#Russia - Gyda sancsiynau yn methu brathu, dylai'r Gorllewin dargedu oligarchs meddai Navalny

Mae arweinydd gwrthblaid Rwseg, Alexei Navalny, wedi beirniadu’n hallt y diffyg gweithredu yn erbyn oligarchiaid Rwsiaidd gan yr Unol Daleithiau a’r DU, dweud wrth y Financial Times nad oes gan y ddwy wlad unrhyw ddiddordeb gwirioneddol mewn taclo “arian budr”.

Lansiodd Navalny ymosodiad brawychus wedi’i anelu at drefn sancsiynau’r Unol Daleithiau yn erbyn y Kremlin, sydd â’r nod o ffrwyno dylanwad Moscow mewn ymateb i’w ymyrraeth etholiadol a’i goresgyniad a’i feddiannaeth o’r Wcráin. “Mae polisi cosbau America yn llanast anhrefnus, annealladwy,” meddai mewn beirniadaeth ysgubol o ymdrechion i ailosod yn Rwsia.

Fel beirniad domestig a gwrthwynebydd gwleidyddol amlycaf yr Arlywydd Vladimir Putin, dylai arweinwyr y Gorllewin werthfawrogi dealltwriaeth Navalny o bwyntiau bregusrwydd Kremlin.

Mae'n credu y dylai sancsiynau dargedu un pwynt pwysau penodol: oligarchiaid gwleidyddol sydd â chysylltiadau agos â Putin.

Yn wir, mae ewyllys wleidyddol amlwg - ymhlith seneddwyr y DU a seneddwyr a chyngreswyr yr Unol Daleithiau - i dargedu'r unigolion hyn; Cyhoeddodd Pwyllgor Materion Tramor Prydain adroddiad damniol, 'Aur Moscow', ynglŷn â dylanwad arian Rwseg yn y DU, tra bod beirniaid cyngresol yn yr UD yn pwyso i gyflwyno bil newydd i mewn i’r Senedd gan addo “sancsiynau o uffern”.

Fodd bynnag, mae Tŷ Gwyn Trump a Rhif 10 yn araf i weithredu. “Mae’r FBI a llywodraeth y DU yn gwybod yn rhy dda pwy yw’r bobl benodol y mae angen eu cosbi i’w gwneud yn boenus,” i’r Kremlin, meddai Navalny. Ond eto i gyd maent yn methu â rhoi pwysau gwirioneddol ar y dynion busnes hyn, y credir bod llawer ohonynt yn dal asedau ar ran Putin.

hysbyseb

Mae cynnydd yn cael ei rwystro ymhellach gan fyddinoedd lobïwyr, cyfreithwyr ac arianwyr pwerus y mae eu bywoliaeth yn dibynnu ar “arian budr” o Moscow. “Ym Mhrydain does dim byd yn digwydd oherwydd bod cyfreithwyr barus wedi bod yn byw i ffwrdd [arian Rwseg] ers degawdau,” meddai Navalny. “Ni all ASau wneud unrhyw beth oherwydd bod Prydain yn cael ei rhedeg yn y fath fodd fel ei bod yn caru arian budr.”

Yr achos a dynnodd sylw Navalny fwyaf oedd achos Oleg Deripaska. Yn fuan ar ôl codi dros $ 1bn trwy IPO yn Llundain o'i gwmni En + Group ym mis Tachwedd 2017, cafodd Deripaska ei gymeradwyo gan Drysorlys yr UD ym mis Ebrill 2018. Ar ôl misoedd o drafodaethau, ym mis Ionawr cymeradwyodd y Trysorlys gynllun i leihau daliadau Deripaska o 70% i 45% ac ildio rheolaeth weithredol y grŵp. Roedd Navalny yn derbyn y penderfyniad fel “methiant enfawr”.

Roedd rhai cyfreithwyr a lobïwyr o Washington DC - gan gynnwys y grŵp cysylltiedig â Manafort, Mercury Public Affairs - yng nghyflog acolytes Deripaska yn nodi hyn fel buddugoliaeth i sancsiynau, roedd deddfwyr yn anghytuno. Pleidleisiodd mwyafrif helaeth o aelodau Tŷ’r Cynrychiolwyr (362-53) o blaid penderfyniad i anghymeradwyo penderfyniad Adran y Trysorlys, ond cwympodd mesur tebyg yn y Senedd a arweinir gan Weriniaethwyr dair pleidlais yn brin o fwyafrif dwy ran o dair oedd ei angen. i wyrdroi'r penderfyniad.

Er bod Deripaska ei hun yn parhau i gael ei gosbi, mae effeithiau hyn bellach yn gyfyngedig; ef yw cyfranddaliwr mwyaf En + Group o hyd ac nid yw’n wynebu unrhyw gyfyngiadau teithio. Mae Navalny yn cytuno, gan ddweud bod y sancsiynau wedi methu â ffrwyno ffyrdd o fyw teuluoedd oligarchiaid yn y Gorllewin. “Maen nhw i gyd yn dal i fynd dramor yn berffaith rydd,” meddai Navalny.

Roedd ffigwr gwrthblaid Rwseg yn glir bod Putin yn ystyried bod rhai oligarchiaid yn rhan o'i bwer meddal, yn anad dim na Deripaska, y mae'r Nododd Trysorlys yr UD ei hun “Nid yw’n gwahanu ei hun oddi wrth wladwriaeth Rwseg”.

I'r graddau hyn, mae methiant yr UD i gynnal pwysau ar y mogwl alwminiwm yn niweidiol i hygrededd dull gweithredu Llundain a Washington DC ar sancsiynau.

Ar adeg pan mae Rwsia yn cynyddu ei gweithgaredd yn erbyn Ewrop a'r UD, dylai'r Gorllewin wneud hynny cynyddu ei bwysau ar offer dylanwad Rwseg, gan gynnwys Deripaska, nid ei leihau.

 

 

 

 

 

 

 

Rhannwch yr erthygl hon: