Arlywydd Tokayev: Kazakhstan yn barod i gynyddu cyflenwadau olew i'r Almaen

Mae Kazakhstan yn barod i gynyddu cyflenwadau olew i’r Almaen, meddai Llywydd Kazakh Kassym-Jomart Tokayev yr wythnos diwethaf ar ôl trafodaethau gyda Changhellor yr Almaen Olaf Scholz yn Berlin. Dywedodd Tokayev fod Kazakhstan wedi cludo 500,000 o dunelli metrig o amrwd i burfa Schwedt yr Almaen trwy biblinell Druzhba yn Rwsia eleni, gwerthiannau a ddechreuodd ar ôl i Berlin benderfynu rhoi’r gorau i brynu olew Rwsiaidd.

“Ar gais ein ffrindiau o’r Almaen, rwyf wedi cadarnhau parodrwydd ein gwlad i gynyddu cyflenwadau olew a’u gwneud yn hirdymor,” meddai Tokayev wrth sesiwn friffio. Ni ddywedodd faint y gallai llwythi o'r fath gynyddu. “Mae Kazakhstan yn bartner pwysig i ni ehangu ein sianeli cyflenwi, er enghraifft wrth fewnforio olew crai, a’n gwneud ni’n annibynnol ar gyflenwadau ynni Rwsia,” meddai Scholz wrth yr un sesiwn friffio.

"Rydym hefyd yn edrych i Kazakhstan fel partner pan ddaw i ddeunyddiau crai hanfodol i lunio'r trawsnewid ynni. Ac rydym yn cytuno bod yn rhaid ehangu'r llwybrau trafnidiaeth angenrheidiol yn gyflymach."

Dywedodd Tokayev hefyd na ddylai’r Almaen ofni y bydd Kazakhstan, cyn-wladwriaeth Sofietaidd yng Nghanolbarth Asia sy’n rhannu ffin hir â Rwsia ac sy’n gartref i leiafrif ethnig mawr o Rwsia, yn ceisio helpu Moscow i oresgyn sancsiynau Gorllewinol a osodwyd dros ei goresgyniad o’r Wcráin. Mae arsylwyr y gorllewin wedi nodi mwy o fasnachu rhwng Canolbarth Asia a Rwsia a allai ddangos bod rhai gwledydd yn y rhanbarth yn mewnforio ac yn ailwerthu i Rwsia y nwyddau na all eu prynu ei hun, gan gynnwys y rhai o Ewrop.

Dywedodd Tokayev fod Kazakhstan yn parhau i alw am drafodaethau rhwng Rwsia a’r Wcrain ar ddod â’r rhyfel i ben, sydd bellach yn ei 20fed mis, ac nad oedd ganddo unrhyw bryderon am Moscow yn bygwth ei gyfanrwydd tiriogaethol ei hun. “Mae’r amser wedi dod ar gyfer diplomyddiaeth resymegol, byddwn i’n dweud,,” meddai Tokayev. “Mae’n bryd dod â chyhuddiadau ar y cyd i ben a dechrau siarad busnes er mwyn dod o hyd i’r sail ar gyfer trafodaethau heddwch a fyddai’n dderbyniol i’r ddwy ochr.”

Rhannwch yr erthygl hon: