Dywed Tywysoges Cymru ei bod yn cael triniaeth canser

Mae'r BBC yn adrodd bodt Mae Tywysoges Cymru yng nghamau cynnar y driniaeth ar ôl i ganser gael ei ddarganfod mewn profion. - adroddiad gan Sean Coughlan gohebydd Brenhinol y BBC

Mewn datganiad fideo, mae Catherine yn dweud ei fod yn “sioc enfawr” ar ôl “cwpl o fisoedd anhygoel o galed”.

Ond anfonodd neges gadarnhaol, gan ddweud: “Rwy’n iach ac yn cryfhau bob dydd.”

Nid yw manylion y canser wedi’u datgelu, ond mae Palas Kensington yn dweud ei bod yn ffyddiog y bydd y dywysoges yn gwella’n llwyr.

Mae datganiad y dywysoges yn esbonio pan gafodd lawdriniaeth abdomenol ym mis Ionawr, nid oedd yn hysbys bod unrhyw ganser.

"Fodd bynnag, canfu profion ar ôl y llawdriniaeth fod canser yn bresennol. Felly dywedodd fy nhîm meddygol y dylwn ddilyn cwrs o gemotherapi ataliol ac rwyf bellach yng nghamau cynnar y driniaeth honno," meddai'r dywysoges.

Dechreuodd y driniaeth cemotherapi ddiwedd mis Chwefror. Dywed y palas na fydd yn rhannu unrhyw wybodaeth feddygol breifat bellach.

hysbyseb

Dywedodd y dywysoges, 42, ei bod yn meddwl am bawb sydd wedi cael eu heffeithio gan ganser, gan ychwanegu: "I bawb sy'n wynebu'r afiechyd hwn, ym mha bynnag ffurf, peidiwch â cholli ffydd na gobaith. Nid ydych chi ar eich pen eich hun."

Dywedodd Catherine fod adferiad o'i llawdriniaeth ym mis Ionawr, ar gyfer cyflwr sydd heb ei ddatgelu, wedi cymryd amser a'r flaenoriaeth bellach oedd tawelu meddwl ei theulu.

"Mae William a minnau wedi bod yn gwneud popeth o fewn ein gallu i brosesu a rheoli hyn yn breifat er mwyn ein teulu ifanc."

Ychwanegodd y dywysoges: “Mae wedi cymryd amser i ni esbonio popeth i George, Charlotte a Louis mewn ffordd sy’n briodol iddyn nhw, ac i roi sicrwydd iddyn nhw fy mod i’n mynd i fod yn iawn.”

Dywedodd fod angen "peth amser, lle a phreifatrwydd" ar y teulu nawr.

Roedd y Brenin a'r Frenhines wedi cael gwybod am y newyddion am iechyd y dywysoges cyn y cyhoeddiad ddydd Gwener - ac mae'r Brenin Charles ei hun hefyd wedi bod yn cael triniaeth am ganser.

Nid oes disgwyl bellach i Catherine a'r Tywysog William ymddangos gyda'r teulu brenhinol ar Sul y Pasg, ac ni fydd unrhyw ddychwelyd yn gynnar i swyddogaethau swyddogol y dywysoges.

Dywedodd y palas hefyd fod absenoldeb sydyn y Tywysog William o wasanaeth coffa ar 27 Chwefror oherwydd darganfod diagnosis canser Catherine.

Mae'r cwpl wedi wynebu dyfalu dwys gan y cyhoedd a ffwlbri cyfryngau cymdeithasol am ei hiechyd, ers ei llawdriniaeth ym mis Ionawr. Nid yw wedi mynychu unrhyw ddigwyddiadau swyddogol ers y Nadolig.

Yn ei datganiad fideo, siaradodd am y gefnogaeth gan ei theulu: “Mae cael William wrth fy ochr yn ffynhonnell wych o gysur a sicrwydd hefyd.

"Fel y mae'r cariad, cefnogaeth a charedigrwydd sydd wedi cael ei ddangos gan gynifer ohonoch chi. Mae'n golygu cymaint i'r ddau ohonom."

Dywedodd Kensington Palace fod y fideo o'r dywysoges wedi'i ffilmio ddydd Mercher gan BBC Studios, cangen gynhyrchu'r BBC.

Mewn datganiad, dywedodd BBC News: "Ynghyd â chyfryngau eraill, cafodd BBC News ei friffio gan Kensington Palace ar y cyhoeddiad y prynhawn yma."

Dywedodd y Prif Weinidog Rishi Sunak fod Catherine wedi dangos “dewrder aruthrol” gyda’i datganiad, gan ddymuno “adferiad buan” iddi.

Dywedodd: “Yn ystod yr wythnosau diwethaf mae hi wedi bod yn destun craffu dwys ac wedi cael ei thrin yn annheg gan rai adrannau o’r cyfryngau ledled y byd ac ar gyfryngau cymdeithasol.

“O ran materion iechyd, fel pawb arall, rhaid rhoi’r preifatrwydd iddi ganolbwyntio ar ei thriniaeth a bod gyda’i theulu cariadus.”

Dywedodd arweinydd y Blaid Lafur, Syr Keir Starmer, fod ei feddyliau gyda’r Teulu Brenhinol, gan ychwanegu ei fod wedi’i “galonogi” gan “naws optimistaidd” Catherine a’i neges o ffydd a gobaith.

Dywedodd: "Mae unrhyw ddiagnosis o ganser yn frawychus. Ond ni allaf ond dychmygu'r straen ychwanegol o dderbyn y newyddion hwnnw yng nghanol y dyfalu gwallgof yr ydym wedi'i weld yn ystod yr wythnosau diwethaf."

Mae gan William a Catherine "hawl i breifatrwydd ac, fel unrhyw rieni, byddan nhw wedi aros i ddewis yr eiliad iawn i ddweud wrth eu plant".

Rhannwch yr erthygl hon: