Ar ôl deng mlynedd o addewidion, nid yw awdurdodau Bosnia a Herzegovina yn dal i ddweud wrth y bobl sy'n llygru aer yn eu trefi

Mae aer yn Bosnia a Herzegovina ymhlith y mwyaf budr yn Ewrop (1) ac yn 2020, roedd yn y 10fed safle yn y llygredd PM2.5 ledled y byd (2). Er gwaethaf hynny, mae dinasyddion yn dal i gael amser caled yn ceisio deall: Pwy sy'n gyfrifol? Er ei bod yn ofynnol i awdurdodau'r wladwriaeth gasglu a chyhoeddi'r data ar lygredd er 2003, nid ydyn nhw'n gallu lansio system ddigonol hyd yn hyn. Cyhoeddodd sefydliadau anllywodraethol Arnika (Tsieceia) a fforwm Eko Zenica (Bosnia a Herzegovina) degau uchaf y llygryddion mwyaf ar gyfer 2018 (3) yn seiliedig ar y data hynny sydd ar gael. Maent yn annog y llywodraethau i sicrhau mynediad at wybodaeth gan bob diwydiant mawr. Gall y deg uchaf o lygryddion mwyaf Bosnia a Herzegovina fod gael yma.

Nid yw'n syndod bod ffatrïoedd mawr sydd fel arfer yn cael eu hystyried yn dramgwyddwyr llygredd yn arwain y degau uchaf ar gyfer 2018: ArcelorMittal Zenica, gweithfeydd pŵer thermol Tuzla, Ugljevik, Gacko, odynau sment Lukavac a Kakanj, planhigyn golosg GIKIL, a phurfa yn Slavonski Brod. Mae fforwm Arnika ac Eko Zenica yn cyhoeddi'r data a gasglwyd gan awdurdodau'r wladwriaeth er 2011. Am y tro cyntaf, mae'r gronfa ddata amgen yn dangos diwydiannau o ddau endid y wlad.

“Bu ychydig o welliant yn y tryloywder data erbyn 2019, gan fod yr adroddiadau allyriadau blynyddol ar gael yn gyhoeddus ar-lein o’r diwedd (4). Fodd bynnag, nid yw'r gwefannau swyddogol yn hawdd eu defnyddio a dim ond arbenigwyr sy'n gallu deall yr hyn y mae'r niferoedd yn ei gynrychioli. Dyna pam rydyn ni'n dehongli'r data ac yn credu y bydd y cyhoedd yn eu defnyddio i weithredu tuag at y llygrwyr a'r awdurdodau. Heb alw gan y cyhoedd, ni fydd yr amodau amgylcheddol byth yn gwella, ”meddai Samir Lemeš o fforwm Eko Zenica.

Mae cymharu'r data o'r degawd diwethaf yn ein galluogi i gydnabod pa gwmnïau sy'n buddsoddi mewn moderneiddio a thechnolegau i ddiogelu'r amgylchedd ac iechyd pobl. Achoswyd gostyngiad mewn llygredd o orsaf ynni glo Ugljevik gan fuddsoddi mewn desulphurisation yn 2019. Gostyngodd allyriadau ArcelorMittal Zenica hefyd, ond fe’i hachoswyd gan y cwymp mewn cynhyrchu yn gysylltiedig â’r argyfwng economaidd byd-eang; mae dinasyddion Zenica yn dal i aros am foderneiddio. 

Mae rhai o'r llygryddion mwyaf yn dal i guddio eu hôl troed amgylcheddol - fel yr orsaf bŵer glo yn Kakanj. Tra yn yr UE, mae gweithfeydd pŵer glo yn adrodd am allyriadau o tua 15 llygrydd, mae planhigion Bosniaidd - fel gorsaf ynni glo Gacko - yn cyhoeddi data ar gemegau sylfaenol 3-5 yn unig. Er enghraifft, mae gwybodaeth am ollyngiadau metelau trwm, sy'n cynrychioli bygythiadau difrifol i iechyd pobl, ar goll yn llwyr.

Mae dadansoddiad o fforwm Arnika ac Eko Zenica yn dangos nad yw'r data a gyflwynwyd gan y cwmnïau Diwydiannol yn ddibynadwy ac yn cynnwys llwyth enfawr o wallau - mae bron i 90% o'r data yn amherthnasol. At hynny, mae endidau Bosnia a Herzegovina yn gweithredu gwahanol systemau gan ddefnyddio gwahanol fethodolegau. 

“Er i Bosnia a Herzegovina lofnodi Protocol PRTR (5) yn 2003, ni wnaeth y seneddau ei gadarnhau tan heddiw. Felly, nid yw'r system yn orfodol ar gyfer diwydiannau. Mae tryloywder data ar lygredd yn gam allweddol ar ffordd i aer glanach. Heb fynediad at wybodaeth, ni all awdurdodau'r wladwriaeth weithredu. Nid yw'r cyhoedd na'r cyfryngau yn gallu rheoli'r sefyllfa, a gall y llygrwyr barhau i wneud eu busnes fel arfer ar draul yr amgylchedd ac iechyd y cyhoedd, "meddai Martin Skalsky, arbenigwr ar gyfranogiad y cyhoedd o Arnika.

hysbyseb

Er cymhariaeth, yn Tsiecia, nododd 1,334 o gyfleusterau allyriadau yn 2018 ac roedd yr adroddiadau’n cynnwys 35 llygrydd i mewn i aer ac eraill i bridd, dŵr gwastraff a gwastraff, tra yn Ffederasiwn Bosnia a Herzegovina dim ond 19 o sylweddau llygru aer (6) ydoedd ac yn y Gweriniaeth Srpska dim ond 6 cemegyn. Nid yw'r sefyllfa'n gwella ac mae nifer y sylweddau yr adroddir amdanynt yr un peth heddiw ag yr oedd yn ôl yn 2011.

(1) Ar lygredd dinasoedd Bosnia-Herzegovina fel y rhai mwyaf llygredig yn Ewrop.     

(2) IQ Air - Gwledydd mwyaf llygredig y byd 2020 (PM2.5).

(3) 2018 yw'r flwyddyn y mae'r data diweddaraf ar gael ar gyfer gweinidogaethau cyfrifol FBiH ac RS. 

(4) Mae dau awdurdod yn gyfrifol am gasglu data, gan fod gwlad Bosnia a Herzegovina wedi'i rhannu gan Gytundeb Heddwch Dayton ym 1995 yn ddau endid: Republika Srpska a Ffederasiwn Bosnia a Herzegovina, ac ym 1999 uned weinyddol hunan-lywodraethol. Ffurfiwyd Ardal Brčko.
Cofrestr ar gyfer Ffederasiwn Bosnia a Herzegovina (Gweinidogaeth ffederal dros yr amgylchedd a thwristiaeth). Cofrestr ar gyfer Gweriniaeth Srpska (Sefydliad Hydrometeorolegol Republika Srpska).

(5) Offeryn gwybodaeth orfodol ar gyfer llofnodwyr y Protocol ar Gofrestrau Rhyddhau a Throsglwyddo Llygryddion i Gonfensiwn Aarhus UNECE ar ddemocratiaeth amgylcheddol, a lofnodwyd gan Bosnia a Herzegovina yn ôl yn 2003. Fodd bynnag, ni chadarnhaodd y wlad y Protocol PRTR tan y dyddiau hyn.

(6) Arsen, cadmiwm, copr, mercwri, nicel, plwm, sinc, amoniwm, methan, HCL, HF, PAH, PCDD / F, NMVOC, CO, CO2, SO2 / SOx, NO2 / NOx, PM10. Mwy ar sylweddau cemegol a'u heffaith ar iechyd pobl.

Rhannwch yr erthygl hon: