Y DU yn cosbi cydweithredwyr o refferenda ffug anghyfreithlon Rwsia

Mae’r DU yn cyhoeddi 92 o sancsiynau mewn ymateb i’r drefn yn Rwseg sy’n gosod refferenda ffug mewn pedwar rhanbarth yn yr Wcrain. Mae’r Ysgrifennydd Tramor wedi cyhoeddi 92 o sancsiynau mewn ymateb i’r drefn yn Rwseg sy’n gosod refferenda ffug mewn 4 rhanbarth o’r Wcráin – achos amlwg o dorri cyfraith ryngwladol, gan gynnwys siarter y Cenhedloedd Unedig, Swyddfa Dramor, Gymanwlad a Datblygu ac Y Gwir Anrhydeddus James Cleverly AS.

Mae cyfundrefn Rwseg wedi trefnu’r refferenda ffug hyn mewn ymgais anobeithiol i fachu tir a chyfiawnhau eu rhyfel anghyfreithlon. Mae'r broses yn adlewyrchu eu hymagwedd yn y Crimea yn 2014, gan gyfuno gwybodaeth anghywir, brawychu a chanlyniadau ffug. Nid yw'r refferenda hyn yn cynrychioli ewyllys amlwg pobl Wcrain ac maent yn groes difrifol i gyfanrwydd tiriogaethol ac annibyniaeth wleidyddol Wcráin.

Dywedodd yr Ysgrifennydd Tramor James Cleverly:

Ni all refferenda ffug a gynhelir wrth gasgen gwn fod yn rhydd nac yn deg ac ni fyddwn byth yn cydnabod eu canlyniadau. Maen nhw'n dilyn patrwm clir o drais, brawychu, artaith, ac alltudiadau gorfodol yn ardaloedd yr Wcrain y mae Rwsia wedi'u cipio.

Bydd sancsiynau heddiw yn targedu’r rhai y tu ôl i’r pleidleisiau ffug hyn, yn ogystal â’r unigolion sy’n parhau i gefnogi rhyfel ymosodol cyfundrefn Rwseg. Rydym yn sefyll gyda phobl Wcrain a bydd ein cefnogaeth yn parhau cyhyd ag y bydd yn ei gymryd i adfer eu sofraniaeth.

Er mwyn gweithredu'r refferenda ffug hyn, mae cyfundrefn Rwseg wedi defnyddio swyddogion a chydweithwyr i bob un o'r rhanbarthau hyn a reolir dros dro - mae 33 o'r unigolion hyn yn cael eu cosbi heddiw. Mae’r rhain yn cynnwys:

• Sergei Yeliseyev: Pennaeth y Llywodraeth yn Kherson, a osodwyd yn ddiweddar gan lywodraeth Rwseg a'r Is-lyngesydd yn Llynges Rwseg. Ers tynnu oddi ar lynges yr Wcrain yn 2014, mae Yeliseyev wedi parhau i danseilio annibyniaeth yr Wcrain
• Ivan Kusov: Gweinidog Addysg a Gwyddoniaeth Gweriniaeth Pobl Luhansk fel y'i gelwir a'r dasg o "helpu ein sefydliadau addysgol i ymdoddi'n ddi-dor yn system addysgol Rwsia" gan Pasechnik - arweinydd yr LPR
• Yevhen Balytskyi: gosododd y Rwseg bennaeth yr hyn a elwir yn Llywodraeth yn Zaporizhzhia, sydd wedi bod yn cefnogi goresgyniad Rwseg ers mis Mawrth trwy ddatganiadau cyhoeddus o gefnogaeth. Ym mis Awst, yn ôl pob sôn, llofnododd Balytskyi archddyfarniad i ganiatáu refferendwm ar Zaporizhzhia yn ymuno â Ffederasiwn Rwseg.
• Evgeniy Solntsev: y Dirprwy Gadeirydd yr hyn a elwir yn Donetsk Gweriniaeth Pobl

Mae IMA Consulting, sydd â'r brand 'hoff asiantaeth cysylltiadau cyhoeddus Putin' hefyd wedi'i gymeradwyo. Yn ôl pob sôn, mae IMA wedi cael y contract i reoli’r ymgyrchoedd cyhoeddus ar gyfer y refferenda ffug hyn – i gefnogi eu gweithredu o fewn y pedair tiriogaeth a reolir dros dro ac i droi eu cyfreithlondeb ffug yn ôl yn Rwsia.

hysbyseb

Mae Goznak, cwmni dogfennau diogelwch sy'n adnabyddus am ei fonopoli ar gynhyrchu 'degau o filiynau' o ddogfennau'r wladwriaeth gan gynnwys pasbortau cyflym yn y tiriogaethau a reolir dros dro, hefyd wedi'i sancsiynu.

Mae Putin yn parhau i ddibynnu ar ei gabal o oligarchs ac elitiaid dethol er mwyn ariannu ei ryfel. Heddiw mae pedwar oligarch arall, gydag amcangyfrif o werth net byd-eang cyfun o £6.3 biliwn, hefyd wedi'u sancsiynu ar gyfer cefnogi neu gael budd gan Lywodraeth Rwsia a gweithredu mewn sectorau o arwyddocâd strategol. Mae’r rhain yn cynnwys:

• Duw Nisanov a Zarakh Iliev: a elwir yn 'Frenhinoedd eiddo tiriog Rwseg', a chyda gwerth net byd-eang ar y cyd o £2 biliwn, mae'r pâr yn berchen ar y Kievskaya Ploshchad Group, ac yn ei reoli, cwmni adeiladu mawr sy'n gweithredu ledled Rwsia.
• Iskander Makhmudov: Llywydd a sylfaenydd Ural Mining and Metallurgic Company. Yn gorff mawr o fetelau, amcangyfrifir bod gan Makhmudov werth net byd-eang o £2.7 biliwn
• Igor Makarov: Llywydd a pherchennog ARETI International Group, buddsoddwr mawr yn y sector olew a nwy, a sylfaenydd Itera, cwmni nwy annibynnol cyntaf Rwsia cyn cael ei brynu gan Rosneft, sy'n eiddo i'r wladwriaeth. Amcangyfrifir bod Makarov werth £1.6 biliwn

Mae'r pecyn hefyd yn cynnwys 55 o aelodau bwrdd o sefydliadau sy'n gysylltiedig â'r wladwriaeth sy'n parhau i fancio'r peiriant rhyfel yn Rwseg - sy'n ein hatgoffa'n llwyr o'r gost o gefnogi gweithrediad Putin. Ymhlith y rhai sydd wedi’u cosbi mae:

• 23 o unigolion o Fwrdd Cyfarwyddwyr a Bwrdd Rheoli Gazprombank
• 16 aelod o Fwrdd Goruchwylio Sberbank, y Bwrdd Gweithredol, a Chyfarwyddwyr eraill
• 10 o unigolion o Sovcombank, gan gynnwys y Dirprwy Gadeirydd ac aelodau'r Bwrdd Goruchwylio a'r Bwrdd Rheoli

Ni fydd y DU byth yn cydnabod canlyniadau unrhyw refferenda ffug nac ymdrechion i atodi tiriogaeth sofran yr Wcrain. Pleidleisiodd yr Wcráin yn llethol dros annibyniaeth o’r Undeb Sofietaidd yn 1991 ac mae eu gwrthwynebiad dewr parhaus yn erbyn ymddygiad ymosodol Rwsiaidd yn dangos yn glir eu dymuniad i aros yn wladwriaeth sofran annibynnol.

Safwn yn unedig ochr yn ochr â'n partneriaid rhyngwladol wrth gondemnio gweithredoedd aruthrol llywodraeth Rwseg. Ochr yn ochr â phartneriaid byddwn yn parhau i fynd ar drywydd sancsiynau wedi’u targedu ac rydym wedi ymrwymo i bwysau economaidd a gwleidyddol parhaus ar Rwsia.

Hyd yn hyn, mae’r DU wedi cymeradwyo dros 1,200 o unigolion a dros 120 o endidau, gan gynnwys dros 120 o oligarchiaid gydag amcangyfrif o werth net byd-eang cyfun o dros £130 biliwn.

Darllenwch y Datganiad yr Ysgrifennydd Tramor ar yr Wcrain yng Nghyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig. Gallwch hefyd weld y llawn Rhestr sancsiynau'r DU.

Cefndir

Rhewi asedau

Mae rhewi asedau yn atal unrhyw ddinesydd y DU, neu unrhyw fusnes yn y DU, rhag delio ag unrhyw gronfeydd neu adnoddau economaidd y mae’r person dynodedig yn berchen arnynt, yn eu dal neu’n eu rheoli. Mae sancsiynau ariannol y DU yn berthnasol i bob person o fewn tiriogaeth a môr tiriogaethol y DU ac i holl bersonau’r DU, lle bynnag y bônt yn y byd. Mae hefyd yn atal arian neu adnoddau economaidd rhag cael eu darparu i'r person dynodedig neu er budd iddo.

Gwaharddiad teithio

Mae gwaharddiad teithio yn golygu bod yn rhaid gwrthod caniatâd i’r person dynodedig i ddod i mewn neu i aros yn y Deyrnas Unedig, ar yr amod bod yr unigolyn yn berson sydd wedi’i eithrio o dan adran 8B o Ddeddf Mewnfudo 1971.

Sancsiynau trafnidiaeth

Mae pwerau a gyflwynwyd yn ddiweddar yn ei gwneud yn drosedd i unrhyw awyren o Rwseg hedfan neu lanio yn y DU ac yn rhoi pwerau i’r llywodraeth dynnu awyrennau sy’n perthyn i unigolion ac endidau Rwsiaidd dynodedig oddi ar gofrestr awyrennau’r DU, hyd yn oed os nad yw’r unigolyn â sancsiwn ar ei bwrdd. Mae llongau Rwseg hefyd wedi'u gwahardd o borthladdoedd y DU.

Rhannwch yr erthygl hon: