Fiestas 'Rhyddid': Mae Sbaenwyr yn dathlu diwedd cyrffyw COVID

Roedd Sbaenwyr gwefreiddiol yn dawnsio mewn strydoedd, yn siantio "rhyddid" ac yn partio ar draethau dros nos wrth i gyrffyw COVID-19 ddod i ben ar draws y rhan fwyaf o'r genedl.

Mewn golygfeydd tebyg i ddathliadau Nos Galan, ymgasglodd cannoedd o bobl ifanc yn sgwâr Puerta del Sol yn Madrid i gymeradwyo'r cloc yn taro hanner nos tra yn y rhai oedd yn datgelu yn Barcelona i'r traeth gyda diodydd mewn llaw.

Cafodd yr heddlu yn Barcelona y dasg ryfedd o symud pobl ymlaen ar ôl i’r cyrffyw olaf ddechrau am 10 yr hwyr, dim ond i’w gadael yn ôl am hanner nos pan ddaeth i ben am byth.

Roedd rhai pobl yn gwisgo masgiau ond prin oedd y pellter cymdeithasol wrth i ffrindiau gusanu, cofleidio, dawnsio a chanu.

"Mae pobl ifanc, fel pawb arall, wedi bod yn gyfyngedig iawn," meddai'r gweithiwr siop Paula Garcia, 28, ar y traeth yn Barcelona. "Nawr oedd amser i roi ychydig o ryddid i ni fwynhau ychydig o'r haf."

Ond tynnodd fideos cyfryngau cymdeithasol o grwpiau mawr heb fawr o sylw i bellter COVID feirniadaeth gan rai. "Nid yw rhyddid yn cynnwys torri'r rheolau," meddai maer ceidwadol Madrid, Jose Luis Martinez-Almeida, gan bwysleisio bod cynulliadau i yfed ar y stryd, a elwir yn "botellones", wedi'u gwahardd.

Yn un o genhedloedd gwaethaf Ewrop, mae Sbaen wedi dioddef 78,792 o farwolaethau coronafirws a 3.6 miliwn o achosion. Ond mae cyfraddau heintiau wedi gostwng ac mae brechiadau'n dod yn eu blaenau yn gyflym, gan alluogi'r rhan fwyaf o'r 17 rhanbarth i grafu'r cyrffyw tan y wawr.

hysbyseb

Dim ond pedwar rhanbarth oedd yn ei gadw: yr Ynysoedd Balearaidd, yr Ynysoedd Dedwydd, Navarra a Valencia.

"Roedd hi'n bryd iddyn nhw ein gadael ni allan," meddai clerc y siop Andreu Pujol, 25, hefyd ar y traeth yn Barcelona.

"Er hynny, rwy'n dal yn anhapus iawn â'r broses o drin (y pandemig). Gallwch chi weld mai'r cyfan maen nhw'n ei wneud yn y wlad hon yw gwneud pethau wrth iddyn nhw fynd ymlaen,".

Wrth i bartïon byrfyfyr dyfu yng nghanol trefi ledled y wlad, cadwodd yr heddlu lygad gwyliadwrus, gan atgoffa rhai datgeiniaid bod yfed ar y stryd wedi'i wahardd.

Mae arlywydd rhanbarthol asgell dde Madrid, Isabel Diaz Ayuso, newydd ennill ail-ddewis ar ôl ymgyrchu ar fesurau llacach, ond mae gan y ddinas y gyfradd heintiau ail uchaf yn Sbaen ac roedd yn dal i archebu bariau a bwytai ar gau o hanner nos.

Er hynny, roedd llawenydd ar ddiwedd cyrffyw.

"Mae'r hawl i symud yn rhydd yn sylfaenol," meddai un o drigolion Madrid, Luis Rigo yn y Puerta del Sol.

"Rwy'n hapus, rydw i wrth fy modd wrth gwrs."

Rhannwch yr erthygl hon: