymgyrch dros Uyghurs, gyda dyfyniad gan un o oroeswyr yr Holocost, gan ychwanegu, “dyma ni yn yr oes fodern ac mae ochr fwyaf creulon y natur ddynol yn amlygu ei hun eto. Byddech chi'n gobeithio y byddai'r byd yn dysgu o'i gamgymeriadau ond mae'r gymuned ryngwladol yn methu ei ymwybodol ei hun.

“Dywedodd y byd, ar ôl yr Ail Ryfel Byd, 'byth eto' ond unwaith eto mae cyfundrefn yn ymladd rhyfel ar ryddid barn a chrefydd. Mae'r Tsieineaid yn galw crefydd Uyghur yn glefyd ac yn dweud nad oes ganddyn nhw hawliau dynol ac mae'r hyn sy'n digwydd yn ideoleg beryglus a fydd yn lledu gyda hyd yn oed mwy o bobl yn cael eu creulonoli. ”

“Mae 3 miliwn o Uyghurs mewn gwersylloedd crynhoi, gydag amlosgfeydd ynghlwm. Mae fy chwaer fy hun, meddyg wedi ymddeol a gafodd ei chipio o'i chartref, yn eu plith. Cynhwysir artistiaid, deallusion a dynion busnes llwyddiannus. Fwy na dwy flynedd yn ddiweddarach, nid wyf yn gwybod o hyd a yw hi'n dal yn fyw. Ble mae fy chwaer? Ble mae ein hanwyliaid? Oni fydd unrhyw un yn galw allan y drefn Tsieineaidd? ”

Ychwanegodd: “Mae'r byd yn parhau i brynu'r naratif Tsieineaidd ar yr hil-laddiad hwn. Ar y dechrau gwadodd China fod y gwersylloedd yn bodoli bryd hynny, pan oedd yn rhaid iddyn nhw dderbyn eu bod nhw, fe wnaethon nhw eu galw’n “ysgolion,” a dywedon nhw na ddylai’r byd ymyrryd.

“Ond nid yw’n fater mewnol Tsieina ac mae’n rhaid i’r byd ymyrryd. Mae'r Gorllewin yn rhan o drais rhywiol, priodas dan orfod ac erthyliad, sterialio, cipio plant a chynaeafu organau a chynnal hil-laddiad yn erbyn Uyghurs. Rhaid mynd i'r afael â'r troseddau hyn trwy drefn farbaraidd yn erbyn dynoliaeth. Mae arian gwaed China wedi ennill cydymffurfiad y Cenhedloedd Unedig a’r gymuned ryngwladol sydd wedi methu â sefyll i fyny i China a’i harian. ”

Awgrymodd y gall pobl gyffredin gymryd camau rhagweithiol trwy siarad â'u meiri a'u gwleidyddion lleol ynghyd â sefydliadau llawr gwlad. Fe ddylen nhw, fe ddadleuodd, hefyd foicotio cynhyrchion Tsieineaidd “wedi'u gwneud o lafur caethweision”.

Mae argyfwng coronafirws wedi dod â dioddefaint pellach gan eu bod “wedi cael triniaeth ac wedi eu cloi yn eu cartrefi heb fwyd”.

Dywedodd Vanessa Frangville, cyfarwyddwr y Ganolfan Ymchwil ar gyfer Astudiaethau Dwyrain Asia, ULB, wrth y cyfarfod: “Rydyn ni’n gwybod bod China yn troi at bob math o strategaethau i ymosod ar academyddion sy’n siarad allan gan gynnwys cael ei chondemnio i ddedfrydau oes ac mae hyn yn digwydd i academyddion Uyghur.

"Mae yna sawl un sydd wedi diflannu neu ddedfrydu i farwolaeth ac mae hynny'n cynnwys Uyghurs sy'n byw y tu allan i China mewn gwledydd fel Twrci.

“Mae’r drefn hefyd yn rhoi pwysau ar ysgolheigion sy’n gweithio ar sefyllfa Uyghur sy’n eu gorfodi i atal eu gwaith oherwydd eu bod yn poeni. Er enghraifft, cyhoeddodd fy mhrifysgol gynnig cyhoeddus i gefnogi Uyghurs a chafodd llywydd ULB lythyr blin gan lysgenhadaeth Tsieineaidd a anfonodd gynrychiolwyr i'w gyfarfod ac i fynnu ei fod yn dileu'r cynnig a fy erthyglau o wefan ULB. Rhybuddion nhw y gallai cydweithredu pellach gyda'n partneriaid Tsieineaidd gael ei effeithio pe byddem yn gwrthod.

“Fe ofynnon nhw hefyd am wybodaeth am fyfyrwyr Tsieineaidd yn ULB. Mae hyn yn nodweddiadol o'r bygythiad gan y Tsieineaid. Os ydych chi'n cwyno am bwysau o'r fath, maen nhw ond yn sôn am 'China bashing.' Yn gynyddol, mae hyn yn nodweddiadol o'n sefyllfa fel ysgolheigion sy'n gweithio ar argyfwng Uyghur. Rhaid i ni fod yn ymwybodol o’r pethau llechwraidd hyn ac ni ddylem eu derbyn. ”

Cyfaddefodd fod rhai prifysgolion yn dal i weithio'n agos gyda China oherwydd eu bod yn ofni bod cwymp mewn cydweithrediad, llythyrau blin neu hyd yn oed fygythiadau yn erbyn cydweithwyr yn Tsieina.

Meddai: “Rydych chi'n ceisio peidio â gadael iddo effeithio ar eich gwaith ond ar ryw adeg mae'n rhaid i chi wneud dewis rhwng siarad allan ai peidio. Mae'r un peth yn wir am yr UE. Er enghraifft, os yw Sbaen neu Ffrainc yn siarad allan ac nad yw'n cael ei gefnogi gan aelod-wladwriaethau eraill, bydd yn ynysig. Dyma dacteg Tsieineaidd arall. ”

Ar ba gamau y gellid eu cymryd, cyfeiriodd at enghraifft Ffrainc lle dywedodd fod 56 o ASau cenedlaethol wedi cael eu “cynnull” i gefnogi Uyghurs, gan ddweud “mae hyn yn bwysig”.

“Mae China yn arwain ymgyrch wybodaeth anghywir ac mae’n bwysig i bobl ymbellhau oddi wrth hyn.”

 

Daeth sylw pellach gan Ilhan Kyuchyuk, ASE ac Is-lywydd Plaid ALDE, a ddywedodd, “Rydyn ni wedi gweld digon o’r hyn sy’n digwydd yn y rhanbarth ac mae pethau’n gwaethygu.”

 

Ychwanegodd y dirprwy, sydd wedi gweithio ar y mater ers cryn amser ac wedi helpu i ddrafftio penderfyniad seneddol y llynedd ar sefyllfa Uyghur, “Nid yw Ewrop yn unedig nac yn gyson. Rhaid inni symud y mater hwn i ganol dadl yr UE. Rwy'n gwybod nad yw'n hawdd delio â Tsieina ond mae'n rhaid i ni fod yn fwy lleisiol a chryfhau cydweithredu ar hyn. Gadewch inni gefnogi llais pobl ddi-lais. Mae angen i Ewrop weithredu ar hyn. ”

Dywedodd fod mater Uyghur wedi cael sylw mewn uwchgynhadledd ddiweddar gan yr UE / llestri ond dywedodd: “Mae angen gwneud llawer gan fod y sefyllfa’n dirywio.”

“Nid yw’r ddeialog wedi arwain at unrhyw newid ystyrlon gan y Tsieineaid. Mae'n amlwg bod yn rhaid i'r UE weithredu i amddiffyn hawliau sylfaenol yr Uyghurs. Rhaid i ni godi llais yn erbyn y gormes annerbyniol hwn yn erbyn lleiafrifoedd am resymau ethnig a chrefyddol. ”

Mewn sesiwn Holi ac Ateb, dywedodd: "Mae'r UE yn llawer mwy ymwybodol o'r mater hwn o'i gymharu â phedair neu bum mlynedd yn ôl pan na wnaethant siarad am yr Uyghurs. Nid oes atebion hawdd o ran sut i ddelio â hyn serch hynny ond y Rhaid i'r UE gael gwared ar y rheol unfrydedd sy'n ei gwneud yn ofynnol i gytundeb aelod-wladwriaeth ar weithredu yn erbyn cyfundrefnau awdurdodaidd. Mae'r broblem ar lefel aelod-wladwriaeth (cyngor) y mae'n rhaid iddi feddwl am ddull cyffredin o ran Tsieina. "

Ychwanegodd: “Nid wyf yn dweud y dylem eistedd ac aros ond er mwyn gwrthsefyll y broblem hon mae angen strategaeth ac agwedd gyfannol arnoch. Mae'n hawdd i bwer mawr fel China brynu aelod-wladwriaeth. Ni fyddwn yn cyrraedd unrhyw le os ydym yn delio â'r erledigaeth hon yn erbyn lleiafrif Uyghur a gwrth-naratif Tsieina ar lefel aelod-wladwriaeth yn unig a dyna pam mae angen strategaeth Ewropeaidd arnom.

Awgrymodd hefyd y gallai fersiwn UE o Ddeddf Magnitsky fod yn ddefnyddiol wrth ddelio â China.

Mae hwn yn fil dwybleidiol a basiwyd gan Gyngres yr UD ac a lofnodwyd yn gyfraith gan yr Arlywydd Barack Obama ym mis Rhagfyr 2012, gan fwriadu cosbi swyddogion Rwseg sy’n gyfrifol am farwolaeth cyfreithiwr treth Rwseg Sergei Magnitsky mewn carchar ym Moscow.

Rhannwch yr erthygl hon: