Euogfarn Israel o ddinesydd Sbaen mewn achos cyllido terfysgaeth yn 'game-changer'?

Mae Juana Ruiz Rishwami (yn y llun), un o drigolion Sbaen y Lan Orllewinol, wedi pledio’n euog mewn llys milwrol yn Israel yr wythnos diwethaf am hwyluso taliadau i derfysgwyr Palesteinaidd, yn ysgrifennu Yossi Lempkowicz.

Cafwyd hi'n euog am gyflawni gweithgareddau ar ran y grŵp ac am wneud trosglwyddiadau arian anghyfreithlon. Cytunodd i fargen ple ar Dachwedd 10 mewn llys milwrol yn Israel. Dywed arsylwyr y gallai nodi trobwynt ym mrwydr Israel yn erbyn rhwydwaith o sefydliadau “dyngarol” Palestina sy’n codi arian o dan esgus ffug, a ddefnyddir wedyn i ariannu gweithgareddau terfysgol.

Cyfaddefodd Rishwani, a garcharwyd ers mis Ebrill, fel rhan o fargen ple Tachwedd 10, sy’n galw am ddedfryd o 13 mis yn y carchar (minws amser wedi’i wasanaethu) a dirwy NIS 50,000 ($ 16,250), iddi weithio fel codwr arian ar gyfer y Gwaith Iechyd Pwyllgorau (HWC), corff anllywodraethol a ddynododd Weinyddiaeth Amddiffyn Israel sefydliad terfysgol ym mis Ionawr 2020.

Cyhuddodd Israel Rishmawi o ddybio rhoddwyr Ewropeaidd trwy ddefnyddio cofnodion ariannol ffug. Yn ôl pob sôn, cafodd y cymorth ei olrhain i grwpiau terfysgaeth fel y Ffrynt Boblogaidd ar gyfer Rhyddhau Palestina (PFLP).

“Rhaid i’r gymuned ryngwladol gyfan weithio gydag Israel er mwyn atal sefydliadau terfysgol rhag defnyddio argaen gorchudd sifil ac i atal cronfeydd cymorth rhag cyrraedd sefydliadau terfysgol,” meddai Gweinidog Tramor Israel, Yair Lapid.

Dechreuodd Rishwami, 63, sy'n briod â Phalestina ac sy'n byw yn y Lan Orllewinol, weithio i HWC tua 1993, yn ôl dogfennau llys a gafwyd gan Jewish News Syndicate (JNS). Yn siaradwr Sbaeneg rhugl, ei phrif swydd oedd codi arian gan sefydliadau Sbaen a llywodraeth Sbaen, meddai’r dogfennau. (Daw mwyafrif y rhoddion i HWC o Sbaen - 30 y cant o gyfanswm ei incwm rhwng 2010 a 2019.)

Parhaodd Rishwami i weithio i’r sefydliad er gwaethaf amau ​​ei fod wedi gweithio ar ran Ffrynt Palestina ar gyfer Rhyddhau Palestina, sydd hefyd wedi’i ddynodi’n grŵp terfysgaeth gan yr Unol Daleithiau a’r Undeb Ewropeaidd, yn ôl y ditiad a ddygwyd yn ei herbyn mewn Israel. llys milwrol.

hysbyseb

Yn ei bargen ple, mynegodd Rishwami edifeirwch, gan ddweud, “Yr holl amser hwn roeddwn i'n meddwl fy mod i'n gweithio mewn sefydliad iechyd. … Fe wnes i gyfeiliorni, ac rydw i eisiau i chi ystyried nad oeddwn i erioed eisiau gwneud unrhyw anghyfiawnder i unrhyw un. ”

Dywedodd Maurice Hirsch, cyfarwyddwr strategaethau cyfreithiol ar gyfer Palestian Media Watch, wrth JNS ei fod yn ymestyn hygrededd nad oedd Rishwami yn gwybod bod y sefydliad y bu’n gweithio iddo yn gysylltiedig â grŵp terfysgaeth Palestina, esgus a gyflwynwyd yn anfeirniadol gan allfeydd cyfryngau fel Y Wasg Cysylltiedig, a nododd “roedd yn ymddangos nad oedd hi’n ymwybodol i raddau helaeth o’i rhan yn y cynllun codi arian honedig PFLP.”

“Y peth cyntaf i mi edrych arno oedd ei hoedran. Pa mor hen yw'r fenyw hon? Ac nid merch ifanc mohono. Yna mae'r ffaith iddi ddechrau gweithio yn y sefydliadau hyn ym 1993 a'i bod wedi bod yn rhan o'u gweithgareddau am amser hir iawn, ”meddai Hirsch.

“Ni allech ddianc rhag y ffaith bod y bobl sy’n rhedeg y sefydliad hwn yn aelodau PFLP,” meddai, gan nodi bod y ditiad yn crybwyll Walid Muhammad Hanatsheh, aelod adnabyddus o PFLP, a redodd gyllid HWC rhwng 2001 a 2019.

Dywedodd fod y ditiad yn cynnig ffenestr i'r darlun ehangach o sut mae uwch aelodau PFLP, fel Hanatsheh, yn defnyddio cyrff anllywodraethol sifil fel grwpiau blaen i gasglu arian ar gyfer gweithgareddau terfysgol.

“Beth mae hi’n ei ddweud pan fydd Hanatsheh yn ymddangos ar restr etholiadol y PFLP? Nad yw'n aelod o'r PFLP? Nid oes ganddi unrhyw syniad o'r hyn sy'n digwydd yng nghymdeithas Palestina? Nid oes ganddi unrhyw syniad o'r hyn sy'n digwydd o'i chwmpas? Dim ond syml yw hi? Dyna beth AP byddai gennym ni i gredu, ”meddai Hirsch.

Tynnodd Hirsch sylw at y ffaith bod y ditiad a nododd fod Rishwami yn gwybod ar ddiwedd 2019 fod Hanatsheh wedi ariannu’r ymosodiad terfysgol a laddodd Rina Shnerb Israel 17 oed eto i weithio yn y sefydliad.

'Roedd yn nodi shifft'

Dywedodd Itai Reuveni, cyfarwyddwr cyfathrebu NGO Monitor, mai lladd Shnerb oedd y catalydd a ysgogodd lywodraeth Israel i weithredu yn erbyn cyrff anllywodraethol Palestina.

Yn 2016, dechreuodd NGO Monitor ymchwilio i'r cysylltiad rhwng cyrff anllywodraethol Palestina a'r PFLP. “Gwelsom, yn seiliedig ar wybodaeth gyhoeddus, fod llawer o uwch aelodau PFLP yn gweithio yn rhwydwaith y cyrff anllywodraethol,” meddai. “Fe wnaethon ni rybuddio rhoddwyr Ewrop. … Wrth gwrs, cawsom ein hanwybyddu y rhan fwyaf o'r amser. Yr hyn a newidiodd y gêm, yn anffodus, oedd llofruddiaeth Rina Shnerb. ”

Lladdwyd Shnerb gan ffrwydrad yn Jwdea a Samaria (y Lan Orllewinol) ym mis Awst 2019 wrth heicio gyda'i thad a'i brawd, a anafwyd y ddau yn ddifrifol yn yr ymosodiad. O ganlyniad, arestiodd awdurdodau Israel ryw 50 o weithwyr PFLP. “Cyhoeddwyd wyth enw, a phump yn bobl yr oedd NGO Monitor wedi rhybuddio amdanynt mewn cysylltiad â rhwydwaith y cyrff anllywodraethol,” meddai Reuveni.

“Roedd rhai o’r enwau a gyhoeddwyd yn gysylltiedig â’r un corff anllywodraethol lle’r oedd y fenyw o Sbaen yn arfer gweithio,” meddai Reuveni, gan nodi bod hynny wedi newid y mater o ddadl gyhoeddus i fod yn “ymchwiliad go iawn.” Roedd yn nodi newid, difrifoldeb newydd yn null Israel o fynd i'r afael â'r perygl a berir gan y grwpiau blaen cyrff anllywodraethol hyn.

“O ddynodiad y chwe chyrff anllywodraethol i arestio'r fenyw o Sbaen - mae'r chwe mis diwethaf hyn yn newid gêm fawr,” meddai, gan gyfeirio at Hydref 22. cyhoeddiad gan Weinidog Amddiffyn Israel, Benny Gantz, yn dynodi chwe chyrff anllywodraethol Palestina yn sefydliadau terfysgol.

Y chwe grŵp yw Addameer, al-Haq, Amddiffyn Plant Plant Palestina, Pwyllgorau Undeb y Gwaith Amaethyddol, Canolfan Ymchwil a Datblygu Bisan, a Phwyllgorau Undeb Menywod Palestina.

Cytunodd Itamar Marcus, sylfaenydd a chyfarwyddwr Palestian Media Watch, gan ddweud wrth JNS: “Dylai'r achos hwn fod yn newidiwr gêm ar gyfer rhoddwyr Ewropeaidd. Er nad yw'r un euogfarn hon yn profi euogrwydd yn yr achosion eraill, mae'n profi bod proses yn digwydd y tu ôl i'r llenni, bod y PFLP yn defnyddio cyrff anllywodraethol i guddio eu codi arian. "

“Rhaid iddo effeithio ar gyllid Ewropeaidd hyd yn oed i’r graddau bod yn rhaid iddyn nhw fod yn fwy gofalus, a gorfod cymryd rhybuddion Israel yn fwy o ddifrif,” meddai, gan bwysleisio bod yn rhaid i Israel ddal i wthio ar y mater rhag i’r gymuned ryngwladol dyfu’n amheugar.

Mae gwledydd Ewropeaidd wedi bod yn feirniadol o’r dynodiad terfysgol gan Israel. Dywedodd yr Undeb Ewropeaidd wedi hynny ei fod yn parhau i fod yn “falch o’i gefnogaeth barhaus i gymdeithas sifil sy’n cyfrannu at ymdrechion heddwch a magu hyder rhwng Israeliaid a Phalesteiniaid.”

Hefyd, mynegodd pum gwlad Ewropeaidd ar Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig “bryder difrifol” ynghylch y dynodiad.

“Po hiraf y bydd amser yn mynd heibio heb daliadau ychwanegol, y mwyaf tebygol y bydd eraill yn parhau i herio Israel. Os yw dwyn taliadau pellach yn profi’n amhosibl, rhaid i Israel gyflenwi digon o wybodaeth nid yn unig i’r gymuned ryngwladol ond hefyd i’r cyfryngau fel eu bod yn argyhoeddedig, ”meddai Marcus.

Cytunodd Hirsch, er iddo gredydu Israel am ei symudiadau diweddar, fod yn rhaid iddo gymryd rhan mewn ymgyrch barhaus ymhlith cynulleidfaoedd Ewropeaidd a'r UD i egluro peryglon cyllido cyrff anllywodraethol fel HWC. Rhybuddiodd nad yw Israel wedi gwneud gwaith boddhaol hyd yma yn egluro ei safle i'r byd y tu allan.

Rhannwch yr erthygl hon: