Mae trenau cyflymach yn cyflymu traffig nwyddau Coridor Canol rhwng Asia ac Ewrop

Mae llwybr rheilffordd newydd ar draws Kazakhstan wedi dod â thrên cludo nwyddau o'r Kazakh-Tsieineaidd canolfan trafnidiaeth a logisteg yn Xi'an i Absheron yn Azerbaijan mewn dim ond 11 diwrnod. Arferai cludo trwy diriogaeth helaeth Kazakhstan, ar fferi ar draws Môr Caspia ac yna ymlaen trwy Georgia, naill ai i Türkiye neu ar draws y Môr Du, gymryd mwy na 50 diwrnod. Cafodd yr amser teithio llawer gwell ei nodi mewn seremoni yn Baku, a fynychwyd gan Lywyddion Azerbaijan a Kazakhstan ill dau, yn ôl y Golygydd Gwleidyddol Nick Powell.

Disgwylir i'r trên sy'n cludo 61 o gynwysyddion wedi'u llenwi â nwyddau fod y cyntaf yn unig o amcangyfrif o 10 trên o'r fath i gwmpasu'r 7,000 cilomedr bob mis. Cyrhaeddodd yn ystod ymweliad swyddogol ag Azerbaijan gan Arlywydd Kazakh Kassym-Jomart Tokayev. Gwyliodd ef a'i westeiwr, yr Arlywydd Ilham Aliyev, y trên yn cyrraedd trwy gyswllt fideo yn ystod seremoni ym mhrifddinas Azeri.

Rhoddodd yr Arlywydd Tokayev araith yn pwysleisio sut, mewn amodau o gynnwrf geopolitical byd-eang, mae rhwydwaith trafnidiaeth a logisteg newydd ar draws Ewrasia yn cael ei adeiladu, gyda chydweithrediad agos a ffrwythlon rhwng Kazakhstan ac Azerbaijan yn chwarae rhan allweddol yn y broses hon. Trwy eu hymdrechion ar y cyd, mae potensial masnach ac economaidd y ddwy wlad yn ehangu.

“Rwy’n credu y bydd digwyddiad heddiw yn mynd i lawr fel tudalen euraidd yn hanes rhyngweithio a chydweithrediad rhwng Kazakhstan ac Azerbaijan”, meddai, gan ychwanegu bod y ddwy wlad yn gynghreiriaid strategol naturiol. “Hoffwn achub ar y cyfle hwn i fynegi fy niolch i lywodraeth Gweriniaeth Pobl Tsieina am ei hewyllys da a’i chydweithrediad”, ychwanegodd.

Llongyfarchodd y ddau Lywydd y gweithwyr trafnidiaeth ar eu cyflawniad a disgrifio trafnidiaeth a thrafnidiaeth fel un o'r meysydd cydweithio niferus rhwng y ddwy wlad. Dywedodd yr Arlywydd Iliyev hefyd fod Kazakhstan ac Azerbaijan o fudd i wledydd eraill yn ogystal â'u gwledydd eu hunain trwy gydweithredu yn y sector cludo a thrafnidiaeth.

“Yn yr achos hwn, mae cydweithredu dwyochrog yn rhan o gydweithrediad amlochrog o fewn fframwaith gweithredu’r Llwybr Trafnidiaeth Rhyngwladol Traws-Caspia a’r prosiect Coridor Canol”, meddai. “Bydd y cynlluniau a drafodwyd heddiw yn sicrhau na fydd rheilffyrdd ein gwledydd yn sefyll yn segur, a bydd y math hwn o drên cynhwysydd yn dod yn gyffredin yn ein bywydau”. Estynnodd hefyd ei longyfarchiadau i'w partneriaid Tsieineaidd.

Nod Canolfan Drafnidiaeth a Logisteg Kazakhstan, a ddechreuodd weithredu yn Tsieina yn ddiweddar, yw datblygu'r Coridor Canol a denu cargo newydd, gan gynyddu'n sylweddol faint o nwyddau a gludir ar hyd y llwybr. Mae platfform digidol uniongyrchol-i-ddefnyddiwr wedi'i greu ac mae rheilffyrdd Azerbaijan a Kazakhstan bellach wedi'u hintegreiddio i system olrhain amser real ar gyfer cludo nwyddau ar hyd y llwybr. 

hysbyseb

Mae'r system ddigidol unedig hon yn cynyddu tryloywder ac atyniad y Coridor Canol ac mae cynnydd sylweddol yn y nifer o gargo a gludir wedi'i gynllunio trwy gydol 2024. Ym mis Ionawr a mis Chwefror, cyrhaeddodd cyfeintiau cludo nwyddau a drosglwyddwyd rhwng rhwydweithiau rheilffyrdd y ddwy wlad hanner miliwn o dunelli, cynnydd o 25% o gymharu â dau fis cyntaf 2023.

Yn ystod ymweliad yr Arlywydd Tokayev, cymerodd ran yn sesiwn gyntaf cyngor rhyng-wladwriaeth Azerbaijani-Kazakh. Llofnododd ef a'r Arlywydd Aliyev nifer o ddogfennau dwyochrog hefyd, gan gynnwys memorandwm ar gefnogi busnesau bach a chanolig yn y ddwy wlad a chytundeb ar gydweithrediad rhwng daliad buddsoddi Azerbaijan a chronfa cyfoeth talaith Kazakhstan. Llofnododd eu cwmnïau olew sy'n eiddo i'r wladwriaeth gytundeb ar gyfeintiau cynyddol o olew Kazakh sy'n cael ei gludo i'r gorllewin trwy Azerbaijan.

Mae’r ddwy wlad yn bartneriaid cynyddol bwysig i’r Undeb Ewropeaidd ac nid yn unig o ran darparu llwybr trafnidiaeth diogel, sicr a dibynadwy. Yn ogystal â'u cynhyrchiad olew a'u potensial ar gyfer cyflenwi ynni gwyrdd yn y dyfodol, mae Azerbaijan yn ffynhonnell nwy bwysig i'r UE ac mae gan Kazakhstan gronfeydd wrth gefn mawr o'r deunyddiau crai sy'n hanfodol ar gyfer technoleg batri ac agweddau eraill ar y trawsnewid gwyrdd.

Rhannwch yr erthygl hon: