Mae pleidleiswyr yn mynd i bolau gwledig am y tro cyntaf yn Kazakhstan

Aeth pleidleiswyr yn ardaloedd gwledig Kazakstan i'r polau ar y penwythnos mewn etholiadau lleol y mae disgwyl mawr amdanynt ac sy'n cael eu hystyried yn gam pellach yn ffordd y wlad i ddemocratiaeth sy'n gweithredu'n llawn, yn ysgrifennu Colin Stevens.

Am y tro cyntaf erioed, cafodd pobl mewn pentrefi, aneddiadau a threfi bach gyfle i ethol arweinwyr lleol, neu akims (meiri).

Cystadlodd cyfanswm o 2,297 o ymgeiswyr am 730 o seddi maerol. Gostyngwyd y rhestr derfynol o 2,582 o ymgeiswyr cychwynnol. Disgwylir i'r canlyniadau ffurfiol gael eu cyhoeddi yn ddiweddarach yr wythnos hon.

O dan system newydd a gyflwynwyd gan yr Arlywydd Kassym-Jomart Tokayev, gallai unrhyw ddinesydd 25 oed a hŷn redeg am swydd maer lleol. Roedd cyfanswm o 878 o ymgeiswyr, neu 38.2 y cant, yn cynrychioli un o bleidiau gwleidyddol prif ffrwd y wlad ond, yn hollbwysig, roedd mwy na 60% o'r ymgeiswyr, cyfanswm o 1,419, yn rhedeg fel annibynwyr yn hytrach na gyda chefnogaeth plaid wleidyddol.

Yn ôl arbenigwyr, roedd y preswylwyr mwyaf gweithgar yn dod o ranbarthau Dwyrain Kazakhstan a Zhambyl, lle roedd y nifer a bleidleisiodd yn fwy na 90 y cant. Er bod y nifer isaf o bleidleiswyr yn rhanbarth Almaty. Cafodd y pleidleisio ei fonitro gan fwy na 2,000 o arsylwyr. Fodd bynnag, ni wnaethant adrodd am unrhyw droseddau difrifol.

Dywed arsylwyr fod yr etholiadau wedi creu cyfleoedd ychwanegol i ddinasyddion gweithredol wireddu eu potensial a bod y diwygiadau gwleidyddol arlywyddol wedi tanio diddordeb brwd yng nghymdeithas Kazak.

Mae’r etholiadau’n cael eu hystyried yn gam allweddol mewn ymdrechion i ryddfrydoli system wleidyddol Kazakhstan yn raddol, sydd ers bron i dri degawd wedi cael ei ddominyddu gan yr arlywyddiaeth.

hysbyseb

Daeth Tokayev i rym yn 2019 ar ôl ymddiswyddiad annisgwyl Nursultan Nazarbayev a oedd wedi rhedeg y genedl o 19 miliwn ers annibyniaeth ac mae’r etholiadau’n anrhydeddu addewid allweddol a wnaeth ar y pryd.

Dywedodd ffynhonnell mewn sefyllfa dda yn llysgenhadaeth Kazakstan i’r UE wrth y wefan hon fod etholiadau akims gwledig yn “foment bwysig iawn sy’n agor cam newydd o foderneiddio gwleidyddol yn ein gwlad.”

Roedd yr ymgyrch etholiadol wedi canolbwyntio'n rhannol ar y goblygiadau iechyd ac economaidd sy'n deillio o bandemig Covid-19.

Digwyddodd llawer o'r ymgyrchu ar-lein ar gyfryngau cymdeithasol, gan fod y sefyllfa bresennol yn destun cyfyngiadau pandemig. Ond gobeithir hefyd y gall hyn roi ysgogiad newydd go iawn i ddemocrateiddio gwleidyddol digidol i'r cenedlaethau ifanc gan fod hanner poblogaeth Kazakh o dan 30 oed.

Cyhoeddodd yr arlywydd y fenter i gynnal etholiadau lleol yn ei anerchiad i’r genedl y llynedd ac mae llai na blwyddyn wedi pasio i hyn yn dod yn realiti.

Aeth ffynhonnell Kazak ymlaen: “Mae etholiadau akims gwledig yn agor cyfleoedd newydd i ddinasyddion ddylanwadu'n uniongyrchol ar ddatblygiad eu haneddiadau. Maent yn ffurfio egwyddorion tymor hir newydd yng ngweithrediad y system weinyddiaeth gyhoeddus ac yn ansoddol yn newid natur y berthynas rhwng y wladwriaeth a chymdeithas. ”

Yn ôl pob sôn, roedd yr ymgyrch etholiadol wedi ennyn diddordeb eang ymhlith dinasyddion ac wedi meithrin mwy o gystadleuaeth wleidyddol. Roedd y nifer uchel o ymgeiswyr annibynnol yn arbennig o nodedig.

“Yn gyffredinol, bydd yr etholiadau lleol hyn yn cyfrannu at ddemocrateiddio’r wlad ymhellach,” ychwanegodd y ffynhonnell.

Pwysleisiodd y ffynhonnell “bwysigrwydd strategol” yr etholiadau, gan ddweud eu bod yn nodi “newidiadau sefydliadol difrifol” yn system llywodraeth leol y wlad.

“Ynghyd â mabwysiadu deddf newydd ar gynulliadau heddychlon a rhyddfrydoli deddfwriaeth ar etholiadau, mae cyflwyno etholiad uniongyrchol akims yn cyfrannu at gynnydd yn niwylliant gwleidyddol a chyfranogiad gwleidyddol Kazakhstanis.”

Gobeithir hefyd, meddai, y bydd yr etholiadau hefyd yn paratoi'r ffordd ar gyfer cenhedlaeth newydd o weision sifil a gwelliannau i gyfarpar y wladwriaeth.

“Bydd hyn i gyd gyda’i gilydd yn rhoi ysgogiad cadarnhaol i ddatblygiad pellach y system llywodraeth leol ac mae’n newid cynyddol yn y wlad. Maent yn dangos yn glir bod mentrau a phenderfyniadau’r arlywydd yn cael eu gweithredu’n raddol ac yn mwynhau cefnogaeth eang yn y gymdeithas.”

Mae'n tynnu sylw at y ffaith bod 10 deddf newydd ar ddiwygiadau gwleidyddol eisoes wedi'u mabwysiadu ers i'r arlywydd ddod i rym ac mae sawl un arall ar y gweill.

Daw sylw pellach gan Axel Goethals, Prif Swyddog Gweithredol yn y Sefydliad Ewropeaidd ar gyfer Astudiaethau Asiaidd ym Mrwsel, sy’n credu y bydd yr etholiadau “yn parhau â’r cynnydd cyson tuag at strwythur democrataidd mwy cydlynol yn y genedl”.

Dywedodd Goethals wrth y wefan hon y dylid ystyried yr etholiadau fel proses o ‘ddemocrateiddio dan reolaeth’ ac roedd yn galonogol gweld “arwyddion o welliant” sy’n cynnwys “system amlbleidiol newydd a’r symudiad tuag at gynrychiolaeth fwy cyflawn a chystadleuaeth wleidyddol”.

Ychwanegodd Goethals: “Mae Kazakhstan o dan yr Arlywydd Tokayev hefyd wedi gwneud cynnydd cadarnhaol iawn i gynyddu cynrychiolaeth gyffredinol a chyfranogiad cymdeithas sifil yn ei phroses ddemocrataidd. Rhaid ystyried y broses etholiadol a phleidleisio hon yng nghyd-destun ehangach gwlad sy'n dal i esblygu. Fel cyn-wladwriaeth Sofietaidd, mae Kazakhstan yn symud yn araf tuag at system ddemocrataidd fwy agored. Mae hon yn broses na all ddigwydd dros nos ac sy'n gofyn am ddull mwy graddol o osgoi newidiadau sydyn neu orfodol a allai arwain at ansefydlogrwydd, gan ei fod hefyd yn rhan o gromlin ddysgu democrateiddio i'r pleidleiswyr, yr ymgeiswyr, y pleidiau gwleidyddol yn ogystal â ar gyfer y sefydliadau yn Kazakhstan.

“Mae’r Arlywydd Tokayev wedi dangos gwir ymrwymiad a phenderfyniad er mwyn gwella gwead economaidd-gymdeithasol Kazakhstan trwy foderneiddio gwleidyddol. Adeiladwyd ar hyn gan yr etifeddiaeth a'r diwygiadau a gychwynnwyd gan ei ragflaenydd Nursultan Nazarbayev, Arlywydd cyntaf Gweriniaeth Kazakhstan. "

Mewn man arall, dywedodd yr ASE Andris Ameriks, Is-gadeirydd dirprwyaeth Canol Asia yn Senedd Ewrop Gohebydd UE: “Mae canlyniadau’r etholiadau yn hynod bwysig i Kazakhstan.

“Ar adeg pan mae’r byd i gyd yn dal i gael trafferth gyda phandemig sydd wedi achosi cythrwfl cymdeithasol mawr ac wedi ysgogi llywodraethau cenedlaethol, mae’n hanfodol bod yr etholiadau hyn yn darparu enghraifft wirioneddol o gyd-ymddiriedaeth rhwng y bobl a’r awdurdodau.”

Mae Fraser Cameron, cyn-swyddog y Comisiwn Ewropeaidd ac sydd bellach yn gyfarwyddwr Canolfan yr UE / Asia ym Mrwsel, yn cytuno, gan ddweud y dylai’r etholiadau “nodi cam arall ymlaen yng nghynnydd cyson Kazakhstan tuag at gymdeithas fwy agored a democrataidd”.

Rhannwch yr erthygl hon: