#DRC: Mae trais cyn-achos yn codi'r addewid yn argyfwng gwleidyddol y Congo

Mae'n annifyr datblygiad sydd wedi mynd heibio bron heb i neb sylwi gan bawb ond rhai aelodau o'r cyfryngau y Gorllewin - a dyna'n union sut y byddai-fod yn llywydd ar gyfer bywyd Joseph Kabila ei eisiau. Mae hyn Dydd Mercher, ar y noson cyn gwrandawiad sydd â goblygiadau mawr ar gyfer y dyfodol gwleidyddol y Comisiwn Hawliau Anabledd, taniwyd ergydion ar y tŷ Cyfiawnder Jacques Mbuyi o Lys Lubumbashi o Apeliadau. Mbuyi, sy'n cael ei gydnabod yn eang am ei fod yn ddiduedd ac am ei wrthwynebiad i ymdrechion y llywodraeth i drin y gyfraith, yn awr mewn cyflwr difrifol ac wedi cael ei ddisodli gan farnwr ystyried yn llawer mwy ystwyth. Y neges i'r beirniaid eraill yn amlwg: mae hyn yn yr hyn y gallwch ei ddisgwyl os nad ydych yn chwarae ynghyd, yn ysgrifennu Colin Stevens.

Y gwrandawiad o dan sylw yn ymwneud â'r euogfarn of Moise Katumbi (llun), A welir yn fras fel ymgeisydd arlywyddol mwyaf hyfyw y gwrthwynebwyr, ar gyhuddiadau o dwyll doctored ystad go iawn ym mis Mehefin 2016. Katumbi fe'i dedfrydwyd i dair blynedd yn y carchar ac yna eu gorfodi i ffoi i Wlad Belg, lle mae wedi bod yn alltud o dan ofn carchar - neu'n waeth - os bydd yn dychwelyd adref. Ers yr euogfarn cychwynnol, Llywydd y Tribiwnlys Heddwch Chantal Ramazani Wazuri wedi cyfaddefwyd cafodd ei gorfodi i lofnodi dyfarniad o dan fygythiad, a'r Eglwys Gatholig y Congo a rhanddeiliaid eraill yn cael diswyddo y chyngaws fel ystryw gan Kabila i neilltu y dyn pleidleiswyr Congo gweld fel ei cystadleuydd mwyaf effeithiol. Ar yr ail ddiwrnod y gwrandawiad apêl, a oedd arsylwyr elwir yn rhemp gyda materion gweithdrefnol, penderfynodd y beirniaid cyfeirio mater at y Llys Cyfansoddiadol - pan ddywedodd atwrneiod amddiffyniad y gallai Katumbi gael cyfle newydd i gael treial teg, er gwaethaf y ffaith na all hyd yn oed yn ymddangos yn bersonol.

ymdrechion cynyddol anobeithiol y llywodraeth i ddefnyddio'r system gyfiawnder i ddileu Katumbi dod yng nghyd-destun cynyddol trais ar draws y wlad - o seibiannau màs garchar i herwgipio i drais milisia - a dadansoddiad ehangach yn y system wleidyddol. Yn gynharach y mis hwn, mae'r pennaeth y comisiwn etholiadol Dywedodd Efallai nad yw pleidlais i gymryd lle Kabila yn bosibl erbyn mis Rhagfyr - perygl y Senedd Ewrop eisoes wedi tynnu sylw ym mis Mehefin pan fyddant yn dweud y gallai y llywodraeth yn galw y trais surging yn y Gogledd Kivu a Kasai dalaith fel esgus dros ohirio etholiadau. Yn awr, mae rhai sylwebyddion Western yn ymddangos i wedi derbyn yr hyn y maent yn ei weld yn anochel, gyda Deutsche Welle gan ddadlau bod y wlad yn ymddangos "anffodus i lithro i mewn i argyfwng dyfnach" a gyda'r FT shrugging bod pedwar o bob pum etholiadau a drefnwyd eleni yn Affrica eleni "Nid yn ddrwg."

Ond mae amser o hyd i achub y CHA rhag llithro yn ôl i mewn i'r anhrefn a anrheithiodd y wlad ar droad y ganrif, a dyma lle y gallai'r UE cyn bo hir yn chwarae rhan hanfodol. Mae gan y bloc nifer o opsiynau sydd ar gael iddo: ddeddfu'r sancsiynau llawer ehangach yn erbyn y drefn a'i buddiannau busnes, yn siarad am ymdrechion y llywydd i ddileu ei brif wrthwynebydd, a chefnogi ymdrechion i ddiogelu Katumbi, ymhlith eraill.

Eisoes, Brwsel a Washington awdurdodi nifer o uwch swyddogion y llywodraeth yn gynharach yr haf hwn ar gyfer "cynllunio, cyfarwyddo neu gyflawni" troseddau hawliau dynol difrifol yn y DRC. waharddiad o gwbl Mae'r UE yn wyth uwch swyddogion ac yn arweinydd milisia ar 29 Mai, tra bod yr Unol Daleithiau yn dilyn i fyny dau ddiwrnod yn ddiweddarach trwy dargedu brif milwrol personol Kabila o staff a cyrchfan fod yn berchen ar y tu allan i Kinshasa. Maent yn ymuno cyfanswm o 14 eraill, gan gynnwys aelodau o'r llywodraeth a'r lluoedd diogelwch, bod yr UE a'r Unol Daleithiau waharddiad o gwbl yn 2016. cosbau Y rhai, fodd bynnag, dim ond targedu cylch bach o unigolion ac yn gorfod taro Kabila lle byddent yn cael yr effaith fwyaf eto - ei waled.

Ers y don diweddaraf o blacklisting, yr Unol Daleithiau wedi bygwth i osod sancsiynau unochrog pellach ar unrhyw un sy'n blocio oedi eisoes bleidleisiau - ond dim byd newydd wedi dod i basio. Fodd bynnag, mae'r cosbau Unol Daleithiau mwyaf newydd Dangos sut y gall y buddiannau busnes o ffigurau dylanwadol sy'n ymwneud â cam-drin a gweithredu yn anghyfreithlon yn cael eu targedu.

hysbyseb

Nodwedd newydd gan Bloomberg datgelu sut unigolion o'r lefelau uchaf o lywodraeth, gan gynnwys rhai o aelodau o'r teulu agosaf Kabila, yn wedi ysgogi eu cysylltiadau busnes i gynnal eu gafael ar rym a chael gyfoethog oddi ar un o'r gwledydd tlotaf yn y byd. Zoe Kabila, brawd y llywydd, yn sefyll ym mhen ymerodraeth busnes gwasgarog sy'n cynnwys popeth o fwyd cyflym i gloddio. Mae ei cwmnïau wedi gwerthu diamonds, a reolir gwesty moethus, a wnaed trwyddedau gyrrwr - a cynnal cytundebau a phartneriaethau broffidiol gyda Ivanhoe Mines a Nzuri Copr. polion masnachol Zoe, yn ogystal â rhai o'i frodyr a chwiorydd, wedi dod â channoedd o filiynau o ddoleri i'r teulu Kabila. Ac mae eu buddiannau busnes yn cwmpasu bron pob diwydiant ar draws y wlad, gan ei gwneud yn anodd i gorfforaethau i weithredu heb orfod delio gydag aelod o'r clan. Nid yw'n syndod, yn ôl Bloomberg, mae tystiolaeth bod buddsoddwyr wedi dal o leiaf un o gwmnïau Zoe am gymorth gyda chysylltiadau llywodraeth. Ehangu sancsiynau i rhestr ddu cwmnïau hyn, yn ogystal â'r corfforaethau cysgodol eiddo i'r teulu Kabila, yn ffordd fwy effeithiol i roi pwysau ar y llywodraeth.

Efallai y bydd y gymuned Ewropeaidd hefyd yn cael eu galw i warantu diogelwch Moise Katumbi os yw'n dychwelyd o alltudiaeth yn Ewrop i sefyll am swydd. Ei cyfreithiwr wedi Dywedodd roedd yn llawn bwriadu cyflawni ei addewid i ddod yn ôl ym mis Awst, ond a yw hyn yn ymarferol yn dibynnu ar p'un a Kabila yn cefnogi i lawr - ac a Katumbi yn derbyn amddiffyniad rhyngwladol yn unol â deiseb iddo ffeilio gyda'r Pwyllgor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig ym mis Mehefin. Mae'r ymgais llofruddiaeth ar y noson cyn gwrandawiad Katumbi yn ei gwneud yn glir: bydd diogelwch o'r fath yn mawr ei angen i warchod yr unig gystadleuydd gyfreithlon i gymryd yr awenau yn y Congo.

Rhannwch yr erthygl hon: