Bu farw seren cerddoriaeth bop a ‘Grease’, Olivia Newton-John, yn 73 oed

Olivia Newton-John, y gantores a gododd i frig siartiau cerddoriaeth bop ledled y byd yn y 1970au a'r 1980au gyda chaneuon fel Rwy'n Onest Love You, a corfforol, a serennu i mewn Grease, wedi marw yn 73 oed.

Cyhoeddwyd marwolaeth y perfformiwr, a gafodd ei eni ym Mhrydain a'i fagu yn Awstralia, gan ei chyfrif Instagram. Dywedodd iddi “basio’n heddychlon” yn ei chartref ranch, “wedi’i hamgylchynu â theulu a ffrindiau”.

Roedd Newton-John, enillydd Grammy pedair gwaith, wedi datgelu yn 2017 fod ei chanser y fron wedi ailddigwydd a’i fod wedi lledu i waelod ei chefn. Bu'n rhaid iddi ganslo ei pherfformiadau. Daeth Newton-John, a oedd wedi cael mastectomi rhannol 25 mlynedd yn ôl, yn eiriolwr lleisiol ar gyfer ymchwil canser y fron. Sefydlodd hefyd ganolfan ymchwil triniaeth canser yn Awstralia.

Yn blentyn, dechreuodd y diddanwr berfformio ac yna daeth yn seren fyd-eang pan symudodd i'r Unol Daleithiau. Pan recordiodd ei thrawiad cyntaf, Os Na i Chi, yn 1971, roedd hi'n las-llygad, yn felyn ac yn llawn iachusrwydd. Cân Bob Dylan oedd hi hefyd.

Yn y blynyddoedd dilynol, fe'i dilynwyd gan Gadewch i Mi Fod Yno, a enillodd Grammy iddi fel perfformiad lleisiol gwlad benywaidd gorau. Os Ti'n Caru Fi (Gadewch i Mi Wybod), a Ydych Chi Erioed Wedi Bod Yn Mellow (Rwy'n Onest Love You) Grammys enillodd record a pherfformiad pop benywaidd gorau’r flwyddyn am y gân hon.

Enwyd Newton-John hefyd fel canwr benywaidd y flwyddyn y Country Music Association ym 1974. Llwyddodd i guro sêr cartref fel Loretta Lynn a Dolly Parton. Roedd llawer o buryddion Nashville wedi synnu at lwyddiant annhebygol canwr o Awstralia yn perfformio caneuon pop â blas gwlad.

Nid oedd gwaith Newton-John bob amser yn cael ei werthfawrogi gan feirniaid. Roeddent yn aml yn gweld ei steil yn rhy fasnachol ac ewynnog. Mae'r New York Times unwaith galwodd ei llais "bron yn ddi-liw".

hysbyseb

Fodd bynnag, parhaodd Newton-John i werthu'n dda. Roedd hi hefyd yn cyd-serennu gyda John Travolta yn Grease, y ffilm 1978 a fyddai'n un o'r sioeau cerdd mwyaf annwyl yn hanes Hollywood.

Mae'r ffilm wedi'i gosod yn America'r 1950au. Mae Sandy, prif gymeriad Newton-John, yn cael perthynas haf gyda Danny, "greaser" Travolta, ond mae eu perthynas yn dod i ben oherwydd gwahaniaethau diwylliannol. Maent yn cymodi pan fydd eu rolau yn cael eu gwrthdroi, gyda Danny yn tacluso ei act a Sandy yn taro allan mewn dillad lledr du, tynn.

Talodd Travolta, sydd bellach yn 68, deyrnged i'w gyd-seren, gan ddweud bod ei "effaith" yn anhygoel.

Ysgrifennodd yr actor: "Fy anwylaf Olivia. Fe wnaethoch chi ein bywydau i gyd gymaint yn haws. Rwy'n caru chi gymaint. Byddwn i gyd yn gweld ein gilydd i lawr y ffordd, a byddwn i gyd yn ôl gyda'n gilydd eto. O'r eiliad y gwelais gyntaf chi, ac am byth! Eich Danny, eich John!"

Ceisiodd Allan Carr, cynhyrchydd y ffilm, Newton-John fel yr arweinydd benywaidd. Roedd wedi creu argraff ganddi mewn cinio parti ac fe'i hanogodd i dderbyn y rôl.

Roedd petruster cychwynnol y gantores yn deillio o'i phrofiad yn Yfory, trychineb ffilm Brydeinig ym 1970. Roedd hi hefyd yn bryderus am ei gyrfa record a'i hacen Americanaidd felly cafodd y rhan ei hailysgrifennu.

Yn seiliedig ar sioe gerdd Broadway 1972, roedd y ffilm yn llwyddiant masnachol a beirniadol enfawr. Cynhyrchodd y trac sain hefyd lawer o drawiadau gan gynnwys cân deitl Newton-John, Yn Anobeithiol Ymroddedig I Chi, Nosweithiau Haf, a deuawd neidio Travolta, Ti yw'r Un Dwi Eisiau.

Dywedodd wrth Detroit Newyddion yr oedd hi yn ddiolchgar amdano Grease yn 2016. "Mae'r ffilm a'i chaneuon yn dal i gael eu caru'n fawr."

Er bod Xanadu, ei ffilm gerddorol nesaf yn 1980, yn fethiant, rhoddodd rai hits i Newton-John gyda'r gân deitl a Magic cyrraedd Rhif 1.

Sengl boblogaidd Newton-John oedd corfforol ym 1981. Roedd y fideo sy'n cyd-fynd â'r gân yn cynnwys Newton-John mewn dillad ymarfer gyda band pen. Helpodd hyn i danio tuedd ffasiwn. Fe wnaeth geiriau'r gân trwytho rhyw ("does dim byd ar ôl i'w drafod oni bai ei fod yn llorweddol, gadewch i ni fynd yn gorfforol") niweidio ei delwedd merch gadarnhaol, gan arwain rhai gorsafoedd radio i wahardd y gân.

Ar ôl corfforol, Arafodd gyrfa Newton-John, ond cafodd ergyd Rhif #1 arall yn y siartiau dawns gyda Mae'n rhaid i chi gredu, fersiwn wedi'i hailweithio o Magic iddi berfformio gyda'i hunig blentyn, Chloe Lattanzi.

Ym 1983, byddai hi'n serennu Dau o Fath, ac yn 2012, recordiodd albwm Nadolig.

Roedd Newton-John yn chwaer i ddioddefwr o ganser yr ymennydd. Daeth yn eiriolwr dros ganser y fron ar ôl ei brwydr gyntaf ag ef. Yn ei thref enedigol, Melbourne, sefydlodd Ganolfan Llesiant ac Ymchwil Canser Olivia Newton-John. Cafodd Pecyn Hunan-Arholiad y Fron Olivia ei greu ganddi hi hefyd.

Rhannwch yr erthygl hon: