Mae'r Eidal yn mynnu bod gwledydd yn cymryd cyfrifoldeb am gychod achub mudol

Fe wnaeth y ffrae ynghylch pwy ddylai ofalu am ymfudwyr a achubwyd oddi ar arfordir yr Eidal gan grwpiau elusennol gynyddu ddydd Gwener (4 Tachwedd), gyda’r Eidal yn mynnu rhywfaint o gyfrifoldeb, tra bod Norwy yn anghytuno.

Mae tair llong elusen sy’n cludo bron i 1,000 o ymfudwyr wedi bod yn aros mwy nag wythnos ar y môr oddi ar yr Eidal, yn aros i gael eu caniatáu gan y llywodraeth dde newydd yn Rhufain. Maen nhw'n honni bod eu holl geisiadau wedi cael eu gwrthod. Maen nhw'n dweud bod dau ohonyn nhw'n chwifio baner Norwy.

Yr wythnos diwethaf, ysgrifennodd yr Eidal lythyrau at Norwy a’r Almaen yn honni bod llongau oedd yn chwifio baneri anllywodraethol yn torri rheolau diogelwch Ewropeaidd ac yn tanseilio ymdrechion i frwydro yn erbyn mewnfudo anghyfreithlon.

Ymatebodd Norwy na allai ymyrryd.

Dywedodd y Llysgennad Johan Vibe mewn datganiad e-bost at Reuters nad oes gan Norwy unrhyw gyfrifoldeb o dan y confensiynau hawliau dynol a chyfraith y môr am unrhyw un sy’n cael ei gludo ar longau preifat â baner Norwy ym Môr y Canoldir, ”mewn datganiad ddydd Gwener.

Dydd Mercher, anogodd Llysgenhadaeth yr Almaen yr Eidal i cynnig help yn gyflym. Dywedasant fod llongau anllywodraethol wedi gwneud cyfraniad sylweddol at achub bywydau ar y môr.

Dywedodd Matteo Piantedosi, gweinidog mewnol yr Eidal, mewn cynhadledd i’r wasg fod gan Ddynoliaeth 1, sydd â baner yr Almaen, 179 o deithwyr, gan gynnwys mwy na 100 o blant dan oed, a’i fod wedi’i anelu at Catania, Sisili.

hysbyseb

Dywedodd y byddai'r cwch yn cael ei ganiatáu yn agos at y porthladd, a byddai'r Eidal yn trin plant dan oed a'r rhai â phroblemau iechyd. Byddai'r cwch a phawb oedd ar fwrdd y llong yn cael eu cymryd allan o ddyfroedd tiriogaethol.

Dywedodd Piantedosi: "Ni fyddwn yn anghofio rhwymedigaethau dyngarol ... ond, rydym am gadw at y pwynt ynghylch dyletswyddau i wladwriaethau baner."

Mae Petra Krischok yn swyddog y wasg NGO Almaeneg sydd ar fwrdd y llong. Dywedodd fod yr ymfudwyr yn cysgu ar y dec, a gallent fod mewn moroedd garw yn fuan ar ôl dyddiau o dywydd mawr.

Dywedodd mewn sylw e-bost bod mwy na 25% o'r grŵp wedi profi symptomau tebyg i ffliw.

CYFRIFOLDEB PRIODASOL

Mae dwy long sy'n cario baneri Norwy yn hwylio oddi ar Sisili gyda mwy na 800 o bobl ar ei bwrdd.

Dywedodd Norwy wrth yr Eidal mai’r wladwriaeth sy’n gyfrifol am ddarparu cymorth mewn gweithrediadau chwilio ac achub, lle mae hyn wedi’i ddarparu, sydd â’r prif gyfrifoldeb am gydgysylltu’r gwaith angenrheidiol i sicrhau porthladdoedd diogel i bawb sydd mewn trallod yn môr.

Ychwanegodd y llysgennad: "Mae gan daleithiau arfordirol cyfagos gyfrifoldeb hefyd mewn materion o'r fath."

Dywedodd elusen SOS Mediterranee (sy’n gweithredu’r Ocean Viking), ei bod wedi estyn allan i Ffrainc, Sbaen, a Gwlad Groeg i gynorthwyo gan nad yw’r Eidal a Malta wedi ymateb i’w ceisiadau tocio.

Hysbyswyd RMC-BFMTV gan Gerald Darmanin, Gweinidog Mewnol Ffrainc. Dywedodd fod cyfraith ryngwladol yn ei gwneud yn ofynnol i'r Eidal dderbyn ymfudwyr. Fodd bynnag, mae Paris a Berlin yn agored i gynnig cymorth.

Meddai: “Rydyn ni wedi hysbysu ein ffrindiau Eidalaidd, ynghyd â’n ffrindiau o’r Almaen ein bod ni’n barod i gymryd rhai o’r plant a’r menywod i mewn fel nad oes rhaid i’r Eidal fod ar ei phen ei hun wrth eu derbyn.”

Yn ôl data’r llywodraeth, mae nifer yr ymfudwyr yn yr Eidal wedi cynyddu mwy na 6200 yn ystod yr wythnos ddiwethaf, o’i gymharu â 1,400 yn yr un cyfnod amser yn 2021.

Rhannwch yr erthygl hon: