Cysylltu gyda ni

Brexit

'Mae'n drychineb': Mae pysgotwyr yr Alban yn atal allforion oherwydd biwrocratiaeth Brexit

Reuters

cyhoeddwyd

on

Mae nifer o bysgotwyr yr Alban wedi atal allforion i farchnadoedd yr Undeb Ewropeaidd ar ôl i fiwrocratiaeth ôl-Brexit chwalu’r system a arferai roi langoustines a chregyn bylchog ffres mewn siopau yn Ffrainc ychydig dros ddiwrnod ar ôl iddynt gael eu cynaeafu, yn ysgrifennu .

Dywedodd allforwyr pysgota wrth Reuters y gallai eu busnesau ddod yn anhyfyw ar ôl cyflwyno tystysgrifau iechyd, datganiadau tollau a gwaith papur arall ychwanegu diwrnodau at eu hamseroedd dosbarthu a channoedd o bunnoedd at gost pob llwyth.

Dywedodd perchnogion busnes eu bod wedi ceisio anfon danfoniadau bach i Ffrainc a Sbaen i brofi'r systemau newydd yr wythnos hon ond ei bod yn cymryd pum awr i sicrhau tystysgrif iechyd yn yr Alban, dogfen sy'n ofynnol i wneud cais am waith papur tollau eraill.

Yn ystod yr wythnos waith gyntaf ar ôl Brexit, roedd danfoniadau undydd yn cymryd tri diwrnod neu fwy - os oeddent yn llwyddo o gwbl.

Ni allai sawl perchennog ddweud yn sicr ble roedd eu cargo gwerthfawr. Dywedodd grŵp masnach wrth bysgotwyr i roi'r gorau i bysgota stociau a allforir.

“Mae ein cwsmeriaid yn tynnu allan,” meddai Santiago Buesa o SB Fish wrth Reuters. “Rydyn ni'n gynnyrch ffres ac mae'r cwsmeriaid yn disgwyl ei gael yn ffres, felly dydyn nhw ddim yn prynu. Mae'n drychineb. ”

Nos Iau, dywedodd darparwr logisteg mwyaf diwydiant pysgota’r Alban DFDS Scotland wrth gwsmeriaid ei fod wedi cymryd y “cam rhyfeddol” o stopio tan grwpio allforio dydd Llun, pan fydd llinellau cynnyrch lluosog yn cael eu cario, i geisio datrys materion TG, gwallau gwaith papur a’r ôl-groniad.

Mae'r Alban yn cynaeafu llawer iawn o langoustinau, cregyn bylchog, wystrys, cimychiaid a chregyn gleision o bysgodfeydd môr ar hyd ei harfordir ysblennydd yn yr Iwerydd sy'n cael eu rhuthro gan lori i rasio byrddau bwytai Ewropeaidd ym Mharis, Brwsel a Madrid.

Ond ymadawiad Prydain o orbit yr UE yw'r newid mwyaf i'w masnach ers lansio'r Farchnad Sengl ym 1993, gan gyflwyno haenau o waith papur a chostau y mae'n rhaid eu cwblhau i symud nwyddau ar draws y ffin tollau newydd.

Mae'r rhai sy'n masnachu mewn bwyd a da byw yn wynebu'r gofynion anoddaf, gan daro'r pysgod a ddaliwyd yn ffres a arferai symud dros nos o'r Alban, trwy Loegr, i Ffrainc, cyn mynd ymlaen i farchnadoedd Ewropeaidd eraill mewn dyddiau.

Dywedodd David Noble, y mae ei Aegirfish yn prynu o fflydoedd yr Alban i allforio i Ewrop, y byddai'n rhaid iddo dalu rhwng 500 a 600 pwys ($ 815) y dydd am waith papur, gan ddileu'r elw mwyaf.

Ei bryder yw bod hyn yn nodi mwy na phroblemau cychwynnol yn unig, ac yn dweud na all drosglwyddo costau uwch gwneud busnes. “Rwy’n cwestiynu a ddylwn i barhau,” meddai.

“Os yw ein pysgod yn rhy ddrud bydd ein cwsmeriaid yn prynu yn rhywle arall.”

Yn y farchnad sengl, gallai bwyd Ewropeaidd gael ei brosesu a'i bacio ym Mhrydain ac yna ei ddychwelyd i'r UE i'w werthu. Ond mae mynd ar drywydd Prydain i berthynas fwy pell yn golygu nad yw ei bargen fasnach yn cwmpasu'r holl ryngweithio rhwng y ddwy ochr.

Mae bylchau eisoes wedi ymddangos ar silffoedd siopau Ffrainc ac Iwerddon.

Dywedodd cyrff masnach pysgota fod camgymeriadau wrth lenwi gwaith papur yn golygu bod llwythi cyfan yn cael eu gwirio. Dywedodd undeb gwerthwyr pysgod yn Ffrainc fod nifer o lorïau bwyd môr wedi cael eu dal yn y man tollau yn Boulogne am sawl awr, a hyd yn oed hyd at ddiwrnod, oherwydd gwaith papur diffygiol.

Er y dylai hynny wella gydag amser, ac y dylid datrys materion TG, rhybuddiodd Seafood Scotland y gallent weld “dinistrio marchnad ganrifoedd oed” os na fydd.

Dywedodd Fergus Ewing, ysgrifennydd yr economi wledig yn yr Alban, fod yn rhaid dod o hyd i'r cydbwysedd iawn rhwng cyflymder a chraffu.

“Mae’n llawer gwell i broblemau gael eu nodi a’u datrys yma yn yr Alban,” meddai.

Dywedodd SB Fish's Buesa, wedi cynhyrfu awgrymiadau nad oedd masnachwyr yn barod, fod ei holl waith papur yn gywir ac yn mynnu gwybod pam nad oedd arweinwyr busnes yn gwneud mwy o ffwdan.

Mae'n berchen ar y busnes gyda'i dad, wedi bod yn allforio am 28 mlynedd ac yn cyflogi tua 50 o bobl. “Rydw i yn y ffosydd yma,” meddai. “Mae'n gridlock.”

($ 1 0.7363 = £)

Brexit

Mae archwilwyr yr UE yn tynnu sylw at risgiau Cronfa Addasu Brexit

Gohebydd Reporter UE

cyhoeddwyd

on

Mewn barn a gyhoeddwyd heddiw (1 Mawrth), mae Llys Archwilwyr Ewrop (ECA) yn codi rhai pryderon ynghylch y cynnig diweddar ar gyfer Cronfa Addasu Brexit (BAR). Mae'r gronfa € 5 biliwn hon yn offeryn cydsafiad y bwriedir iddo gefnogi'r aelod-wladwriaethau, y rhanbarthau a'r sectorau hynny yr effeithir arnynt waethaf wrth i'r DU dynnu'n ôl o'r UE. Yn ôl yr archwilwyr, er bod y cynnig yn darparu hyblygrwydd i aelod-wladwriaethau, mae dyluniad y warchodfa yn creu nifer o ansicrwydd a risgiau.

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn cynnig y dylid rhoi 80% o'r gronfa (€ 4bn) i aelod-wladwriaethau ar ffurf cyn-ariannu yn dilyn mabwysiadu'r BAR. Byddai aelod-wladwriaethau'n cael eu cyfran o rag-ariannu ar sail yr effaith amcangyfrifedig ar eu heconomïau, gan ystyried dau ffactor: masnach gyda'r DU a physgod sy'n cael eu dal ym mharth economaidd unigryw'r DU. Gan gymhwyso'r dull dyrannu hwn, byddai Iwerddon yn dod yn brif fuddiolwr cyn-ariannu, gyda bron i chwarter (€ 991 miliwn) yr amlen, ac yna'r Iseldiroedd (€ 714m), yr Almaen (€ 429m), Ffrainc (€ 396m) a Gwlad Belg ( € 305m).

“Mae’r BAR yn fenter ariannu bwysig sydd â’r nod o helpu i liniaru effaith negyddol Brexit ar economïau aelod-wladwriaethau’r UE,” meddai Tony Murphy, yr aelod o Lys Archwilwyr Ewrop sy’n gyfrifol am y farn. “Rydym o’r farn na ddylai’r hyblygrwydd a ddarperir gan y BAR greu ansicrwydd i aelod-wladwriaethau.”

Barn Rhif 1/2021 ynghylch y cynnig i Reoliad Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n sefydlu'r Gronfa Addasu Brexit

Parhau Darllen

Brexit

Bydd y DU yn gwrthsefyll pwysau 'amheus' yr UE ar fanciau, meddai BoE's Bailey

Reuters

cyhoeddwyd

on

By

Bydd Prydain yn gwrthsefyll “yn gadarn iawn” unrhyw ymdrechion yr Undeb Ewropeaidd i droelli banciau i mewn i driliynau o ewros symudol mewn deilliadau sy’n clirio o Brydain i’r bloc ar ôl Brexit, meddai Llywodraethwr Banc Lloegr, Andrew Bailey, ddydd Mercher, ysgrifennu Huw Jones ac David Milliken.

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi gofyn i brif fanciau Ewrop gyfiawnhau pam na ddylent orfod symud clirio deilliadau a enwir yn yr ewro o Lundain i'r UE, dangosodd dogfen a welwyd gan Reuters ddydd Mawrth.

Mae diwydiant gwasanaethau ariannol Prydain, sy'n cyfrannu dros 10% o drethi'r wlad, wedi'i dorri i ffwrdd o'r UE i raddau helaeth ers i gyfnod pontio Brexit ddod i ben ar Ragfyr 31 gan nad yw'r fargen yn dod o dan fargen fasnach y DU-UE.

Mae masnachu mewn cyfranddaliadau a deilliadau’r UE eisoes wedi gadael Prydain am y cyfandir.

Mae'r UE bellach yn targedu clirio sy'n cael ei ddominyddu gan gangen LCH Cyfnewidfa Stoc Llundain i leihau dibyniaeth y bloc ar ganolbwynt ariannol Dinas Llundain, nad yw rheolau a goruchwyliaeth yr UE yn berthnasol iddo mwyach.

“Byddai’n ddadleuol iawn yn fy marn i, oherwydd mae deddfu yn all-diriogaethol yn ddadleuol beth bynnag ac yn amlwg o gyfreithlondeb amheus, a dweud y gwir, ...” meddai Bailey wrth wneuthurwyr deddfau yn senedd Prydain ddydd Mercher.

Dywedodd y Comisiwn Ewropeaidd nad oedd ganddo sylw ar hyn o bryd.

Nid yw tua 75% o’r 83.5 triliwn ewro ($ 101 triliwn) mewn swyddi clirio yn LCH yn cael eu dal gan wrthbartïon yr UE ac ni ddylai’r UE fod yn eu targedu, meddai Bailey.

Mae clirio yn rhan greiddiol o blymio ariannol, gan sicrhau bod masnach stoc neu fond yn cael ei chwblhau, hyd yn oed os yw un ochr i'r trafodiad yn mynd i'r wal.

“Rhaid i mi ddweud wrthych yn eithaf di-flewyn-ar-dafod y byddai hynny'n ddadleuol iawn ac mae'n rhaid i mi ddweud y byddai hynny'n rhywbeth y byddai'n rhaid i ni, yn fy nhyb i, ac eisiau ei wrthsefyll yn gadarn iawn,” meddai.

Pan ofynnodd deddfwr iddo a oedd yn deall pryderon ymhlith llunwyr polisi’r UE ynghylch cwmnïau’n gorfod mynd y tu allan i’r bloc am wasanaethau ariannol, dywedodd Bailey: “Yr ateb i hynny yw cystadleuaeth nid diffyndollaeth.”

Mae Brwsel wedi rhoi caniatâd LCH, a elwir yn gywerthedd, i barhau i glirio crefftau ewro ar gyfer cwmnïau’r UE tan ganol 2022, gan ddarparu amser i fanciau symud swyddi o Lundain i’r bloc.

Nid yw cwestiwn cywerthedd yn ymwneud â mandadu'r hyn y mae'n rhaid i gyfranogwyr marchnad y tu allan i'r UE ei wneud y tu allan i'r bloc ac roedd yr ymdrechion diweddaraf gan Frwsel yn ymwneud ag adleoli gweithgaredd ariannol yn orfodol, meddai Bailey.

Mae Deutsche Boerse wedi bod yn cynnig melysyddion i fanciau sy'n symud swyddi o Lundain i'w gangen glirio Eurex yn Frankfurt, ond prin y mae wedi erydu cyfran marchnad LCH o'r farchnad.

Ni fyddai maint y clirio a gynrychiolir gan gleientiaid yr UE yn LCH yn Llundain yn hyfyw iawn ar ei ben ei hun y tu mewn i'r bloc gan y byddai'n golygu darnio cronfa fawr o ddeilliadau, meddai Bailey.

“Trwy rannu'r gronfa honno mae'r broses gyfan yn dod yn llai effeithlon. Byddai chwalu hynny yn cynyddu costau, dim cwestiwn am hynny, ”meddai.

Mae banciau wedi dweud, trwy glirio pob enwad o ddeilliadau yn LCH, y gallant rwydo ar draws gwahanol swyddi i gynilo ar ymylon, neu arian parod y mae'n rhaid iddynt ei bostio yn erbyn diffyg posibl crefftau.

($ 1 = € 0.8253)

Parhau Darllen

Brexit

Mae Prydain yn cytuno i gais yr UE am fwy o amser i gadarnhau bargen fasnach Brexit

Reuters

cyhoeddwyd

on

By

Mae Prydain wedi cytuno i gais yr Undeb Ewropeaidd i ohirio cadarnhau eu cytundeb masnach ar ôl Brexit tan 30 Ebrill, gweinidog swyddfa’r cabinet Michael Gove (Yn y llun) meddai ddydd Mawrth (23 Chwefror), yn ysgrifennu Elizabeth Piper.

Yn gynharach y mis hwn, gofynnodd yr UE i Brydain a allai gymryd amser ychwanegol i gadarnhau'r cytundeb trwy ymestyn tan 30 Ebrill i gymhwyso'r fargen dros dro i sicrhau ei bod ym mhob un o 24 iaith y bloc ar gyfer craffu seneddol.

Mewn llythyr at Maros Sefcovic, is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd, ysgrifennodd Gove: “Gallaf gadarnhau bod y Deyrnas Unedig yn fodlon cytuno y dylid ymestyn y dyddiad y bydd cais dros dro yn peidio â bod yn berthnasol ... i 30 Ebrill 2021 . ”

Dywedodd hefyd fod Prydain yn disgwyl na fyddai mwy o oedi.

Parhau Darllen

Twitter

Facebook

Poblogaidd