Mae plant Iddewig Ffrengig yn deffro i ddod o hyd i swastika anferth wedi'i ddwbio y tu allan i'w gwesty

Ddoe (18 Gorffennaf) fe ddeffrodd grŵp o blant ysgol Iddewig Ffrengig a oedd yn aros mewn gwesty yn nhref fechan Trilj ger Split, Croatia i swastika anferth wedi’i dreiddio ar y palmant o flaen eu gwesty, gweithred wrthsemitig amlwg.

Dywedodd Cadeirydd y Gymdeithas Iddewig Ewropeaidd (EJA) Rabbi Menachem Margolin: “Bydd hwn yn wyliau a phrofiad bythgofiadwy i’r plant hyn, am y rhesymau anghywir i gyd. ”

Hysbyswyd y Gymdeithas Iddewig Ewropeaidd ym Mrwsel am y ddeddf gan eu cynrychiolydd yn Croatia, Romano Bolkovic. Cysylltodd Bolokovic â swyddfeydd y prif weinidog, yr arlywydd a'r gweinidogion materion tramor a materion mewnol yn y drefn honno, yn ogystal â hysbysu llysgennad Israel. Mae’r heddlu’n cynnal ymchwiliad i’r digwyddiad ar hyn o bryd.

Wrth siarad heddiw (19 Gorffennaf), dywedodd Cadeirydd EJA, Rabbi Menachem Margolin: “Am drueni llwyr. Er fy mod yn sicr nad yw barn yr unigolyn a’r grŵp sy’n gyfrifol am beintio swastika anferth yn gynrychioliadol o’r mwyafrif llethol o Groatiaid, mae gweithred a natur yr ymosodiad hwn – oherwydd dyna beth ydyw – yn dal i fod yn doriad dwfn i Iddewon. ym mhob man.

“Fel oedolion rydyn ni wedi arfer casáu yn anffodus, ond rydyn ni’n parhau i wneud popeth o fewn ein gallu i warchod ein plant rhag hynny. Mae'n drasig bod grŵp o blant Iddewig Ffrengig ar wyliau yng Nghroatia wedi cael cyflwyniad mor ddieflig a gweladwy i'r casineb hwn.

“Wrth ddeffro i weld swastika coch anferth wedi’i dreiddio y tu allan i’w gwesty, mae’r symbol o boen a llofruddiaeth i Iddewon ym mhobman yn dweud yn glir, does dim eisiau chi yma. Mae'n y groes llosgi, y trwyn o amgylch y goeden i Iddewon. Bydd y gwyliau hyn i'r plant hyn nawr yn un bythgofiadwy, am yr holl resymau anghywir.

“Tra fy mod yn ffyddiog y bydd yr heddlu’n mynd at wraidd y digwyddiad hwn, a thra bod geiriau cryf y condemniad sy’n dod o swyddfeydd uchaf Croatia yn gysur, mae gennym ni lawer o waith i’w wneud o hyd i wrthsemitiaeth. Mae’r ymosodiad hwn yn ein hatgoffa na allwn fyth fforddio bod yn hunanfodlon a gadael ein gwyliadwriaeth i lawr.”

hysbyseb

Rhannwch yr erthygl hon: