Mae ASEau yn galw ar yr UE a Türkiye i chwilio am ffyrdd amgen o gydweithredu 

Mae’r Pwyllgor Materion Tramor yn annog yr UE a Türkiye i dorri’r diweddglo presennol a dod o hyd i “fframwaith cyfochrog a realistig” ar gyfer cysylltiadau UE-Türkiye.

Oni bai bod newid syfrdanol wrth gwrs gan lywodraeth Twrci, ni all proses derbyn Türkiye i’r UE ailddechrau o dan yr amgylchiadau presennol, dywed ASEau ar y Pwyllgor Materion Tramor mewn adroddiad a fabwysiadwyd ddydd Mawrth (o 47 pleidlais o blaid, dim pleidlais yn erbyn a 10 yn ymatal ).

Gan annog llywodraeth Twrci, yr Undeb Ewropeaidd a'i aelod-wladwriaethau i dorri'r sefyllfa bresennol a symud tuag at bartneriaeth agosach, mae ASEau yn argymell dechrau proses fyfyrio i ddod o hyd i fframwaith cyfochrog a realistig ar gyfer cysylltiadau UE-Türkiye. Maent yn galw ar y Comisiwn i archwilio fformatau posibl ar gyfer fframwaith sy'n apelio at ei gilydd.

Yn yr adroddiad, mae ASEau yn cadarnhau bod Türkiye yn parhau i fod yn ymgeisydd ar gyfer derbyniad i'r UE, yn gynghreiriad NATO ac yn bartner allweddol mewn diogelwch, masnach a chysylltiadau economaidd, a mudo, gan bwysleisio bod disgwyl i Türkiye barchu gwerthoedd democrataidd, rheolaeth y gyfraith, hawliau dynol a cadw at cyfreithiau, egwyddorion a rhwymedigaethau’r UE.

Mae'r adroddiad yn annog Türkiye i gadarnhau aelodaeth NATO Sweden heb unrhyw oedi pellach, ac yn tanlinellu na all proses derbyn NATO un wlad mewn unrhyw ffordd fod yn gysylltiedig â phroses derbyn un arall i'r UE. Mae cynnydd pob gwlad ar y llwybr tuag at yr UE yn parhau i fod yn seiliedig ar ei rinweddau ei hun, pwysleisiodd ASEau.

Alinio â pholisi tramor a diogelwch cyffredin yr UE

Mae’r adroddiad yn croesawu pleidlais Türkiye o blaid condemnio rhyfel ymosodol Rwsia yn erbyn Wcráin yng Nghynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig a’i hymrwymiad i sofraniaeth a chywirdeb tiriogaethol y wlad, gan gresynu nad yw Türkiye yn cefnogi sancsiynau y tu allan i fframwaith y Cenhedloedd Unedig. Mae cyfradd aliniad Türkiye â pholisi tramor a diogelwch Cyffredin yr UE wedi llithro i'r lefel isaf erioed o 7 %, sy'n golygu mai dyma'r isaf o bell ffordd o'r holl wledydd ehangu.

hysbyseb

Ymrwymiad yr UE i gefnogi ffoaduriaid a'r ymdrechion i ailadeiladu ar ôl y daeargryn

Mae ASEau yn cymeradwyo ymdrechion Türkiye i barhau i groesawu'r boblogaeth ffoaduriaid fwyaf yn y byd o bron i bedair miliwn o bobl. Maent yn croesawu darpariaeth barhaus cyllid yr UE ar gyfer ffoaduriaid a chymunedau lletyol yn Türkiye, ac yn mynegi eu hymrwymiad cryf i gynnal hyn yn y dyfodol.

Gan fynegi eu cydymdeimlad twymgalon i deuluoedd dioddefwyr daeargrynfeydd dinistriol 6 Chwefror 2023, mae ASEau yn datgan y dylai'r UE barhau i gefnogi pobl Türkiye i ddiwallu eu hanghenion dyngarol a'u hymdrechion ailadeiladu. Maent yn pwysleisio y gallai undod Ewropeaidd arwain at welliant diriaethol yn y berthynas rhwng yr UE a Türkiye.

Y rapporteur Nacho Sánchez Amor (S&D, Sbaen): “Yn ddiweddar rydym wedi gweld diddordeb o’r newydd gan lywodraeth Twrci mewn adfywio proses derbyn yr UE. Ni fydd hyn yn digwydd o ganlyniad i fargeinio geopolitical, ond pan fydd awdurdodau Twrcaidd yn dangos diddordeb gwirioneddol mewn atal y gwrth-lithriad parhaus mewn rhyddid sylfaenol a rheolaeth y gyfraith. Os yw llywodraeth Twrci yn ddiffuant yn hyn o beth, dylent ei ddangos gyda diwygiadau a gweithredoedd pendant.”

Cefndir

Mae trafodaethau derbyn yr UE i bob pwrpas wedi bod yn stond ers 2018, oherwydd dirywiad rheolaeth y gyfraith a democratiaeth yn Türkiye.

Y camau nesaf

Bydd yr adroddiad nawr yn cael ei gyflwyno i bleidlais yn Senedd Ewrop gyfan yn un o'r cyfarfodydd llawn nesaf.

Mwy o wybodaeth 

• Y Pwyllgor ar Faterion Tramor 

Rhannwch yr erthygl hon: