Cysylltu â ni

EU

#MarrakeshTreaty ar fynediad i weithiau a gyhoeddwyd ar gyfer pobl ddall a phobl â nam ar eu golwg: UE yn paratoi'r ffordd ar gyfer cadarnhau

RHANNU:

cyhoeddwyd

blynyddoedd 7 yn ôl

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Fe wnaeth yr UE heddiw (11 Mai) glirio'r rhwystr terfynol yn y broses o gadarnhau Cytundeb Marrakesh, ar ôl i lywyddiaeth Malta sicrhau cytundeb gyda Senedd Ewrop ar weithredu deddfwriaeth.

Mae pobl sy'n ddall, â nam ar eu golwg neu sydd fel arall yn anabl print yn parhau i wynebu llawer o rwystrau i gael gafael ar lyfrau a deunydd print arall. Mae'r angen i gynyddu nifer y gweithiau a deunydd gwarchodedig arall sydd ar gael mewn fformatau hygyrch fel braille, llyfrau sain a phrint bras, wedi cael ei gydnabod ar lefel ryngwladol.

Bydd y cynigion y cytunwyd arnynt heddiw yn cyflwyno eithriad gorfodol newydd i reolau hawlfraint i gyfraith yr UE, yn unol â Chytundeb Marrakesh. Bydd hyn yn caniatáu i bersonau a sefydliadau buddiolwyr wneud copïau o weithiau mewn fformatau hygyrch, a'u lledaenu ar draws yr UE ac mewn trydydd gwledydd sy'n rhan o'r Cytundeb.

Bydd rheoliad yn gweithredu rhwymedigaethau'r Undeb o dan Gytundeb Marrakesh mewn perthynas â chyfnewid copïau fformat hygyrch at ddibenion anfasnachol rhwng yr UE a thrydydd gwledydd sy'n rhan o Gytundeb Marrakesh.

Bydd cyfarwyddeb yn ymgorffori'r rhwymedigaethau o dan Gytundeb Marrakesh yn ddeddfwriaeth ddomestig genedlaethol. Bydd hyn yn sicrhau gwelliant yn argaeledd copïau fformat hygyrch ar gyfer personau buddiol a'u cylchrediad o fewn y farchnad fewnol.
Cefndir

Mae'r Cytundeb, a fabwysiadwyd mewn cynhadledd ddiplomyddol yn Marrakesh ym mis Mehefin 2013, yn ffurfio rhan o gorff y cytundebau hawlfraint a weinyddir gan Sefydliad Eiddo Deallusol y Byd (WIPO). Daeth y Cytundeb i rym ar 30 Medi 2016. Mae iddi ddimensiwn datblygu diwylliannol, dyngarol a chymdeithasol.

Llofnodwyd Cytundeb Marrakesh gan yr UE ym mis Ebrill 2014. Fodd bynnag, mae cwestiwn cyfreithiol ynghylch a oes gan yr Undeb gymhwysedd unigryw i ddod i gasgliad Cytundeb Marrakesh wedi oedi'r broses gadarnhau.

Gofynnodd y Comisiwn am farn gan Lys Cyfiawnder Ewrop ym mis Awst 2015. Cadarnhaodd y Llys gymhwysedd unigryw'r Undeb ar 14 Chwefror 2017. Eglurodd hefyd nad yw Cytuniad Marrakesh yn dod o fewn cwmpas y polisi masnachol cyffredin.

Ar 14 Medi 2016, cyflwynodd y Comisiwn reoliad drafft a chyfarwyddyd drafft a phleidleisiodd Senedd Ewrop ar y cynigion ar 23 Mawrth 2017.
Y camau nesaf

Bydd yn rhaid i'r rheoliad a'r gyfarwyddeb gael eu mabwysiadu'n ffurfiol gan Senedd Ewrop a'r Cyngor.

Wedi hynny, bydd darpariaethau'r gyfarwyddeb yn cael eu rhoi ar waith ym mhob deddfwriaeth genedlaethol o fewn cyfnod hiraf o 12 mis.

Yn dilyn mabwysiadu penderfyniad gan y Cyngor yn awdurdodi dod â Chytundeb Marrakesh i ben, bydd yr UE yn gallu adneuo offer cadarnhau y Cytundeb.

Rhannwch yr erthygl hon:

Pynciau cysylltiedig:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.
hysbyseb

Poblogaidd