Ahmadi Religion Files Lawsuit yn erbyn Türkiye yn Llys Hawliau Dynol Ewrop yn dilyn gwthiad treisgar ar ffin Twrci

Mae cant ac un o aelodau Crefydd Heddwch Ahmadi, sy'n cael eu cadw yng Ngweriniaeth Türkiye, yn cyflwyno cais mesur interim ar y cyd yn Llys Hawliau Dynol Ewrop fel ymateb i'r troseddau parhaus a difrifol ar eu hawliau.

Ar 11 Gorffennaf 2023, gyda chefnogaeth y prosiect pro bono “Menter Rheol 39” (CILD), 101
cyflwynodd aelodau o Grefydd Heddwch a Goleuadau Ahmadi gais am fesurau interim
yn erbyn Gweriniaeth Türkiye gerbron y Llys Ewropeaidd dros Hawliau Dynol.

Ers 24 Mai 2023, mae’r grŵp (sy’n cynnwys 22 o blant dan oed, sawl unigolyn oedrannus, ac yn
o leiaf 27 o bobl sy'n dioddef o gyflyrau meddygol difrifol) wedi'u dinoethi yn y Weriniaeth
o Türkiye i droseddau difrifol ac ailadroddus o'r hawliau a ddiogelir gan Erthygl 3 o'r
Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol (gwahardd artaith ac annynol neu ddiraddiol
triniaeth).

Yn nodedig, roedd y grŵp (yn cynnwys ceiswyr lloches a ffoes rhag erledigaeth â chymhelliant crefyddol).
yn eu gwledydd cartref) wedi bod yn destun adroddiadau niferus o gorfforol ac eraill
trais yn nwylo'r awdurdodau Twrcaidd, yn ystod ac ar ôl eu hymgais i heddychlon
nesáu at ffin Bwlgaria er mwyn gwneud cais am loches yno.

Cafodd y grŵp ei atal yn dreisgar rhag agosáu at y ffin gan heddlu Twrci, a oedd
rhwystro cyswllt y grŵp yn gorfforol â'r nifer o gyrff anllywodraethol Bwlgaria oedd yn aros amdanynt
hwynt yr ochr arall i'r ffin, a darostwng yr ymgeiswyr i guriadau treisgar a
bygythiadau difrifol a adawodd y plant yn eu plith mewn sioc a thrawma.

Ers 24 Mai 2023, mae’r grŵp wedi’i gadw dan fygythiad o gael ei alltudio a’i gadw yn y ddalfa
amodau annynol a diraddiol, gan gynnwys (ond heb fod yn gyfyngedig i) ddarpariaeth annigonol
bwyd a dwfr, yn druenus amgylchiadau hylan annigonol, cyfleusterau gorlawn gyda
lle annigonol ar gyfer cysgu a diffyg cyflenwadau glanweithiol digonol (ee sebon, glanweithiol
padiau), risg o ledaenu clefydau a diffyg llwyr o ofal meddygol sydd ei angen ar frys. Ddim
mae hyd yn oed aelodau'r grŵp mwyaf agored i niwed yn cael eu harbed.

Mae triniaeth o'r fath yn torri'n ddifrifol ar hawliau'r ymgeiswyr fel y'u gwarantir gan Erthygl 3 ECHR, a
am hyny y mae y 101 aelod o Grefydd Heddwch a Goleuni Ahmadi wedi gwneyd cais i
Llys Hawliau Dynol Ewrop gyda chais am ryddhad brys o dan Reol 39 y
Rheolau'r Llys.

hysbyseb

Trwy eu cais brys i Lys Hawliau Dynol Ewrop, y grŵp yn ei hanfod
yn gofyn am amddiffyniad Ewrop i sicrhau bod Gweriniaeth Türkiye yn dod i ben ar unwaith
triniaeth annynol a diraddiol barhaus yr ymgeiswyr, sy'n peryglu'n ddifrifol
eu cywirdeb corfforol a'u hiechyd meddwl. Mae'r grŵp wedi gofyn i Lys Ewrop
Hawliau Dynol i orchymyn bod arbenigwyr meddygol annibynnol a chyrff anllywodraethol yn cael monitro
eu hiechyd ac amodau eu cadw, eu bod yn cael eu rhyddhau'n brydlon o'r ddalfa
sicrhawyd, ac mae hefyd wedi gofyn am i'w halltudio tuag at eu gwledydd tarddiad fod
ataliedig.

Mae Rheol 39 o Reolau'r Llys yn caniatáu i Lys Hawliau Dynol Ewrop gyhoeddi achosion brys
mesurau i ddiogelu hawliau dynol “allweddol” megis yr hawl i fywyd neu wahardd
artaith.

O dan gyfraith achosion sefydledig y Llys Ewropeaidd, mae'r mesurau hyn yn gyfreithiol rwymol
effaith, ac mae diffyg cydymffurfiad gan y Wladwriaeth y maent wedi'u cyfeirio iddi yn arwain at effaith ddifrifol
torri cyfraith ryngwladol.

Mae'n hollbwysig i Türkiye atal y driniaeth annynol barhaus ar unwaith
y bobl hyn ac i gydymffurfio ag unrhyw orchymyn cyfatebol y gall Llys Hawliau Dynol Ewrop ei gyhoeddi.

Rhannwch yr erthygl hon: