#Refugees: A yw Ewrop yn llawn?

A all gallu Ewrop i integreiddio ffoaduriaid i gymdeithas gadw i fyny â nifer y mewnfudwyr y mae'n eu hamsugno ar hyn o bryd? yn ysgrifennu James Wilson.

Mae'r argyfwng ffoaduriaid a mewnfudo wedi dod yn bynciau trafod mawr i'r Almaenwyr, sy'n mynd i bolau ar gyfer etholiadau ffederal ar 24 Medi eleni. A ddylid trin y rhain fel materion diogelwch, neu yn hytrach fel problemau economaidd a dyngarol?

Trwy gydol ei hanes mae Ewrop wedi profi tonnau o fewnfudo, ond mae'r Gwanwyn Arabaidd, y Rhyfel Cartref yn Syria a'r unbenaethau ansefydlog yn Affrica wedi arwain at lefelau ymfudo na welodd Ewrop ers yr Ail Ryfel Byd. Sut mae Ewrop i ymdopi â'r sefyllfa hon?

Yn ôl arolwg diweddar gan Sefydliad Bertelsmann mae barn y cyhoedd yn newid ac mae 54% o’r Almaenwyr bellach yn dweud bod yr Almaen wedi cyrraedd y pwynt lle na all gymryd ffoaduriaid mwyach. Cymerodd y wlad oddeutu ffoaduriaid 890,000 yn 2015.

"Mae llawer yn teimlo bod y terfyn uchaf wedi'i gyrraedd," meddai'r adroddiad, "Mae'r parodrwydd i dderbyn mwy o ffoaduriaid wedi gostwng yn sylweddol."

Mae astudiaeth Sefydliad Bertelsmann hefyd yn dangos rhaniad barn clir mewn agweddau tuag at ffoaduriaid rhwng dwyrain a gorllewin yr Almaen. Dywedodd tua 65% o Almaenwyr yn y gorllewin y byddent yn croesawu ffoaduriaid, o gymharu â dim ond 33% yn y dwyrain.

Ar yr un pryd, mae adroddiad diweddar gan Swyddfa Heddlu Troseddol Ffederal yr Almaen (BKA) yn canfod y bu cynnydd yn y troseddau a gyflawnwyd gan ffoaduriaid. Yn ôl y BKA, cofrestrwyd bron i achosion 300,000 yn 2016 lle arestiwyd o leiaf un mewnfudwr ar amheuaeth o gyflawni trosedd. Er bod cyfanswm nifer y digwyddiadau wedi gostwng yn 2016, roedd cynnydd amlwg yn nifer y troseddau a gyflawnwyd gan ffoaduriaid. Yn ôl Gweinidogaeth Mewnol yr Almaen, cododd troseddau a ysgogwyd yn wleidyddol gan dramorwyr ddwy ran o dair y llynedd, yn bennaf oherwydd y gwrthdaro rhwng Twrci a’r PKK sydd wedi’i wahardd.

hysbyseb

Wrth siarad â Deutsche Welle Christian Pfeiffer, dywed troseddwr a chyn-weinidog cyfiawnder talaith Sacsoni Isaf fod rhai grwpiau yn fwy tueddol o gael gweithgaredd troseddol nag eraill. "Mae yna, er enghraifft, Ogledd Affrica, sydd, yn fuan ar ôl iddyn nhw gyrraedd yr Almaen, yn dysgu nad oes ganddyn nhw unrhyw obaith o aros yma. Maen nhw wedyn yn rhwystredig ac yn ddig ac yn ymddwyn fel y gwelsom ni yn Nos Galan yn Cologne [ Rhagfyr 2015], "meddai Pfeiffer.

Er bod mwyafrif pobl yr Almaen yn gyffredinol yn croesawu tuag at ffoaduriaid mewn egwyddor, nid yw hyn yn wir ar draws y gymdeithas gyfan. Rhyddhaodd Gweinidogaeth Mewnol yr Almaen ddata yn gynharach eleni sy’n dangos bod ffoaduriaid a cheiswyr lloches wedi dioddef bron i ymosodiadau 10 y dydd yn 2016. Yn ôl ystadegau’r heddlu, cynhaliwyd mwy nag ymosodiadau gwrth-ymfudol 3,500 y llynedd, gan arwain at anafu pobl 560, gan gynnwys plant 43.

Er bod llywodraeth yr Almaen yn condemnio'r trais yn gryf, serch hynny mae senoffobia cynyddol wedi dod i'r amlwg fel pryder allweddol yn yr Almaen. Mae mewnlifiad mewnfudwyr yn ystod y blynyddoedd diwethaf wedi dod gyda rhaniadau mewn cymdeithas ac ymosodiadau ar geiswyr lloches mewn llawer o daleithiau dwyreiniol fel Sacsoni, Sacsoni-Anhalt a Mecklenburg-Pomerania Gorllewinol.

Mae hyn yn cyflwyno anawsterau cynyddol i heddlu'r Almaen wrth reoli materion diogelwch lleol sy'n deillio o'r rhaniadau mewn cymdeithas a grëwyd gan uchafbwynt wrth i ffoaduriaid gyrraedd, ac anawsterau wrth eu hintegreiddio i'r gymuned. Rhaid i Heddlu Ffederal yr Almaen gydbwyso'n fân flaenoriaethau sy'n wynebu sawl her yn amrywio o'r angen i fynd i'r afael â'r bygythiad diogelwch gan derfysgwyr jihadistaidd, i blismona bygythiad troseddau adain dde yn erbyn mewnfudwyr tra hefyd yn paratoi eu galluoedd TG i ganfod ac atal troseddau seiber soffistigedig o'r fath. fel yr ymosodiad diweddar a fethodd ar Dîm Pêl-droed Borussia Dortmund.

Wrth siarad am y blaenoriaethau gwrthgyferbyniol hyn i Deutsche Welle, dywed Holger Münch, Llywydd Heddlu Troseddol Ffederal yr Almaen, “Rydym hefyd yn gweld, ymhlith y mewnfudwyr, fod yna bobl ac o bosibl yn dal i fod, sy’n cael eu smyglo i mewn gan yr IS. Dyna pam mae'n rhaid i ni wneud ymdrechion mawr i'w hadnabod a'u harestio mewn pryd. Rydym wedi gwneud arestiadau o'r fath yn ddiweddar. Mae hynny'n dangos bod y rhwydwaith hefyd yn bwerus. ”

Aeth ymlaen i ddweud “Rydym hefyd wedi gweld troseddau asgell dde ar raddfa fawr. Mae hynny'n dangos bod yn rhaid i ni fentro yn y maes hwn hefyd. Rhaid i ni ddelio â’r cyfan ar yr un pryd. ”

Mae hyn yn rhoi’r heddlu dan bwysau a straen o wahanol ffryntiau. Mae rhai o'r problemau sydd wedi codi yn cynnwys y ffaith bod ffoaduriaid wedi cymryd meddiant o gymdogaethau difreintiedig mewn rhai dinasoedd, fel Essen, Berlin a Duisburg. Yn yr amgaeadau hyn, yn ôl Rainer Wendt, Llywydd Undeb Heddlu’r Almaen, “prin y byddai’r heddlu lleol yn meiddio stopio car”, rhag ofn y byddent yn cael eu hamgylchynu ac ymosod arnynt.

Ychwanegodd Mr Wendt fod awduron yr ymosodiadau hyn yn herio awdurdod y wladwriaeth yn agored ac yn mynegi eu dirmyg tuag at gymdeithas yr Almaen. Enghraifft o glostir o'r fath yw'r ardal siopa a phreswyl boblogaidd, Duisburg-Marxloh, lle mae'r undeb heddlu lleol wedi rhybuddio am gwymp trefn gyhoeddus a "Dim-Go-Ardaloedd" lle bu ymosodiadau yn erbyn swyddogion heddlu.

Yn ôl adroddiad gan sianel deledu N24: “Mae disgyniad yr ardal yn hunllefus. Nawr mae clans yn hawlio'r strydoedd drostyn nhw eu hunain ”. Gwaethygwyd y sefyllfa gan benderfyniad y llywodraeth ffederal i adleoli mewnfudwyr i'r ardaloedd hyn sydd eisoes dan anfantais.

Fis Medi diwethaf sefydlodd heddlu'r Almaen yn Baden-Wuerttemberg 'dîm troseddau mudol' gyda'r nod o frwydro yn erbyn y cynnydd mewn troseddau sy'n ymwneud â cheiswyr lloches. Sefydlwyd y tîm mewn ymateb i lefelau cynyddol o droseddau mudol gyda swyddogion yn targedu troseddwyr o Ogledd Affrica, Dwyrain Ewrop a'r Balcanau Gorllewinol yn benodol.

Ym mis Mawrth eleni anafwyd heddwas o’r Almaen yn wael yn dilyn terfysg a ddechreuwyd gan fewnfudwyr meddw a fandaleiddiodd eu llety mewn hostel lloches yn nhref Rees-Haldern, ger y ffin rhwng yr Almaen a’r Iseldiroedd.

Mae mewnfudo ac integreiddio ffoaduriaid i'r gymuned wrth galon etholiadau ffederal eleni. Y penwythnos diwethaf cynhaliodd plaid Gwrth-fewnfudwr Amgen i'r Almaen (AfD) ei chyngres, a dewis cyn-aelod o geidwadwyr y Canghellor Angela Merkel ac economegydd i arwain ei hymgyrch.

Ar hyn o bryd yn pleidleisio dim ond 10% yn yr arolygon barn cyfredol, mae'r AfD yn symud ymhellach i'r dde wrth geisio lleoli ei hun fel gwrthblaid gredadwy. Maen nhw'n ymgyrchu ar docyn i ddymchwel y Canghellor presennol Angela Merkel fel bod “Almaenwyr yn gallu cael eu gwlad yn ôl.”

Gyda 4 fisoedd cyn bod disgwyl i'r etholiadau gael eu cynnal, mae'r arolygon opsiynau diweddaraf yn dangos y bydd yr ornest yn ras dau geffyl rhwng CDU Angela Merkel ar hyn o bryd gyda 35% a SPD Martin Schulz gyda 30%. Ond erys llawer o gwestiynau heb eu hateb ynghylch y cyfeiriad y mae etholwyr yr Almaen yn dymuno ei gymryd mewn perthynas â pholisïau tuag at fewnfudo a ffoaduriaid, ac mae hyn yn addo bod yn faes y gad polisi allweddol yn y misoedd i ddod.