Mae Rwsia yn defnyddio gwledydd canol Asia i osgoi sancsiynau

“Bu farw taid, ond mae’r busnes yn parhau. Byddai'n well pe bai fel arall”. Felly dywed llên gwerin Sofietaidd am Lenin. Heddiw, mae arweinydd Rwsiaidd arall o’r enw Vladimir wedi gwadu cyflwr yr Wcrain dro ar ôl tro ac yn gyhoeddus, rhan o gyfiawnhau hanes canrifoedd o imperialaeth Rwsia yn erbyn fy ngwlad ac eraill yn yr hen Undeb Sofietaidd - yn ysgrifennu Vladyslav Vlasiuk, arbenigwr sancsiynau yn swyddfa’r Arlywydd Zelenskyy .

Ddeng mlynedd yn ôl, arweiniodd y gwadu Wcráin hwn at ryfel; ddwy flynedd yn ôl, mewn goresgyniad ar raddfa lawn. Ysywaeth, mae aelodau o leiafrifoedd ethnig sy'n byw ar eu tiroedd hanesyddol y tu mewn i Rwsia fodern - gan gynnwys miloedd o Armeniaid, Kazakhs, Uzbeks a Kyrgyz - yn cael eu gorfodi i ddelio â chanlyniadau ymddygiad ymosodol Putin.

Mae Llywodraeth Wcrain yn croesawu gweithredoedd y gwledydd hynny yng nghanolbarth Asia a’n cynghreiriaid o gwmpas y byd sydd wedi condemnio rhyfel Rwsia ac wedi gwrthod cydnabod cyfeddiannu tiriogaethau Wcrain. Ond ar yr un pryd, mae sawl un yn gweithredu fel cysylltiadau pwysig yn y rhwydwaith logisteg sy'n cyflenwi peiriant rhyfel troseddol Putin, waeth beth fo ymdrechion swyddogol i gydymffurfio â'r drefn sancsiynau.

Mae'n amlwg bod angen gwneud mwy i lesteirio ymdrechion Rwsia i ymladd rhyfel terfysgol yn erbyn yr Wcrain ac atal lladd sifiliaid diniwed. Dangosir hyn gan ychydig yn unig o'r enghreifftiau niferus o sut mae Rwsia yn defnyddio ei chymdogion i osgoi sancsiynau.

Yn Kazakhstan, ers y goresgyniad, mae nifer y cwmnïau Rwsiaidd sydd wedi'u cofrestru yno wedi cynyddu o lai na 8,000 i 13,000; rhan o’r system o “fewnforion cyfochrog” sy’n helpu Rwsia i osgoi cosbau a chynyddu ei chynhyrchiant arfau. Yn 2022, roedd cynnydd o $2 biliwn mewn allforion Kazakh i Rwsia yn golygu bod o leiaf un rhan o ddeg o’r nwyddau â sancsiwn a dderbyniwyd gan Rwsia yn cael eu sianelu drwyddo. Kazakhstan, gan gynnwys microelectroneg ac offer peirianneg fecanyddol.

Mae Kazakhstan hefyd yn cael ei ddefnyddio i gefnogi mynediad milwrol Rwsia i dronau marwol sy'n cael eu defnyddio'n helaeth yn yr Wcrain, i'w helpu i atgyweirio eu hawyrennau a chefnogi ffyrdd o fyw oligarchiaid sy'n noddi'r rhyfel.

I'r de yn Kyrgyzstan, defnyddiwyd dwsinau o hediadau cargo gan Aerostan Airlines i gludo cynhyrchion tramor, yn bennaf o'r Emiraethau Arabaidd Unedig (lle mae llawer o fewnforwyr Rwsia wedi cofrestru cwmnïau), i Rwsia. Mae hyn yn cynnwys cydrannau trydanol, rhannau awyrennau, camerâu fideo ac offer rheoli o bell ar gyfer dronau sy'n canfod ei ffordd i faes y gad.

hysbyseb

Gan droi i'r gorllewin, mae cynhyrchwyr Wsbeceg yn cyflenwi mwydion cotwm i ffatrïoedd powdwr gwn Rwsiaidd sy'n cynhyrchu bwledi a rowndiau magnelau ar gyfer milwyr Rwsiaidd yn yr Wcrain. Rhwng Ionawr ac Awst 2023 yn unig, mewnforiodd Rwsia fwydion cotwm i gyfanswm gwerth o 7.2 miliwn USD, a daeth 87% ohono o Uzbekistan.

Ac ar draws Môr Caspia yn Armenia, cododd allforion i Rwsia 85% dros y naw mis cyntaf yn 2023, ac roedd 80% ohonynt yn ail-allforio. Mae'r Sefydliad Jamestown canolfan ddadansoddol yn yr Unol Daleithiau wedi nodi bod trosiant masnach dramor Armenia wedi tyfu 69% ar ôl dechrau'r rhyfel, gan briodoli hyn i ail-allforio i Rwsia. Ym mis Chwefror, dangosodd data newydd a gyhoeddwyd gan Robin Brooks yn y Sefydliad Economeg Rhyngwladol fod allforion Armenia i Rwsia wedi cynyddu 430% o'i gymharu â'r cyfnod cyn y goresgyniad.

O ganlyniad, mae cwmnïau o bob un o'r gwledydd hyn bellach yn cael cyfyngiadau arnynt. Mae hyn yn cynyddu risgiau ar gyfer busnesau parchus, gallai achosi niwed difrifol i economïau cenedlaethol, a niweidio ansawdd bywyd pobl gyffredin, i gyd o ganlyniad i awydd y Kremlin i dalu ei ryfel ymddygiad ymosodol yn erbyn Wcráin.

Ers cwymp yr Undeb Sofietaidd, mae llu o gyn-wladwriaethau Sofietaidd, gan gynnwys yr Wcrain, wedi ceisio dianc rhag rheolaeth Rwsia a diogelu ein sofraniaeth. Yn yr ysbryd o gred gyffredin mewn cydfodolaeth heddychlon a pharch rhwng cenhedloedd, gofynnwn i bob sir yn y rhanbarth sefyll gyda ni yn erbyn yr ymddygiad ymosodol creulon hwn a sicrhau na ellir eu defnyddio mwyach fel drws cefn i osgoi cosbau.

Yn ogystal â'n helpu i ennill y rhyfel, mae cysylltiadau economaidd cyfnewidiol y rhanbarth, a ysgogwyd gan y drefn sancsiynau bresennol, yn agor cyfleoedd newydd ar gyfer cydweithredu â phartneriaid ledled y byd. Gall adleoli busnesau sy'n gadael Rwsia i wledydd cyfagos hefyd roi hwb pwerus i ddatblygiad economaidd. Rydym yn barod i annog cydgysylltu ymdrechion pellach yn y meysydd hyn, yn ogystal ag ymgynghoriadau ar sancsiynau pellach, i ddatgloi’r cyfleoedd newydd hyn i’n cynghreiriaid.

Bellach mae cyfle i wledydd canol Asia nid yn unig sefyll dros yr hyn sy’n iawn, ond dianc o grafangau perthynas economaidd â Rwsia y mae Putin yn ei hecsbloetio’n ddigywilydd i ddilyn ei uchelgeisiau ei hun i ail-lunio ffiniau ar y map trwy rym.

Mae Ukrainians yn credu nad rhannu cyfrifoldeb gyda'r gyfundrefn Putin droseddol yw'r hyn y mae pobl gyffredin sy'n byw yn y rhanbarth ei eisiau. Mae yna ffordd well, ac rydyn ni'n dal llaw cyfeillgarwch i bawb a ddewisodd gynnal y sancsiynau a osodwyd gan y gymuned fyd-eang mewn ymateb i'r ymosodedd erchyll hwn yn Rwsia. 

Rhannwch yr erthygl hon: