Dywed # Scotland Sturgeon y gallai gynnal pleidlais annibyniaeth yn 'hydref 2018'

Byddai'r gobaith o bleidlais annibyniaeth yn yr Alban a allai rwygo'r Deyrnas Unedig fisoedd yn unig cyn i allanfa o'r UE ychwanegu tro cythryblus i Brexit gyda chanlyniadau ansicr i bumed economi fwyaf y byd.

Mae bygythiad yr Alban o ail bleidlais annibyniaeth hefyd yn codi’r pwysau ar y Prif Weinidog Theresa May wrth iddi baratoi i sbarduno trafodaethau gadael ffurfiol gyda’r 27 aelod arall o’r Undeb Ewropeaidd dros delerau ysgariad y Deyrnas Unedig.

Dywedodd Sturgeon y byddai hydref 2018 yn “amser synnwyr cyffredin” i’r Alban gynnal refferendwm annibyniaeth arall, unwaith y bydd rhywfaint o amlinelliad o fargen i adael yr Undeb Ewropeaidd.

"O fewn y ffenestr honno, pan ddaw amlinelliad bargen yn y DU yn glir a'r DU yn gadael yr UE, rwy'n credu y byddai'n amser synnwyr cyffredin i'r Alban gael y dewis hwnnw, os mai dyna'r ffordd rydyn ni'n dewis mynd i lawr," Sturgeon , sy’n arwain llywodraeth ddatganoledig pro-annibyniaeth Caeredin, wrth y BBC.

Nid oes penderfyniad wedi'i wneud eto ar ddyddiad ar gyfer pleidlais, ychwanegodd.

Mae'r rhan fwyaf o bleidleisiau yn dangos bod cefnogaeth i annibyniaeth yn yr Alban wedi prin iawn wedi symud o tua 45% ers 2014, a bod y rhan fwyaf o Albanwyr ddim eisiau pleidlais arall ar secession.

hysbyseb

Fodd bynnag, dangosodd arolwg gan Ipsos MORI ddydd Iau (7 Mawrth) fod y gefnogaeth i annibyniaeth, ymysg y rhai a oedd yn debygol o bleidleisio, wedi codi i 50%, gwddf a gwddf gyda'r rhai sydd am aros yn y Deyrnas Unedig.

Roedd hynny'n gynnydd o 2% yn y gefnogaeth i annibyniaeth o'i gymharu â pôl diwethaf Ipsos Mori. Fe wnaethant arolygu 1,029 o bobl dros y ffôn rhwng Chwefror 24 a Mawrth 6.

O dan gonfensiynau cyfansoddiadol cyfredol y Deyrnas Unedig, byddai’n rhaid i ail fis pleidlais annibyniaeth gael ei chymeradwyo gan lywodraeth May sydd wedi dadlau dro ar ôl tro nad oes angen ail bleidlais.

Roedd canlyniadau refferendwm Brexit Mehefin 23 yn golygu bod amheuaeth am ddyfodol y Deyrnas Unedig oherwydd pleidleisiodd Cymru a Lloegr i adael yr UE ond pleidleisiodd yr Alban a Gogledd Iwerddon i aros.

Mae Sturgeon wedi rhybuddio bod cynlluniau Brexit y llywodraeth yn Llundain - yn benodol penderfyniad mis Mai yn blaenoriaethu rheolaethau mewnfudo dros fynediad ffafriol parhaus i’r farchnad sengl - yn gwneud pleidlais arall ar annibyniaeth yn angenrheidiol ar y sail bod amgylchiadau wedi newid ers 2014, pan bleidleisiodd yr Albanwyr 55-45 i aros yn y Deyrnas Unedig.

Mae prif drafodwr yr UE ar gyfer Brexit, Michel Barnier, wedi dweud y dylid cyrraedd cytundeb ymadael gyda’r Deyrnas Unedig erbyn mis Hydref 2018 er bod llawer o ddiplomyddion a thrafodwyr masnach wedi mynegi pryder y byddai’n anodd taro cytundeb Brexit cynhwysfawr mewn cyfnod mor fyr .

Mae mis Mai i fod i sbarduno trafodaethau ymadael ffurfiol erbyn diwedd y mis hwn er bod deddfwriaeth sy'n rhoi ei chymeradwyaeth i wneud hynny yn annhebygol o glirio'r senedd tan ganol mis Mawrth.

Mae ffynonellau sy’n agos at Sturgeon yn dweud bod hysbysiad swyddogol May o dynnu allan o’r UE yn garreg filltir allweddol, a dywedodd na fyddai unrhyw benderfyniad ar refferendwm yn cael ei wneud cyn iddi sbarduno trafodaethau ffurfiol.

"Byddai synnwyr cyffredin yn dweud wrthych chi ... os ydyn ni'n mynd i ddod yn annibynnol, byddai'n well gwneud hynny cyn i ni gael ein llusgo allan o'r UE," meddai Stewart Hosie, deddfwr o'r SNP.

Mae gan yr Alban boblogaeth o oddeutu 5.3 miliwn, yn ôl y cyfrifiad diwethaf, ychydig yn fwy nag 8 y cant o boblogaeth y Deyrnas Unedig gyfan. Roedd yn deyrnas annibynnol nes ymuno â Lloegr yn y Ddeddf Uno ym 1707.