Undeb Dall Ewrop i weinidogion yr UE: 'Nid oes modd negodi ein hawl i gael mynediad i'r we'

Wrth i 28 o weinidogion yr UE baratoi i fynychu cyfarfod y Cyngor Telathrebu ym Mrwsel ar ddydd Gwener (12 Mehefin), lle byddant yn trafod Adroddiad Cynnydd Llywyddiaeth Latfia ar Gyfarwyddeb Gwefannau Cyrff Sector Cyhoeddus [1] y Undeb Dall Ewrop (EBU) yn galw ar weinidogion i wrthod cynigion yr Arlywyddiaeth i leihau cwmpas y Gyfarwyddeb arfaethedig yn sylweddol.

Mae adroddiad yr Arlywyddiaeth yn awgrymu’n syfrdanol mai dim ond nifer gyfyngedig iawn o wefannau cyhoeddus a fyddai’n hygyrch i bobl anabl. Mae hefyd yn awgrymu y dylid eithrio apiau, sef y ffordd fwyaf cyffredin o bell ffordd i bobl gael mynediad at gynnwys a gwasanaethau ar-lein heddiw, o'r gyfarwyddeb.

Dywedodd Llywydd yr EBU, Wolfgang Angermann: “Rydyn ni’n 30 miliwn o bobl ddall a rhannol ddall yn Ewrop. Rydym hefyd yn ddinasyddion ac yn ddefnyddwyr. Rydym yn defnyddio ffonau smart ac apiau i gael mynediad at gynnwys. Nid yw’r cynigion hyn yn addas at y diben. ”

Wrth arwyddo Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Pobl ag Anableddau (UNCRPD) [2] ymrwymodd aelod-wladwriaethau i roi mynediad cyfartal i wybodaeth i bobl anabl. Mae'r UE a mwyafrif gwledydd yr UE bellach wedi cadarnhau'r UNCRPD.

Y cynigion a fydd yn cael eu trafod ar Ddydd Gwener yn groes i ddarpariaethau cyfreithiol rhwymol ar fynediad cyfartal i wybodaeth a nodir yn erthyglau 4, 9, 21, 29, 30 a 33 o'r Confensiwn. Mabwysiadodd aelodau Senedd Ewrop set o welliannau blaengar i'r cynnig ym mis Chwefror 2014. Ers hynny, ni fu unrhyw gynnydd ystyrlon ar y gyfarwyddeb yn y Cyngor.

“Yn amlwg nid yw gweinidogion wedi rhoi’r flaenoriaeth y mae’n ei haeddu i’r coflen hon,” meddai Angermann “ac mae hyn yn ein hatal rhag cyrchu’r wybodaeth a’r gwasanaethau ar-lein y mae pawb arall yn eu cymryd yn ganiataol. Mae hyn yn annerbyniol. ”

Mae EBU yn galw ar weinidogion i wrthod unrhyw gynnig a fyddai’n cyfyngu mynediad pobl ddall i gynnwys ar-lein. Mae angen i bobl ddall a rhannol ddall allu siopa ar-lein a chyrchu'r un ystod o wasanaethau cyhoeddus a phreifat ar-lein â dinasyddion eraill. Cyhoeddodd EBU fel set o argymhellion ar gyfer y Cyngor ym mis Mai 2014 [3] ac maent yn annog Gweinidogion i ystyried y rhain.

hysbyseb

“Rhaid i weinidogion gydnabod bod y mwyafrif o bobl bellach yn cyrchu cynnwys ar ddyfeisiau symudol fel mater o drefn ac mai apiau yw’r ffordd hawsaf o gael mynediad at wasanaethau neu wybodaeth, gan gynnwys i ni” meddai Angermann. “Nid oes modd negodi ein hawl i gael mynediad i’r we - mae angen gweinidogion arnom i weithredu.”

Mae EBU yn annog pob un o’r 28 gweinidog i herio’r cynigion, blaenoriaethu gwaith ar y gyfarwyddeb yn ystod yr arlywyddiaeth nesaf a chynnal hawl pobl ddall i gael mynediad cyfartal i wybodaeth a gwasanaethau ar-lein.

[1] http://bit.ly/1FqtTxZ ) (External link)

[2] http://www.un.org/esa/socdev/enable/rights/convtexte.htm

[3] http://www.euroblind.org/media/position-papers/EBU-recommendations-to-Council-public-sector-bodies-websites-directive-May-2014.doc

i mi

Rhannwch yr erthygl hon: