Mae Juncker yn addo cynllun buddsoddi ar gyfer swyddi

Dywedodd pennaeth gweithredol newydd yr UE, Jean-Claude Juncker, wrth Senedd Ewrop ddydd Mercher (22 Hydref) y byddai'n cyflwyno ei €Mae 300 biliwn yn cynllunio ar gyfer buddsoddi i hybu twf a swyddi erbyn diwedd eleni. Gan newid yn sylweddol i’r Almaeneg yn ystod anerchiad cyweirnod cyn pleidlais seneddol i gymeradwyo ei Gomisiwn Ewropeaidd newydd, dywedodd Juncker fod buddsoddiad yn hanfodol i adfer twf a chreu swyddi. Mae'r Almaen, economi ddominyddol Ewrop, yn gwrthsefyll galwadau iddi wario mwy i roi hwb i dwf. 

Pwysleisiodd Juncker, cyn-brif weinidog ceidwadol Lwcsembwrg, fodd bynnag, fel y mae Canghellor yr Almaen Angela Merkel wedi dweud, bod llawer o'r €Dylai 300bn ddod gan fuddsoddwyr preifat ac y dylai llywodraethau barhau i gynnwys eu diffygion cyllidebol. "Os rhowch eich cefnogaeth inni heddiw, byddwn yn cyflwyno'r pecyn swyddi, twf a buddsoddiad cyn y Nadolig," meddai Juncker wrth y senedd yn Strasbwrg, gan ychwanegu y dylai'r buddsoddiad ganolbwyntio ar wella effeithlonrwydd economaidd, nid gwariant tymor byr.

Mae Berlin wedi bod yn gwrthsefyll galwadau gan wladwriaethau eraill ardal yr ewro a thu hwnt iddi gynyddu gwariant buddsoddi cyhoeddus i ailgynnau twf economaidd ar y cyfandir. Dywedodd Juncker hefyd na fydd rheolau cyllideb yr Undeb Ewropeaidd sy’n cyfyngu maint diffygion y llywodraeth a dyled gyhoeddus yn cael eu gwanhau. Mae'r Comisiwn yn paratoi adolygiad o'r rheolau a'u heffeithiolrwydd gydag adroddiad erbyn canol mis Rhagfyr, tra bod Ffrainc a'r Eidal yn pwyso am fwy o drugaredd yn yr ymdrechion cydgrynhoi cyllideb gofynnol.

"Ni fydd y rheolau yn cael eu newid," meddai Juncker. "Ond gellir eu gweithredu gyda hyblygrwydd gradd." Dim ond un rhan o strategaeth tair piler oedd buddsoddiad, ynghyd â diwygiadau strwythurol economeg genedlaethol a hygrededd cyllidol newydd i lywodraethau.

Gan gydnabod yr ymchwydd mewn teimlad gwrth-UE yn ystod etholiadau i’r senedd ym mis Mai, dywedodd Juncker fod yn rhaid i’r Undeb ddangos i Ewropeaid ei fod yn gweithio er eu budd. "Mae dinasyddion yn colli ffydd," meddai. "Mae eithafwyr ar y chwith a'r dde yn trochi wrth ein sodlau. Mae ein cystadleuwyr yn cymryd rhyddid. Mae'n bryd i ni anadlu bywyd newydd i'r prosiect Ewropeaidd." Pwysleisiodd fod gwella economaidd yn hanfodol: "Naill ai rydym yn llwyddo i leihau diweithdra. Neu byddwn wedi methu."

Rhannwch yr erthygl hon: