Mae ceidwaid heddwch NATO yn goruchwylio cael gwared ar rwystrau ffordd yn Kosovo

Roedd ceidwaid heddwch dan arweiniad NATO gyda chefnogaeth hofrenyddion Dydd Llun (1 Awst) yn goruchwylio'r gwaith o gael gwared ar rwystrau ffordd yr oedd protestwyr wedi'u codi yng ngogledd Kosovo. Dyma lle mae tensiynau gwleidyddol wedi cynyddu am fwy nag 20 mlynedd ers i argyfwng ddod i ben gyda thrawiadau awyr NATO.

Ar ôl i lywodraeth Kosovo ohirio gweithredu penderfyniad a fyddai wedi gorfodi Serbiaid ethnig (mwyafrif yn y gogledd) i wneud cais am ddogfennau neu blatiau trwydded car a gyhoeddwyd gan sefydliadau Kosova, dilëwyd y barricades.

Mae'r sefyllfa hon wedi ailgynnau diffyg rhwng Serbia a Rwsia. Nid yw'r naill wlad na'r llall yn cydnabod Kosovo, sydd wedi'i alinio i'r Gorllewin ac sydd wedi rhwystro ei hymdrechion i ymuno â'r Cenhedloedd Unedig. Mae Kosovo yn wlad sydd wedi cael ei chydnabod gan dros 100 o wledydd. Mae'n ceisio ymuno â NATO.

Ar ôl ymgynghori â llysgenhadon yr Unol Daleithiau a llysgenhadon yr UE, penderfynodd y llywodraeth oedi.

"Ni fydd trais yn cael ei oddef. Ddydd Llun, dywedodd y Prif Weinidog Albin Kurti wrth newyddiadurwyr y byddai'r rhai sy'n defnyddio trais yn cael eu cosbi gan reolaeth y gyfraith gyda'r heddlu. Dywedodd fod naw boc ffordd ar waith.

Nid oedd yn glir ar unwaith faint o rwystrau ffordd oedd wedi'u symud. Adroddodd gohebydd Reuters fod pont yn agos at groesfan ffin Brnjak yn parhau i fod wedi'i rhwystro yn y prynhawn.

Roedd mwyafrif y rhwystrau ffordd wedi'u symud erbyn 1.30 pm (1130 GMT), ond nid oedd croesfan y ffin wedi'i hailagor eto.

hysbyseb

Mae tua 50,000 o Serbiaid ethnig sy'n byw yn y gogledd yn parhau i ddefnyddio platiau trwydded a phapurau a roddwyd iddynt gan awdurdodau Serbia 14 mlynedd ar ôl i Kosovo ddatgan ei hannibyniaeth o Serbia. Maen nhw'n gwrthod cydnabod llywodraeth Kosovan.

Mewn protest yn erbyn y polisi newydd, fe wnaeth Serbiaid ethnig barcio peiriannau trwm a thryciau gyda graean ger y ffin â Serbia ddydd Sul. Cytunodd y llywodraeth i ohirio'r symudiad hyd Medi 1.

Yna bydd gan Serbiaid lleol 60 diwrnod i newid i blatiau trwydded Kosovo a derbyn dogfennau ar y ffin i ddinasyddion Serbia. Mae hyn yn cynnwys y rhai sy'n byw yn Kosovo ond nad oes ganddynt bapurau lleol.

Dywedodd Dmitry Peskov, llefarydd ar ran Kremlin, “Nawr, diolch, llwyddwyd i osgoi rhywfaint o waethygu dros nos, ond dim ond 1 mis y mae’r sefyllfa wedi’i gohirio.”

Mae tensiynau gyda Serbia yn uchel, ac mae heddwch bregus Kosovo wedi'i gynnal gan genhadaeth KFOR NATO. Mae ganddi 3,770 o filwyr ar y ddaear. Dywedodd datganiad dydd Sul gan y genhadaeth ei fod yn barod i weithredu yn unol â'i fandad, pe bai sefydlogrwydd yn cael ei fygwth.

Ddydd Sul, roedd ceidwaid heddwch o'r Eidal i'w gweld yn yr ardal o amgylch Mitrovica (gogledd Serbia)

Gwelodd tyst i Reuters hofrenyddion o KFOR yn hedfan dros ogledd Kosovo, yn ffinio â Serbia. Wrth i'r rhwystrau ffordd gael eu symud, safodd ceidwaid heddwch wrth ymyl y ffordd i sgwrsio â'r trigolion.

Ddydd Llun, cyhoeddwyd dogfennau ychwanegol i ddinasyddion Serbia yn Merdâr, y groesfan fwyaf ar y ffin rhwng Serbeg a Kosovo. Dywedodd llywodraeth Kosovo y byddai'n rhoi'r gorau i gyhoeddi dogfennau i ddinasyddion unwaith y bydd rhwystrau ffordd yn cael eu symud.

Ar ôl i Serbiaid lleol rwystro'r un ffyrdd mewn ail res dros blatiau trwydded, defnyddiodd llywodraeth Kosovo heddlu arbennig a hedfanodd Belgrade awyrennau ymladd yn agos at y ffin.

Cytunodd Serbia a Kosovo i gael deialog wedi’i noddi yn 2013 gan yr Undeb Ewropeaidd i geisio datrys unrhyw faterion sy’n weddill, ond ychydig iawn sydd wedi’i gyflawni.

Rhannwch yr erthygl hon: