Mae'r Arlywydd Biden yn tynnu sylw at gamau tuag at normaleiddio rhwng Israel a Saudi Arabia ar ôl diwrnod yn Jeddah

Roedd pynciau trafod a chytundebau yn canolbwyntio ar ddiogelwch rhanbarthol, yr amgylchedd, technoleg ac ynni, y mae llawer yn credu oedd prif bwnc ymweliad arlywydd yr UD yn sgil prinder olew a phrisiau nwy uchel a achoswyd gan ryfel Rwsia yn erbyn Wcráin, yn ysgrifennu Dmitriy Shapiro, JNS.

Ar ôl diwrnod cyffrous lle hedfanodd am y tro cyntaf yn uniongyrchol o Israel i Saudi Arabia ar ei ymweliad cyntaf â'r Dwyrain Canol fel arlywydd yr UD, cyffyrddodd Joe Biden â'r cyhoeddiadau mawr ddydd Gwener y gall llawer o obaith fod yn gamau cyntaf i normaleiddio rhwng yr Arabaidd. deyrnas a'r wladwriaeth Iddewig.

“Diolch i fisoedd lawer o ddiplomyddiaeth dawel gan y staff, rydyn ni wedi cyflawni busnes arwyddocaol heddiw,” meddai yn ystod cynhadledd i’r wasg yn ninas Saudi Jeddah ar ôl cyfarfodydd ag arweinwyr Saudi. “Yn gyntaf, fel y gwelsoch y bore yma, bydd y Saudis yn agor eu gofod awyr i bob cludwr sifil. Mae hynny'n fargen fawr, yn fargen fawr. Nid yn unig yn symbolaidd, ond yn sylweddol, mae’n fargen fawr.”

Mae'r datblygiad yn golygu, am y tro cyntaf mewn hanes, y gall awyrennau sifil Israel groesi Saudi gofod awyr, yn ogystal â chaniatáu i Fwslimiaid deithio o Israel i Mecca.

“Dyma’r cam diriaethol cyntaf ar y llwybr a’r hyn rwy’n gobeithio yn y pen draw fydd normaleiddio cysylltiadau ehangach,” meddai.

Yr ail ddatblygiad y cyfeiriodd Biden ato oedd cyhoeddi cytundeb ynghylch statws y Tiran a'r Sanafir. ynysoedd, a weinyddwyd tan 2017 gan yr Aifft ac sydd wedi'u lleoli yn y culfor sy'n cysylltu Gwlff Aqaba a'r Môr Coch. Roedd gan yr Aifft ac Israel gytundeb i ganiatáu i longau Israel fynd yn ddiogel trwy'r culfor gan mai dyma unig lwybr Israel i'r Môr Coch o Eilat. Cytunodd Saudi Arabia yn ffurfiol i barhau â rhwymedigaethau Eifftaidd vis-à-vis Israel, ac am y tro cyntaf ers Cytundeb Camp David 40 mlynedd yn ôl, bydd ceidwaid heddwch rhyngwladol, gan gynnwys milwyr America, yn gadael yr ynys.

“Fe wnaethon ni gwblhau cytundeb hanesyddol i drawsnewid fflachbwynt yng nghanol rhyfeloedd y Dwyrain Canol yn ardal o heddwch,” meddai Biden, wrth gofio’r pum milwr Americanaidd a fu farw ar yr ynys yn 2020. “Mae’n bwysig eu cofio heddiw. Nawr, diolch i'r datblygiad arloesol hwn, bydd yr ynys hon yn agored i dwristiaeth a datblygiad economaidd tra'n cadw'r holl drefniadau diogelwch angenrheidiol a rhyddid mordwyo presennol pob plaid, gan gynnwys Israel. ”

hysbyseb

Cyflawniad arall a ddyfynnwyd gan Biden yw cytundeb rhwng yr Unol Daleithiau a Saudi Arabia i gydweithio i ymestyn y cadoediad tri mis o hyd yn Yemen, sy'n agosáu at ddod i ben ar ddechrau mis Awst a dilyn proses ddiplomyddol ar gyfer cytundeb ehangach. Dywedodd Biden fod arweinwyr Saudi wedi ymrwymo i barhau i ddarparu bwyd a chymorth dyngarol i sifiliaid yn Yemen.

Roedd pynciau trafod a chytundebau eraill yn canolbwyntio ar ddiogelwch rhanbarthol, yr amgylchedd, technoleg ac ynni, y mae llawer yn credu oedd prif bwnc ymweliad Biden yn sgil prinder olew a phrisiau nwy uchel a achoswyd gan ryfel Rwsia yn erbyn Wcráin.

“Rwy’n gwneud popeth o fewn fy ngallu i gynyddu’r cyflenwad ar gyfer Unol Daleithiau America ac rwy’n disgwyl i hynny ddigwydd,” meddai arlywydd America. “Mae’r Saudis yn rhannu’r brys hwnnw, ac yn seiliedig ar ein trafodaethau heddiw, rwy’n disgwyl y byddwn yn gweld camau pellach yn yr wythnosau nesaf.”

'Byddaf bob amser yn sefyll dros ein gwerthoedd'

Nid oedd ymweliad Biden heb ei ddadlau, gydag arweinydd y byd rhydd i’w weld yn chwarae’n neis gyda’r Saudis ar ôl bod yn feirniadol iawn o record hawliau dynol y wlad yn dilyn cyhuddiad gan asiantaethau cudd-wybodaeth America y galwodd arweinydd Saudi y Goron, y Tywysog Mohammed bin Salman yn bersonol. am ladd y newyddiadurwr anghydnaws Saudi Jamal Khashoggi yn 2018.

“O ran llofruddiaeth Khashoggi, codais ef ar frig y cyfarfod, gan ei gwneud yn glir beth oeddwn i’n ei feddwl ohono ar y pryd, a beth rydw i’n ei feddwl ohono nawr,” meddai Biden. “Roeddwn i’n syml ac yn uniongyrchol wrth ei drafod. Fe wnes i fy marn yn grisial glir. Dywedais, yn syml iawn, i arlywydd Americanaidd fod yn dawel ar fater hawliau dynol yn anghyson â phwy ydym ni a phwy ydw i. Byddaf bob amser yn sefyll dros ein gwerthoedd.”

Pan ofynnwyd iddo gan ohebwyr beth oedd ymateb tywysog y goron i’w sylwadau am Khashoggi, atebodd Biden fod bin Salman yn dadlau nad ef oedd yn bersonol gyfrifol am y llofruddiaeth a’i fod wedi cymryd camau yn erbyn y rhai a oedd.

Cyrhaeddodd Biden Jeddah am 5:53pm ym Maes Awyr Rhyngwladol y Brenin Abdulaziz heb fawr o ffanffer o gymharu â'r seremoni yn Israel. Cafodd ei gyfarch ar y tarmac gan y Tywysog Khalid bin Faisal Al Saud, llywodraethwr rhanbarth Makkah, y Dywysoges Reema bint Bandar bin Sultan al Saud, llysgennad Saudi Arabia i'r Unol Daleithiau a swyddogion eraill, ond dim penaethiaid gwladwriaeth. Aeth Biden ac Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Antony Blinken i mewn i'r limwsîn arlywyddol a gyrru i ffwrdd.

Cyrhaeddodd y motorcade Balas Brenhinol Al Salam, lle cyfarfu bin Salman ag ef, a tharo dyrnau ag ef.

Yr oedd y cyfarfod dwyochrog yn cynnwys bin Salman; Brenin Salman bin Abdulaziz al Saud, ceidwad y Ddau Fosg Sanctaidd; a'r Gweinidog Gwladol Musaed bin Muhammad Al-Aiban, aelod o Gyngor y Gweinidogion a chynghorydd diogelwch cenedlaethol.

Ymunodd Blinken a Chynghorydd Diogelwch Cenedlaethol yr UD Jake Sullivan â Biden yn y cyfarfod.

Ddydd Sadwrn, bydd Biden yn cwrdd ag arweinwyr o naw gwlad ar gyfer cynhadledd Cyngor Cydweithrediad y Gwlff, ynghyd â thair (GCC + 3), lle bydd un o'r materion yn dod i ben â chytundeb i gysylltu grid trydanol Irac â gridiau GCC trwy Kuwait a Saudi Arabia. Arabia, a fydd, meddai, yn “dyfnhau integreiddiad Irac i’r rhanbarth” ac yn lleihau ei dibyniaeth ar Iran.

Rhannwch yr erthygl hon: