"Byddwn yn gwneud pethau gwych gyda'n gilydd," meddai Tywysog y Goron Bahrain wrth Brif Weinidog Israel Bennett ar ymweliad â Manama

“Dyma ddiwrnod hanesyddol, i groesawu prif weinidog Israel yma yn Bahrain. Oherwydd ei benderfyniad a'i arweiniad, bu hwn yn ymweliad ffrwythlon a llwyddiannus yn y cydymdrechion er lles y ddwy bobl. Rwy’n diolch ichi am ddod yma,” meddai’r Brenin Hamad Ibn Isa al-Khalifa o Bahrein wrth iddo gyfarfod ddydd Mawrth (16 Chwefror) gan ymweld â Phrif Weinidog Israel Naftali Bennett.

Bennett cyrraedd yn Manama, prifddinas Bahrain, nos Lun (15 Chwefror), ymweliad cyntaf un o brif weinidogion Israel â'r wlad. Llofnododd Israel a Bahrain normaleiddio Abraham Accords cytundeb ym mis Medi 2020.

Croesawyd Bennett i balas Tywysog y Goron a’r Prif Weinidog Salman bin Hamad Al Khalifa gan warchodwr anrhydedd mewn derbyniad swyddogol. Dywedodd Tywysog y Goron: “Rhaid i bob cenedl gyfrifol wneud ymdrech i sicrhau heddwch. Nid ydym erioed wedi profi rhyfel rhyngom, ond ni fu erioed berthynas briodol rhwng ein gwledydd. Fe welwn ni’r Dwyrain Canol nawr yn rhydd o anghydfodau, yn seiliedig ar egwyddorion parch, dealltwriaeth a chydgyfrifoldeb dros ddiogelwch.”

“Rwy’n dod o Israel gydag ysbryd o ewyllys da, o gydweithredu, o sefyll gyda’n gilydd yng nghanol heriau ar y cyd. Rwy’n meddwl mai ein nod yn yr ymweliad hwn yw ei droi o lywodraeth i lywodraeth i heddwch pobl-i-bobl a’i drosi o seremonïau i sylwedd,” meddai Bennett. “Rydym am lenwi’r berthynas hon â sylwedd mewn ynni, mewn egni, yn yr economi, mewn twristiaeth ac mewn pensaernïaeth ranbarthol.”

Dywedodd yn benodol ei fod yn edrych ymlaen at feithrin perthnasoedd mewn uwch-dechnoleg, masnach, amaethyddiaeth a thechnoleg.

Siaradodd y tywysog am Gytundebau Abraham, a arwyddwyd gan y gwledydd yng nghwymp 2020.

Dywedodd y “dylai heddwch fod yn ymdrech i bob person cyfrifol. Nid ein bod erioed wedi cael rhyfel, ond nid oedd y berthynas rhwng ein dwy wlad ar lefel y gellid ei dehongli fel arfer. Ac rwy’n meddwl, os ydym yn gweld Dwyrain Canol ehangach sy’n rhydd o wrthdaro, sy’n seiliedig ar egwyddorion parch at ei gilydd, dealltwriaeth a rhannu cyfrifoldeb tuag at ddiogelwch, rhaid inni wneud mwy i ddod i adnabod ein gilydd ac adeiladu ar Gytundebau Abraham, sydd wedi bod yn gytundeb mor hanesyddol.”

hysbyseb

Ychwanegodd Al Khalifa: “Gobeithio y byddwn ni’n gwneud pethau gwych gyda’n gilydd.”

Mae Israel a Bahrain yn delio â heriau diogelwch sy'n deillio o'r un ffynhonnell: Iran, dywedodd Prif Weinidog Israel Naftali Bennett mewn Cyfweliad gyda'r papur Bahraini Al-Ayam.

“Mae Iran yn cefnogi sefydliadau terfysgol sy'n gweithredu yn eich rhanbarth ac yn ein rhanbarth er mwyn cyflawni un nod, sef dinistrio gwledydd cymedrol sy'n poeni am les eu pobl ac sydd am sicrhau sefydlogrwydd a heddwch, a gosod terfysgwyr sychedig gwaed. sefydliadau yn eu lle,” meddai Bennett. “Ni fyddwn yn caniatáu bod… Iran yn ansefydlogi’r rhanbarth.”

Dywedodd fod Israel yn “ymladd yn erbyn Iran a’i henchmen” yn y rhanbarth ddydd a nos, ac y byddai’r wlad, pe gofynnir, yn “helpu ein ffrindiau” i wneud yr un peth, yn enw hyrwyddo heddwch, diogelwch a sefydlogrwydd.

Mewn ymateb i gwestiwn am y rhagolygon i’r Unol Daleithiau ddod i gytundeb niwclear ag Iran, dywedodd Bennett: “Credwn fod dod i gytundeb ag Iran yn gamgymeriad strategol oherwydd bydd y cytundeb hwn yn ei alluogi i gynnal ei alluoedd niwclear ac i gael cannoedd o biliynau o ddoleri a fydd yn cryfhau ei beiriant terfysgol sy'n niweidio llawer o wledydd yn y rhanbarth ac yn y byd. ”

Yn ystod ei ymweliad, cyfarfu Bennett â chymuned Iddewig Bahrain a rhoddodd sioffa o Israel iddynt ar gyfer eu synagog.

“Rwy’n falch iawn o fod yma yn Bahrain, a allwn i ddim meddwl am ffordd well o gychwyn yr ymweliad hwn na gweld fy nheulu yma yn Bahrain,” meddai. “Mae pob un ohonoch chi wir yn deulu. Rwy'n dod o Israel gydag ewyllys da, gyda chyfeillgarwch cynnes rhwng y ddwy bobl, ac rwy'n siŵr y gallwch chi fod yn bont hynod rhwng Bahrain ac Israel. Rwy’n edrych ymlaen at ddiwrnod bendigedig i gryfhau Cytundeb Abraham, i gryfhau’r berthynas rhwng y cenhedloedd.”

Dywedodd fod y gymuned Iddewig yn cael ei hystyried yn fawr gan arweinyddiaeth y Bahrain a'i bod yn fodel ar gyfer cydweithredu rhwng Iddewon a Mwslemiaid yn y Dwyrain Canol yn gyffredinol ac yn Bahrain yn arbennig.

Rhannwch yr erthygl hon: