Galwad am foicot o gynhyrchion Israel: rhaid i Ffrainc gymhwyso dyfarniad ECHR

Mae LDH, FIDH ac AFPS wedi cyfeirio at Bwyllgor Gweinidogion Cyngor Ewrop, methiant Ffrainc i weithredu dyfarniad Mehefin 2020 o Lys Hawliau Dynol Ewrop (ECHR).

Mewn cyfathrebiad a anfonwyd ar 13 Ebrill 2021, cyfeiriodd y Ligue des droits de l’Homme (LDH), y Ffederasiwn Rhyngwladol dros Hawliau Dynol (FIDH), a Solidarité Palestina Cymdeithas Ffrainc (AFPS) at Bwyllgor Gweinidogion Cyngor Ewrop - sy'n monitro gweithrediad dyfarniadau Llys Hawliau Dynol Ewrop (ECtHR) - y mesurau hynod amheus a gymerwyd gan lywodraeth Ffrainc i weithredu dyfarniad a gyhoeddwyd gan yr ECtHR ar 11 Mehefin 2020.

Yn ei ddyfarniad, condemniodd y Llys Ffrainc trwy ddyfarnu o blaid 11 o weithredwyr Alsatian a oedd wedi cael eu dedfrydu gan lysoedd Ffrainc am alw am foicot o gynhyrchion Israel. Mae dyfarniad ECtHR yn nodi bod yr alwad am foicot am resymau gwleidyddol wedi'i diogelu'n benodol gan y Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol, a'r unig gyfyngiadau i'r rhyddid mynegiant hwn yw mewn achosion o annog casineb, trais neu anoddefgarwch.

Mewn "anfoniad" a anfonwyd gan y Gweinidog Cyfiawnder at erlynwyr ar 20 Hydref 2020, cyhoeddodd llywodraeth Ffrainc ddehongliad gwyrgam a rhagfarnllyd: ymhell o gofio uchafiaeth rhyddid mynegiant, dim ond gofyn i erlynwyr gadarnhau a chymhwyso eu herlyniadau yn well. Mae'n parhau i gyfuno disgwrs actifydd yn fwriadol, y mae'r alwad am boicot o gynhyrchion Israel yn rhan ohono, gyda lleferydd neu weithredoedd gwrthsemitig, sy'n annerbyniol gan natur ac yn gosbadwy yn ôl y gyfraith.

Trwy eu cyfathrebu, mae LDH, FIDH ac AFPS yn gofyn i Bwyllgor Gweinidogion Cyngor Ewrop ymyrryd fel bod adolygiad Gweinidog Cyfiawnder Ffrainc yn cael ei ddiwygio'n sylfaenol. Maent hefyd yn gofyn am ddiddymu cylchlythyrau "Alliot-Marie / Mercier" 2010 a 2012.

Cyhoeddodd Malik Salemkour, llywydd LDH: "Mae galwad heddychlon a heddychlon yr actifyddion hyn i foicotio cynhyrchion Israel yn mwynhau amddiffyniad o dan yr egwyddor o ryddid mynegiant ac nid yw'n gyfystyr â chymell gwahaniaethu neu anoddefgarwch."

Cyhoeddodd Antoine Madelin, cyfarwyddwr eiriolaeth FIDH: "Yn Ffrainc, fel mewn unrhyw wlad arall, rhaid amddiffyn mynegiant gweithredwyr fel rhan annatod o'r ddisgwrs ddemocrataidd angenrheidiol."

hysbyseb

Cyhoeddodd Bertrand Heilbronn, llywydd AFPS: "Mae'r alwad i foicotio cynhyrchion Israel yn rhan hanfodol o ymdrechion gweithredwyr o blaid hawliau pobl Palestina. Rhaid i Ffrainc gydymffurfio'n llawn â dyfarniad y Llys."

Am ragor o wybodaeth, edrychwch ar becyn y wasg yma (yn Ffrangeg).

Rhannwch yr erthygl hon: