'Dylai'r UE fod yn fwy gweithredol wrth hyrwyddo setliad wedi'i negodi yn Kashmir'

'Siarad ag Un Llais' yw thema'r wythfed Wythnos Kashmir-EU a gynhelir yn Senedd Ewrop, 14-18 Medi. Bydd yn dwyn ynghyd academyddion, Sefydliadau Anllywodraethol (NGOs), arbenigwyr a seneddwyr o Ewrop a Kashmir.

Ei nod: codi ymwybyddiaeth y cyhoedd yn Ewrop o'r gwrthdaro 68 oed yn Kashmir a pherswadio deddfwyr Ewropeaidd i gymryd rhan mewn hyrwyddo setliad wedi'i negodi. Bydd y ddadl yn troi o amgylch dwy gynhadledd: “Beth yw'r ffordd ymlaen mewn gwirionedd", dan arweiniad Aelod o Senedd Ewrop Sajjad Karim ASE (DU, ECR) sy'n cynnal Wythnos Kashmir-EU, a 'Cysgodion rhyfel sy'n dod i'r amlwg', yr araith agoriadol gan Farzana Ahmed, y Gweinidog Lles Cymdeithasol a Datblygiad Menywod yng ngweinyddiaeth Azad Kashmir.

"Ychydig neu ddim gwybodaeth sydd gan Ewropeaid cyffredin o'r sefyllfa yno ac mae ymgysylltiad ASEau yn cael ei wella trwy godi ymwybyddiaeth o'r fath," meddai Sajjad Karim. "Mae troseddau hawliau dynol: llofruddiaeth, treisio, diflaniadau, artaith, defnyddio gynnau pelenni gan awdurdodau India a diffyg rhyddid i lefaru yn ddigwyddiadau bob dydd." Bydd Khurram Parvez, actifydd hawliau dynol Kashmiri, yn tynnu sylw at adroddiad diweddar gan y corff anllywodraethol, 'Rhieni Pobl Siomedig.' Mae'n cyhuddo 972 o swyddogion Indiaidd o artaith, treisio, diflaniadau gorfodol a llofruddiaethau rhagfarnol.

“Rhaid dod â’r rhai sy’n gyfrifol o flaen eu gwell,” meddai Ali Raza Syed, Cadeirydd Cyngor Kashmir-UE - corff anllywodraethol sy’n trefnu Wythnos Kashmir-EU ynghyd â’r Cyngor Rhyngwladol dros Ddatblygu Dynol a Chynghrair Diaspora Kashmir y Byd. “Mae'n wrthdaro trasig lle mae pob awr sy'n mynd heibio yn dod â thrallod i bobl Kashmir a feddiannwyd yn India. Mae cost ddynol y drasiedi hon yn llawer rhy uchel; rhaid i’r gwrthdaro hwn gael penderfyniad cyfiawn, fel arall gall ysgogi rhyfel a dinistr niwclear, ”meddai Ali Raza Syed.

Yn arbennig o bryderus, ychwanegodd, yw bod India wedi tynnu'n ôl yn ddiweddar o drafodaethau ar lefel Ymgynghorydd Diogelwch Cenedlaethol gyda Phacistan. “Rhaid i'r byd gymryd sylw a phwyso ar India i ddod yn ôl i'r bwrdd trafod i ddatrys yr holl faterion sydd heb eu datrys gyda Phacistan gan gynnwys y mater o Kashmir,” ychwanegodd.

Mae'r Cenhedloedd Unedig a Senedd Ewrop eisoes wedi pasio penderfyniadau ar yr hawl i hunan-benderfynu Kashmiris. Bydd cyfranogwyr yn Wythnos Kashmir-EU yn llunio penderfyniad cynhadledd terfynol y disgwylir iddo alw ar yr UE i ddefnyddio ei chysylltiadau da ag India a Phacistan i annog y ddwy wlad i eistedd o gwmpas y bwrdd trafod.

"Rwy'n gobeithio, trwy gynyddu gwybodaeth pobl yma o'r sefyllfa yn Kashmir, y gallwn orfodi'r UE i chwarae rhan fwy gweithredol wrth hyrwyddo setliad wedi'i negodi sy'n cynnwys pobl Kashmir a datrys y gwrthdaro parhaus hwn unwaith ac am byth, wrth ddileu'r risg i'r byd yn ei gyfanrwydd o wrthdaro rhwng cymdogion arfog niwclear, "meddai Sajjad Karim. Yn rhedeg yn gyfochrog â'r ddadl, mae arddangosfa Kashmir yn arddangosfa o grefftau Kashmiri, gwehyddu a gwaith nodwydd. Mae hefyd yn cynnwys ffotograffau ar y thema 'Paradise Lost', yn dal trwy harddwch lens ac addewid wedi'i gyferbynnu gan ing a cholled.

hysbyseb

Bydd digwyddiad mawr arall - Fforwm Arweinyddiaeth Ieuenctid ar gyfer myfyrwyr Kashmiri - yn cael ei drefnu gan Gyngor Kashmir yr UE yn ail wythnos Ionawr 2016. Ei nod yw hyrwyddo'r safonau uchaf o lywodraethu da yn Kashmir - gan gynnwys o fewn y gwasanaeth sifil - a diffinio rôl i arweinyddiaeth y dyfodol wrth sicrhau datrysiad parhaol i wrthdaro yn y rhanbarth. “Bydd y Fforwm yn fodd pwysig i dynnu sylw at arweinyddiaeth Kashmir yn y dyfodol," meddai Llywydd Azad Kashmir, Yaqoob Khan. “Mae Cyngor yr UE-Kashmir wrth ei fodd ar lefel y diddordeb yn y intiatives hyn,” daeth Ali Raza Syed i'r casgliad.

www.facebook.com/kashmircouncil.eu Twitter: @KashmirCouncil1

Rhannwch yr erthygl hon: