Ombwdsmon yn beirniadu sylwadau ymchwiliad cartél

Ombwdsman Ewropeaidd Emily O'Reilly (yn y llun) wedi dweud wrth y Comisiwn Ewropeaidd i gyhoeddi canllawiau ar ddatganiadau cyhoeddus a wneir gan Gomisiynwyr ar ymchwiliadau parhaus. Canfu fod datganiadau gan y cyn-Gomisiynydd Cystadleuaeth Joaquín Almunia ynghylch ymchwiliad cartel parhaus yn ymwneud â banc Ffrainc Crédit Agricole wedi creu argraff gyhoeddus o ragfarn, bod y cyn-Gomisiwn eisoes wedi dod i gasgliad ynghylch cyfranogiad honedig y banc yn y cartel cyn i’r ymchwiliad gael ei gwblhau. .

Dywedodd Emily O'Reilly: "Dylai'r Comisiwn newydd gydnabod y camweinyddu sydd wedi digwydd yn yr achos hwn o dan y Comisiwn blaenorol, ymddiheuro, a sicrhau nad yw hyn yn digwydd eto. Anogaf y Comisiwn i gyhoeddi canllawiau ar ddatganiadau cyhoeddus gan y Comisiynwyr yn eu cylch ymchwiliadau parhaus. "

Ymchwiliad cartel yn cynnwys sawl banc

Mae Crédit Agricole yn un o sawl banc yr ymchwiliwyd iddynt gan y Comisiwn Ewropeaidd oherwydd eu rhan honedig mewn cartel o ran deilliadau cyfradd llog a enwir yn Ewro (EIRD). Tra bod pedwar o’r banciau wedi setlo’r taliadau yn 2013, gan dalu dirwyon gwerth cyfanswm o fwy na biliwn Ewro, gwrthododd Crédit Agricole a dau fanc arall y cyhuddiadau. Mae eu hymchwiliad yn parhau.

Ym mis Gorffennaf 2014, cwynodd Crédit Agricole wrth yr Ombwdsmon fod y Comisiynydd Cystadleuaeth ar y pryd wedi torri ei rwymedigaeth didueddrwydd trwy nodi ei fod eisoes wedi gwneud ei feddwl o ran cyfranogiad y banc yn y cartel.

Dadleuodd y Comisiwn fod y datganiadau yn ateb pwrpas tryloywder a hysbysu'r cyhoedd am achos pwysig ac nad oeddent yn cytuno â dehongliad yr achwynydd.

Ar ôl dadansoddi'r gwahanol ddadleuon a datganiadau, daeth yr Ombwdsmon i'r casgliad bod y Comisiwn wedi cyflawni enghraifft o gamweinyddu. Gofynnodd i'r Comisiwn lunio canllawiau ar ddatganiadau cyhoeddus gan Gomisiynwyr ynghylch ymchwiliadau parhaus a'i gwahodd i ymateb erbyn 30 2015 Mehefin.

hysbyseb

Fe welwch destun llawn argymhelliad yr Ombwdsmon yn yr achos hwn yma.

Mae'r Ombwdsmon Ewropeaidd yn ymchwilio i gwynion am gamweinyddu yn sefydliadau a chyrff yr UE. Gall unrhyw ddinesydd o’r UE, preswylydd, neu fenter neu gymdeithas mewn Aelod-wladwriaeth, gyflwyno cwyn i’r Ombwdsmon. Mae'r Ombwdsmon yn cynnig ffordd gyflym, hyblyg a rhad ac am ddim o ddatrys problemau gyda gweinyddiaeth yr UE.

Rhannwch yr erthygl hon: