Mae anghydfod Twrci gyda’r Unol Daleithiau yn lleddfu ar ôl bygythiad i ddiarddel cenhadon

Mae tensiynau rhwng Twrci a 10 gwlad y Gorllewin gan gynnwys yr Unol Daleithiau wedi lleddfu, ddyddiau ar ôl i arlywydd Twrci fygwth gwahardd eu llysgenhadon, yn ysgrifennu'r BBC.

Gorchmynnodd Recep Tayyip Erdogan y diarddeliadau ar ôl i’r cenhadon alw am ryddhau gweithredwr a garcharwyd yr wythnos diwethaf.

Ond ddydd Llun (25 Hydref), dywedodd y gwledydd dan sylw na fydden nhw'n ymyrryd ym materion Twrci.

Dywedodd cynghorydd i Erdogan wrth y BBC fod yr arlywydd yn croesawu hyn a bod y mater bron wedi'i setlo.

Dywedodd gohebydd y Dwyrain Canol o’r BBC, Tom Bateman, ei bod yn ymddangos bod symudiad yr arlywydd yn cam-drin argyfwng diplomyddol ffres gyda phwerau’r Gorllewin dan sylw, er bod ei achosion sylfaenol yn parhau.

Fflamiodd yr anghydfod pan gyhoeddodd llysgenadaethau’r UD, yr Almaen, Canada, Denmarc, y Ffindir, Ffrainc, yr Iseldiroedd, Seland Newydd, Norwy a Sweden ddatganiad anarferol yn galw am ryddhau dyngarwr Osman Kavala, a garcharwyd.

Mae’r dyn 64 oed wedi bod yn y carchar heb euogfarn am bedair blynedd dros brotestiadau ac ymgais coup milwrol yn 2016.

hysbyseb

• Canllaw byr i coup Twrci

Mae Kavala yn gwadu unrhyw gamwedd ac mae beirniaid llywodraeth Erdogan yn dweud bod ei achos yn enghraifft o wrthdaro eang ar anghytuno.

Mae Cyngor Ewrop, prif gorff gwarchod hawliau dynol Ewrop, wedi rhoi rhybudd terfynol i Dwrci wrando ar ddyfarniad Llys Hawliau Dynol Ewrop i ryddhau Mr Kavala hyd nes y bydd yn cael ei dreialu.

Cafodd yr Arlywydd Erdogan ei gythruddo gan ymyrraeth y llysgenhadon.

"Rhoddais y gorchymyn angenrheidiol i'n gweinidog tramor a dywedais beth sy'n rhaid ei wneud," meddai wrth dorf ddydd Sadwrn. "Rhaid datgan bod y 10 llysgennad hyn yn bersona non grata ar unwaith."

Gall persona non grata - sy'n golygu person digroeso - gael gwared ar statws diplomyddol ac yn aml mae'n arwain at ddiarddel neu dynnu cydnabyddiaeth cenhadon yn ôl.

Ond mae'n ymddangos bod yr arlywydd wedi camu yn ôl o'r penderfyniad hwnnw ar ôl i Lysgenhadaeth yr UD ac eraill yn Nhwrci gyhoeddi datganiadau wrth iddo fynd i gyfarfod cabinet.

Cyfeiriodd y llysgenadaethau at ran o gytundeb rhyngwladol sy'n dweud bod dyletswydd ar lysgenhadon i beidio ag ymyrryd ym materion domestig y wlad sy'n eu croesawu.

"Mae'r Unol Daleithiau yn nodi ei fod yn cynnal cydymffurfiad ag Erthygl 41 o Gonfensiwn Vienna ar Berthynas Ddiplomyddol," meddai Llysgenhadaeth yr UD ar Twitter.

Rhannwch yr erthygl hon: