Sifiliaid Irac sy'n dioddef erledigaeth eang a systematig 'erchyll' - Pillay

Uchel Gomisiynydd y Cenhedloedd Unedig dros Hawliau Dynol Navi Pillay ar ddydd Llun (25 Awst) condemniodd amddifadedd echrydus, eang a systematig hawliau dynol yn Irac gan ISIL (y 'Wladwriaeth Islamaidd' hunan-gyhoeddedig) a lluoedd cysylltiedig. Mae'r troseddau'n cynnwys lladdiadau wedi'u targedu, trawsnewidiadau gorfodol, cipio, masnachu mewn pobl, caethwasiaeth, cam-drin rhywiol, dinistrio lleoedd o arwyddocâd crefyddol a diwylliannol, a gwarchae ar gymunedau cyfan oherwydd cysylltiad ethnig, crefyddol neu sectyddol. Ymhlith y rhai a dargedwyd yn uniongyrchol mae Cristnogion, Yezidi, Shabaks, Turkomen, Kaka'e a Sabaeans.

“Mae troseddau bedd, erchyll hawliau dynol yn cael eu cyflawni’n ddyddiol gan ISIL a grwpiau arfog cysylltiedig,” meddai Pillay. “Maent yn targedu dynion, menywod a phlant yn systematig ar sail eu cysylltiad ethnig, crefyddol neu sectyddol ac maent yn ddidrugaredd yn glanhau ethnig a chrefyddol eang yn yr ardaloedd sydd o dan eu rheolaeth. Byddai erledigaeth o’r fath yn gyfystyr â throseddau yn erbyn dynoliaeth. ”

Yn Llywodraethiaeth Nineveh, adroddwyd bod cannoedd o unigolion Yezidi yn bennaf wedi eu lladd a hyd at 2,500 wedi eu herwgipio ar ddechrau mis Awst. Dywedwyd bod yr abuyddion yn cael eu cynnal mewn gwahanol leoliadau yn Nhal Afar a Mosul. Mae unigolion a gytunodd i drosi yn cael eu cadw dan warchodaeth ISIL. O'r rhai a wrthododd drosi, mae tystion yn adrodd i'r dynion gael eu dienyddio tra bod y menywod a'u plant yn cael eu cymryd fel caethweision a'u bod naill ai'n cael eu trosglwyddo i ymladdwyr ISIL fel caethweision neu dan fygythiad o gael eu gwerthu.

Yn yr un modd, ym mhentref Cotcho yn Ne Sinjar, fe wnaeth ISIL ladd a chipio cannoedd o Yezidis ar 15 Awst. Mae adroddiadau’n nodi, unwaith eto, i’r pentrefwyr gwrywaidd gael eu lladd tra bod menywod a phlant yn cael eu cludo i leoliadau anhysbys. Mae preswylwyr nifer o bentrefi eraill yn Sinjar, sy'n parhau i fod dan warchae gan ISIL a grwpiau arfog cysylltiedig, mewn perygl difrifol.

“Mae aelodau staff y Cenhedloedd Unedig yn Irac wedi bod yn derbyn galwadau ffôn dirdynnol gan sifiliaid dan warchae sy’n goroesi mewn amodau ofnadwy, heb fawr o fynediad at gymorth dyngarol, os o gwbl,” meddai Pillay. “Llwyddodd un o’r menywod a gipiwyd gan ISIL i alw ein staff, a dywedodd wrthynt fod ei mab a’i merch yn eu harddegau ymhlith y nifer a gafodd eu treisio ac ymosod yn rhywiol arnynt gan ddynion gwn ISIL. Dywedodd un arall fod ei mab wedi cael ei dreisio mewn man gwirio. ”

Pwysleisiodd Pillay hefyd yr angen dybryd am gymorth dyngarol i unigolion sydd wedi'u dadleoli gan y gwrthdaro a'r rhai sydd dan warchae mewn ardaloedd a reolir gan ISIL.

Mae o leiaf aelodau 13,000 o gymuned Shia Turkmen yn Amirli yn Llywodraethiaeth Salah al-Din, yn eu plith menywod a phlant 10,000, wedi bod dan warchae gan ISIL a grwpiau arfog cysylltiedig ers hynny 15 Mehefin. Mae preswylwyr yn dioddef amodau byw garw gyda phrinder bwyd a dŵr difrifol, ac absenoldeb llwyr o wasanaethau meddygol - ac mae ofnau am gyflafan sydd ar ddod.

hysbyseb

Adleisiodd yr Uchel Gomisiynydd yr alwad frys gan Gynrychiolydd Arbennig Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig dros Irac i’r gymuned ryngwladol weithio gyda’r awdurdodau i atal trasiedi ddyngarol a hawliau dynol.

Mae dadleoli miloedd o Gristnogion ac aelodau o gymunedau Turkmen a Shabak, a ffodd o Mosul a dinasoedd eraill yn Ninefe sydd o dan reolaeth ISIL, hefyd yn destun pryder difrifol. Ar ôl ffoi o’u cartrefi gan ofni dial a dienyddiad, mae llawer o’r bobl sydd wedi’u dadleoli yn byw mewn amodau enbyd yn rhanbarth Kurdistan ac mewn lleoliadau eraill yn y wlad.

“Rhaid i Lywodraeth Irac a Rhanbarth Kurdistan yn Irac, a’r gymuned ryngwladol gymryd yr holl fesurau angenrheidiol a gwneud dim ymdrech i amddiffyn aelodau o gymunedau ethnig a chrefyddol, sy’n arbennig o agored i niwed, ac i sicrhau eu bod yn dychwelyd i’w lleoedd tarddiad yn diogelwch ac urddas, ”meddai Pillay.

Mae effaith y gwrthdaro parhaus ar blant yn drychinebus. Yn ôl cyfweliadau gan monitorau hawliau dynol y Cenhedloedd Unedig â theuluoedd sydd wedi’u dadleoli, mae ISIL yn recriwtio bechgyn 15 ac uwch yn rymus. Yn ôl pob sôn, mae ISIL wedi bod yn gosod y bechgyn ar y rheng flaen yn fwriadol mewn sefyllfaoedd brwydr, fel tariannau dynol.

Mae Swyddfa Hawliau Dynol Cenhadaeth Cymorth y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Irac hefyd wedi gwirio adroddiadau am gyflafan o garcharorion a charcharorion yng Ngharchar Badoush Mosul ar 10 Mehefin. Yn ôl cyfweliadau â goroeswyr 20 a thystion 16 o’r gyflafan, fe wnaeth dynion gwn ISIL lwytho rhwng carcharorion 1,000 a 1,500 ar dryciau a’u cludo i ardal anghyfannedd gerllaw.

Yno, gofynnodd dynion arfog i'r Sunnis wahanu eu hunain oddi wrth y lleill. Roedd ISIL yn amau ​​bod tua 100 o garcharorion a ymunodd â grŵp Sunni i beidio â bod yn Sunni ac roeddent yn destun gwiriadau unigol yn seiliedig ar sut roeddent yn gweddïo a'u tarddiad. Archebwyd carcharorion Sunni yn ôl ar y tryciau a gadael yr olygfa. Yna fe wnaeth dynion gwn ISIL sarhau sarhad ar y carcharorion oedd ar ôl, eu leinio mewn pedair rhes, eu gorchymyn i benlinio ac agor tân. Yn ôl pob sôn, cafodd hyd at garcharorion 670 eu lladd.

“Efallai y bydd lladd sifiliaid gwaedlyd, systematig a bwriadol o’r fath, ar ôl eu canu allan am eu cysylltiad crefyddol yn gyfystyr â throseddau rhyfel a throseddau yn erbyn dynoliaeth,” meddai’r Uchel Gomisiynydd.

Mewn rhannau eraill o'r wlad, mae adroddiadau cynyddol o laddiadau sy'n targedu sifiliaid. Yn Basra, cafodd aelodau 19 o gymuned Sunni eu lladd, rhai ohonyn nhw ar ôl iddyn nhw gael eu herwgipio gan ymosodwyr anhysbys. Ddydd Gwener diwethaf, cafodd dwsinau o addolwyr Sunni eu lladd mewn ymosodiad ar fosg yn Nhalaith Diyala. Yn Baghdad, mae ffynonellau meddygol yn nodi bod cyrff 15 o leiaf i'w cael yn y ddinas yn ddyddiol - mae'n ymddangos bod pob un wedi'i rwymo a'i ddienyddio. Mae Sifiliaid hefyd wedi cael eu lladd mewn streiciau awyr gan Lluoedd Diogelwch Irac yn Llywodraethiaethau Anbar a Nineveh.

“Mae gan bob parti i’r gwrthdaro yn Irac y cyfrifoldeb i beidio â thargedu sifiliaid neu wrthrychau sifil, i gymryd pob rhagofal dichonadwy i sbario sifiliaid rhag effeithiau gelyniaeth, ac i barchu, amddiffyn a diwallu anghenion dyngarol sylfaenol y boblogaeth sifil,” Pwysleisiodd Pillay. “Yn ôl cyfraith ryngwladol, mae amddifadedd difrifol hawliau sylfaenol oherwydd hunaniaeth grŵp neu gasgliad yn gyfystyr â’r drosedd yn erbyn dynoliaeth erledigaeth.”

“Rwy’n annog y gymuned ryngwladol i sicrhau nad yw cyflawnwyr y troseddau milain hyn yn mwynhau cael eu cosbi. Rhaid i unrhyw unigolyn sy’n cyflawni, neu’n cynorthwyo i gyflawni troseddau rhyngwladol, gael ei ddal yn atebol yn ôl y gyfraith. ”

Rhannwch yr erthygl hon: