UE yn cytuno ar embargo olew Rwseg graddol, yn rhoi Hwngari eithriadau

Cytunodd arweinwyr yr Undeb Ewropeaidd i embargo ar fewnforion olew crai o Rwseg. Fodd bynnag, mae Hwngari a dwy wlad arall yng Nghanolbarth Ewrop sydd â thir cloi wedi cael eithriadau rhag mewnforio piblinellau.

Dywedodd swyddogion fod y gwaharddiad wedi ei gyrraedd dros nos, wedi wythnosau o drafodaethau. Ei nod yw atal 90% o fewnforion olew crai Rwsia i mewn i floc y 27 gwlad erbyn diwedd y flwyddyn.

Dyma gosb galetaf Rwsia eto am oresgyniad yr Wcrain. Bydd hefyd yn effeithio ar yr UE lle mae prisiau ynni wedi codi i'r entrychion a chwyddiant bron ddwywaith y gyfradd.

Roedd Rwsia yn gyfrifol am lai na 25% o fewnforion olew yr UE yn 2020. Fodd bynnag, mae Ewrop yn cyfrif am bron i hanner allforion cynnyrch olew crai a petrolewm Rwsia.

Dywedodd Canghellor yr Almaen Olaf Scholz fod gan y sancsiynau un nod: gorfodi Rwsia i ddod â'r rhyfel i ben a thynnu ei milwyr yn ôl.

Yn ôl yr Wcráin, fe fyddan nhw’n amddifadu peiriant milwrol Rwsia o ddegau neu biliynau o ddoleri. Darllen mwy

Dywedodd Emmanuel Macron, arlywydd Ffrainc, na ellid gosod sancsiynau pellach, ond beirniadodd arweinwyr eraill y syniad o wahardd prynu nwy yn Rwseg, sy’n ffynhonnell ynni fawr i Ewrop.

hysbyseb

Dywedodd y Comisiwn Ewropeaidd y bydd gan wledydd yr UE chwe mis i atal mewnforion o olew crai o Rwseg ar y môr ac wyth mis i atal mewnforion ar gyfer cynhyrchion wedi'u mireinio.

Bydd y llinell amser hon yn dechrau unwaith y bydd sancsiynau wedi’u mabwysiadu’n ffurfiol gan wladwriaethau’r UE, y disgwylir iddo ddigwydd yr wythnos hon.

Ar ôl i’r Prif Weinidog Victor Orban fethu â chytuno i’r cytundeb, cytunodd arweinwyr eraill yr UE i roi tocyn rhad ac am ddim i Hwngari.

Mae'r UE yn mewnforio dwy ran o dair o olew Rwseg trwy dancer, a'r gweddill trwy bibell Druzhba.

Gwlad Pwyl a'r Almaen yw dau o'r prif fewnforwyr piblinellau. Fodd bynnag, maent wedi addo rhoi'r gorau i brynu olew Rwseg cyn diwedd y flwyddyn.

Daw'r 10% o fewnforion sydd wedi'u heithrio dros dro o'r embargo ar olew Rwsiaidd o Druzhba, Slofacia, a Hwngari.

Dywedodd Kiril Petkov, Prif Weinidog Bwlgaria, fod ei wlad hefyd wedi cael eithriad erbyn 2024 oherwydd dim ond olew crai Rwsiaidd y gall ei burfa ei dderbyn.

Ar ôl cytundeb yr UE, cododd prisiau olew, gan danio chwyddiant sydd eisoes wedi cyrraedd 8.1% yng ngwledydd ardal yr ewro eleni.

Yn dilyn gwaharddiad cynharach ar lo Rwseg, mae'r embargo olew yn caniatáu i'r bloc osod chweched set o sancsiynau. Mae hyn yn cynnwys cael gwared ar fanc mwyaf Rwsia, Sberbank (SBMX.MM), o system drosglwyddo ryngwladol SWIFT.

Dywedodd Ursula von der Leyen, pennaeth y Comisiwn, y byddai’r pecyn hefyd yn gwahardd cwmnïau’r UE rhag ail-yswirio neu yswirio llongau cludo olew Rwsiaidd.

Croesawodd Volodymyr Zelenskiy, arlywydd yr Wcrain, y sancsiynau newydd ond beirniadodd yr oedi o 50 diwrnod ym mhecyn blaenorol yr UE. Darllen mwy

Mae nifer o wledydd eisoes wedi mynegi diddordeb mewn seithfed rownd o drafodaethau, ond dywedodd Karl Nehammer, Canghellor Awstria, na fyddai’n cynnwys nwy o Rwseg. Mae hwn yn drydydd adnodd hanfodol gan yr UE.

Dywedodd Nehammer fod olew Rwseg yn haws i wneud iawn amdano na nwy. Felly, ni fydd embargo nwy yn broblem gyda'r pecyn cosbau nesaf.

Dywedodd masnachwyr a dadansoddwyr Rwsiaidd fod cyflwyno'r embargo fesul cam yn caniatáu i Moscow ddod o hyd i gwsmeriaid newydd yn Asia.

Dywedodd dadansoddwyr ym Manc Buddsoddi Sinara, er bod mesurau'r Undeb Ewropeaidd yn edrych yn fygythiol iawn, nid yw'n ymddangos eu bod yn cael effaith sylweddol ar sector olew Rwsia.

Gofynnodd arweinwyr yr UE i'w swyddogion gweithredol ymchwilio i opsiynau eraill i frwydro yn erbyn y cynnydd mewn prisiau ynni, yn ogystal â'r sancsiynau. Nododd eu casgliadau eu bod yn cynnwys "capiau prisiau mewnforio dros dro", a ddylai fod wedi cael eu harchwilio gyda phartneriaid rhyngwladol.

Roeddent hefyd yn cefnogi cynllun gan y Comisiwn i gael gwared ar yr holl danwydd ffosil Rwsiaidd yn yr UE o fewn ychydig flynyddoedd. Byddai hyn yn cynnwys cyflwyniad cyflymach a gwelliant mewn arbed ynni yn ogystal â mwy o fuddsoddiadau mewn seilwaith ynni.

Roeddent hefyd yn galw am well cynllunio wrth gefn ar gyfer yr UE gyfan i ymdrin ag unrhyw siociau cyflenwad nwy pellach. Fe wnaeth Moscow dorri cyflenwadau nwy i'r Iseldiroedd ddydd Mawrth am wrthod ei raglen nwy-am-robles. Roedd eisoes wedi torri i ffwrdd Gwlad Pwyl a Bwlgaria, yn ogystal â Ffindir, oddi wrth eu cyflenwad.

Rhannwch yr erthygl hon: