Pam na all arweinydd Ewropeaidd fynegi cefnogaeth lawn i Israel yn wyneb barbariaeth Hamas?

Ymwelodd Ursula von der Leyen, a Roberta Metsola â kibbutz Kfar Aza lle cyflawnodd Hamas gyflafan.

Pam fod cefnogaeth i Wladwriaeth Israel yn wyneb barbariaeth Natsïaidd terfysgwyr Hamas a ddaeth o Gaza i gyflafanu Israeliaid a dinasyddion diniwed eraill o wahanol wledydd ar 7 Hydref yn destun dadlau a beirniadaeth o’r fath pan mae mor amlwg, yn ysgrifennu Yossi Lempkowicz.

Dyma'r cwestiwn rwy'n ei ofyn i mi fy hun o ystyried y safbwyntiau a gymerwyd mewn rhai cylchoedd Ewropeaidd ac mewn rhai cyfryngau ar ôl ymweliad Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen ag Israel, y diwrnod ar ôl y gyflafan, ynghyd ag Arlywydd Senedd Ewrop Roberta Metsola, a ddaeth. i fynegi “hawl a hyd yn oed dyletswydd Israel i amddiffyn ac amddiffyn ei phoblogaeth” ac i alw am ryddhau’r holl wystlon a herwgipiwyd gan Hamas.

Fe wnaethant hefyd fynegi eu arswyd ar ôl ymweld â Kibbutz Kfar Aza, lle cafodd babanod, plant, menywod a'r henoed eu llofruddio mewn modd annirnadwy gan unrhyw fod dynol arferol. Yn cael ei ystyried yn waeth na Daech! Daeth Natsïaid go iawn i ladd cymaint o Iddewon â phosibl yn yr holl gymunedau oedd yn ffinio â Llain Gaza.

Dyma beth oedd gan Ursula von der Leyen i'w ddweud: “Roeddwn i yn Kfar Aza heddiw. Mae'r hyn a welais ac a glywais yn torri fy nghalon. Gwaed pobl a laddwyd yn eu cwsg. Hanesion pobl ddiniwed yn llosgi'n fyw neu'n cael eu lladd yn eu cartrefi. Rhieni yn cuddio eu babanod cyn wynebu'r terfysgwyr. Plant a'r henoed yn rhwygo oddi wrth eu teuluoedd ac yn cymryd gwystl, hyd yn oed goroeswyr yr Holocost. Mae dros 1,300 o fodau dynol wedi cael eu llofruddio gan derfysgwyr barbaraidd Hamas yn ymladd yn erbyn Israel.''

Mae Llywydd y Comisiwn yn cael ei beirniadu am ei “thuedd” tuag at Israel a’i hesgeulustod honedig o ochr Palestina. Ond am ba ran o Balestina rydyn ni'n siarad? Poblogaeth Gaza, dioddefwr am flynyddoedd o unbennaeth sefydliad Islamo-ffasgaidd ar restr yr Undeb Ewropeaidd o sefydliadau terfysgol? Sefydliad nad oes ganddo ddim i'w wneud â'n gwerthoedd Ewropeaidd o gyfiawnder, rhyddid, moesoldeb a democratiaeth… Sydd â dim i'w wneud â phobl Palestina, sy'n gorfod rhyddhau eu hunain ar bob cyfrif. Yn hytrach na meddwl am lesiant y 2 filiwn o Gazans, mae'n ymgolli wrth gronni rocedi a thaflegrau eraill ag arian o Iran, ei chefnogwr ariannol.

Ers canol y 1990au a chytundebau heddwch Oslo, mae'r UE a'i aelod-wladwriaethau wedi rhoi biliynau i'r Palestiniaid. Mae llawer o'r 691 miliwn ewro a gyllidebwyd ar gyfer cymorth gan yr UE yn unig yn cael ei sianelu i Gaza, lle mae'n diflannu'n syth i'r prosiect terfysgaeth a reolir gan Hamas. Mae tunnell o goncrit a deunyddiau adeiladu eraill a fwriedir ar gyfer tai ac ysgolion yn cael eu dwyn ar unwaith i'w defnyddio yn y cilomedrau o dwneli lle mae arweinwyr Hamas yn cynllunio cyflafanau. Mewn gweithdai tanddaearol, mae degau o filoedd o daflegrau angheuol - pob un yn drosedd rhyfel - yn cael eu gwneud o bibellau dŵr wedi'u dwyn, cemegau, copr wedi'i rwygo o geblau a deunyddiau eraill.

hysbyseb

''Rydym yn gyfeillion i Israel. Pan ymosodir ar gyfeillion, rydym yn sefyll wrth eu hymyl," meddai von der Leyen, fel y gwnaeth 500 o aelodau Senedd Ewrop mewn penderfyniad a basiwyd yn Strasbwrg.

Beth rydyn ni'n ei weld nawr? Swyddogion yr UE yn cwyno am ei chefnogaeth i Israel yn wyneb pogrom a gyflawnwyd gan Hamas yn erbyn Iddewon. Gwarthus! Peidiwch â gwneud unrhyw gamgymeriad: nid oes gan y feirniadaeth hon unrhyw beth i'w wneud â Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd yn torri ei phwerau polisi tramor. Na, mae'n oherwydd ei bod yn cefnogi Israel!

Mae'n dwyn ailadrodd: unig amcan Hamas, ei DNA, yw dinistrio'r unig wladwriaeth Iddewig yn y byd a'r bobl Iddewig.

Mae diffyg eglurder moesol ysgytwol pan fydd Mrs von der Leyen yn cael ei beirniadu am ei “chefnogaeth ddiamod i un o’r ddwy blaid”.

Fodd bynnag, dangoswyd yr eglurder moesol hwn yn glir ar ôl 9/11, ar ôl yr ymosodiadau terfysgol ym Mrwsel ac ar ôl y Bataclan ym Mharis.

Mae hefyd yn cael ei ddangos gan arbenigwyr Ewropeaidd mewn diogelwch a materion milwrol, sy'n pwysleisio'n gywir nad oes gan Israel ddewis ond dinistrio Hamas, ac sy'n rhybuddio am beryglon heintiad i gyfandir Ewrop rhag y terfysgaeth a allforir gan Hamas.

Hamas yw etifedd Daech, ac mae’r byd, gan gynnwys yr UE, wedi deall yr angen i ddinistrio braw’r Wladwriaeth Islamaidd.

A yw bywyd Gorllewinol yn fwy gwerthfawr nag un Iddewig? Pam mae'n rhaid i ni fod yn “ddiduedd” o ran y barbariaeth llofruddiol a gyflawnir gan grŵp terfysgol os yw'n digwydd yn Israel?

Sonnir hefyd am gymesuredd. Beth sy’n gymesur pan fydd eich cymydog yn benderfynol o’ch dinistrio, gan guddio y tu ôl i fenywod a phlant, gan eu defnyddio fel tarianau dynol? Beth fyddech chi'n ei wneud pe bai llu o derfysgwyr yn cyrraedd yr awyr dros ŵyl Tomorrowland yng Ngwlad Belg i ladd cymaint o bobl â phosib?

Beth fyddech chi'n ei ofyn i'ch llywodraeth eich hun pe bai cannoedd o filoedd o bobl Ewropeaidd (gan gymharu meintiau poblogaeth mewn termau cymharol) wedi'u cyflafan? A fyddech chi'n ceisio bod yn ddiduedd? A fyddai eich ateb yn ystyried “y ddwy ochr”?

Efallai ei fod wedi dianc rhag sylwi bod achosion o wrth-Semitiaeth yr adroddwyd amdanynt yn ystod yr wythnosau diwethaf wedi codi 1400%. Ymosodwyd ar synagogau a'u difwyno, ac mae Iddewon dan fwy o amddiffyniad. Mae'r byd yn cael ei droi wyneb i waered. Ymosodir ar y dioddefwr ac mae'r rhai sy'n cefnogi terfysgaeth yn cerdded y strydoedd yn ddi-gosb. A yw hyn yn gydnabyddiaeth o werthoedd Ewropeaidd?

Rydym yn rhannu’r pryder am y sifiliaid sy’n cael eu dal yn Llain Gaza. Mae’n druenus y dylai Hamas ddewis tanio rocedi a gweithredu rhwydwaith terfysgol mewn ardal boblog iawn, gan ddefnyddio ysgolion, ysbytai a blociau o fflatiau fel gorchudd, a thrin ei boblogaeth ei hun fel tariannau dynol. Ailadroddwn: trosedd rhyfel yw hon. Ond mae'n sinigaidd ac yn fwriadol. Mae Israel yn gwneud popeth o fewn ei gallu i osgoi colledion o'r fath. Ac mae'n cymryd y cam digynsail o annog sifiliaid i symud i aros allan o ffordd niwed.

Cyn belled ag y mae cymorth a chefnogaeth ddyngarol yn y cwestiwn, rydym yn eich atgoffa, fel y mae UNWRA a’r Groes Goch wedi’i ddatgan, ac fel y pwysleisiwyd dro ar ôl tro, fod Hamas yn defnyddio deunyddiau a chyllid y mae’n ei dderbyn gan Qatar ac Iran i gefnogi ei derfysgaeth ar draul dinasyddion tlawd ac anghenus Llain Gaza.

Mae Israel, ar y llaw arall, er nad oes rheidrwydd arni i wneud hynny, wedi bod yn cefnogi pobl Gaza ers blynyddoedd, gan ddarparu trydan, dŵr, nwyddau a swyddi iddynt.

Fe allai dwsinau o wledydd Arabaidd ledled y byd groesawu dinasyddion Gazan am gyfnod cyfyngedig, nes bod Israel wedi gorffen dinistrio terfysgwyr Hamas. Mae’r ffaith eu bod yn gwrthod gwneud hynny yn dditiad. Dylent fod dan bwysau i achub bywydau.

Yn y cyfamser, mae Israel yn parhau i dalu pris trwm ym mywydau dynol am y rheidrwydd gweithredol o leihau anafiadau sifil. Mae Hamas yn manteisio ar y sefyllfa hon yn fwriadol.

Ni all fod “dwy ochr” yn y frwydr yn erbyn terfysgaeth; nid oedd neb yn trechu gweithredoedd erchyll y Natsïaid. Nid oedd yn y frwydr yn erbyn Daech. Ac ni all fod yn y frwydr yn erbyn Hamas. Oherwydd ni fydd Hamas yn fodlon nes iddo gyflawni ei nodau: i ddinistrio’r bobl Iddewig ledled y byd, yna ymosod ar weddill yr “infidels” yn y Gorllewin.

Mae unrhyw un sy'n beirniadu Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, menyw sydd wedi gosod esiampl o amddiffyn gwerthoedd Ewropeaidd trwy gefnogi Israel yn erbyn terfysgaeth a barbariaeth, naill ai'n ddall neu'n wrth-Semitaidd. Gwnaf, fe'i dywedaf eto: mae beirniadu Mrs von der Leyen i chwarae i ddwylo Islamwyr a gwrth-Semitiaid.

Dylai pennaeth diplomyddiaeth Ewropeaidd, Josep Borrell, a llywydd y Cyngor Ewropeaidd ddilyn esiampl eu cydweithiwr yn y Comisiwn a mynegi eu cefnogaeth i Israel drwy ymweld â’r safle, yn lle amddiffyn “cymesuredd” anamddiffynadwy.

Yossi Lempkowicz yw prif olygydd y Wasg Iddewig Ewropeaidd (EJP) ac uwch gynghorydd cyfryngau i Gymdeithas Wasg Ewrop Israel (EIPA).

Rhannwch yr erthygl hon: