Wcráin yn gwadu streic taflegrau marwol wrth i ryfel gysgodi cyfarfod G20

Cafodd swyddogion Rwseg eu cyhuddo’n uniongyrchol gan uwch swyddogion y Gorllewin o droseddau rhyfel ar ôl i daflegrau Rwsiaidd daro dinas yn yr Wcrain ymhell o’r rheng flaen. Honnodd swyddogion fod o leiaf 23 o bobol wedi’u lladd yn yr ymosodiad.

Honnodd yr Wcráin fod streic ddydd Iau (14 Gorffennaf) yn erbyn Vinnytsia (dinas o 370,000 o drigolion) wedi’i chynnal gan ddefnyddio taflegrau mordaith Kalibr a daniwyd o long danfor Rwsiaidd yn y Môr Du.

Galwodd Volodymyr Zelenskiy, Arlywydd Rwsia, Rwsia yn wladwriaeth derfysgol a galw am fwy o sancsiynau yn ei herbyn. Awgrymodd hefyd y gallai nifer y marwolaethau yn Vinnytsia godi.

"Yn anffodus, nid yw hwn yn nifer terfynol. Mae'r symud malurion yn parhau. Mae nifer o bobl wedi cael eu hadrodd ar goll. Dywedodd fod yna bobl wedi'u hanafu'n ddifrifol ymhlith y rhai sydd yn yr ysbyty."

Anerchwyd cynhadledd ryngwladol i erlyn troseddau rhyfel yn yr Wcrain gan Zelenskiy. Dywedodd fod yr ymosodiad ar "ddinas gyffredin, heddychlon".

Dywedodd Zelenskiy mai Rwsia yw bygythiad terfysgol y byd a dywedodd, “Nid oes unrhyw wlad arall yn y byd yn peri’r math hwn o fygythiad i Rwsia.”

Dywedodd Rwsia nad yw’n targedu sifiliaid yn ystod ei “gweithrediadau milwrol arbennig” yn yr Wcrain. Dywedodd hefyd ei fod wedi ymosod ar gyfleuster hyfforddi milwrol. Nid oedd Reuters yn gallu gwirio cyfrifon maes brwydr yn annibynnol.

hysbyseb

Mae Vinnytsia yn gartref i bencadlys gorchymyn Llu Awyr Wcrain, yn ôl gwefan swyddogol milwrol Wcrain. Roedd hwn yn darged y ceisiodd Rwsia ei gyrraedd ym mis Mawrth, dywedodd Awyrlu Wcrain ar y pryd.

Roedd tri o blant, gan gynnwys merch 4 oed o’r enw Lisa, ymhlith y rhai gafodd eu lladd gan yr ymosodiad ddydd Iau, yn ôl gwasanaeth brys Wcráin. Roedd 71 o bobl eraill hefyd yn yr ysbyty ac roedd 29 yn dal ar goll.

Postiodd Telegram lun o gath fach tegan, ci tegan, a blodau yn y glaswellt. Dywedodd fod Lisa, merch fach a laddwyd gan y Rwsiaid heddiw wedi bod yn olau disglair.

Fe wnaeth yr ymosodiad ddifetha cyfarfod gweinidogion cyllid y G20 yn Indonesia ddydd Gwener, lle cyhuddodd prif swyddogion yr Unol Daleithiau a Chanada swyddogion Rwseg o gydymffurfiaeth mewn erchyllterau.

Condemniodd Janet Yellen, Ysgrifennydd Trysorlys yr Unol Daleithiau, ryfel “creulon” ac anghyfiawn Rwsia a dywedodd fod swyddogion cyllid Rwseg hefyd yn rhannu’r cyfrifoldeb.

Dywedodd mai Rwsia yn unig oedd yn gyfrifol am y gorlifiadau negyddol i economïau byd-eang, yn enwedig prisiau nwyddau uwch, trwy ddechrau'r rhyfel hwn.

Dywedodd fod swyddogion Rwseg a gymerodd ran yn y cyfarfod yn ychwanegu at “ganlyniadau erchyll rhyfel” trwy barhau i gefnogi cyfundrefn Putin.

Anerchodd swyddogion Rwseg, gan ddweud ei bod yn rhannu cyfrifoldeb am golli bywydau diniwed a’r doll economaidd a dynol parhaus a achoswyd gan y rhyfel.

Dywedodd Chrystia Freeland, Gweinidog Cyllid Canada, wrth swyddogion Rwseg ei bod yn eu dal yn atebol yn bersonol am “droseddau rhyfel,” meddai swyddog o’r Gorllewin wrth Reuters.

Cytunodd yr Unol Daleithiau a 40 o wledydd, gan gynnwys Rwsia, i gydlynu eu hymchwiliadau i droseddau rhyfel posib wrth i Rwsia ddwysau ei hymosodiad yn Donbas dwyreiniol yr Wcrain.

Mae prisiau grawn, olew coginio, tanwydd a gwrtaith wedi codi i'r entrychion oherwydd y gwrthdaro yn yr Wcrain, gan greu prinder bwyd byd-eang. Mae'r negodwyr yn obeithiol y gellir cyrraedd bargen yr wythnos nesaf.

Ddydd Iau, fe sicrhaodd yr Unol Daleithiau fanciau, cwmnïau llongau a chwmnïau yswiriant na fyddai allforion gwrtaith Rwsiaidd ac allforion bwyd yn groes i sancsiynau Washington yn erbyn Moscow.

Mae'r Cenhedloedd Unedig a Thwrci wedi ceisio brocera cytundeb gyda Moscow i alluogi allforio Rwseg. Byddai hyn yn caniatáu i borthladd y Môr Du yn Odesa gael ei ddadflocio i ganiatáu cludo grawn Wcrain.

Yn ôl y Kremlin, mae Rwsia yn fodlon atal yr hyn y mae’r Gorllewin yn ei alw’n rhyfel ymosodol digymell Moscow os bydd Kyiv yn derbyn ei amodau. Mae’r rhain yn cynnwys cydnabod yn swyddogol reolaeth Rwsia dros y Crimea yn 2014 a’r annibyniaeth o ddwy wladwriaeth hunan-gyhoeddedig gyda chefnogaeth Rwsia yn nwyrain yr Wcrain.

Dywedodd Wcráin dro ar ôl tro nad oedd yn fodlon rhoi unrhyw diriogaeth ac y byddai'n cymryd yn ôl unrhyw dir y mae wedi'i golli trwy rym.

Mae Popasna, tref o ddwyrain Wcrain a gafodd ei chipio gan luoedd Rwseg ddeufis yn ôl, bellach yn ddinas ysbrydion gydag ychydig iawn o fywyd.

Ymwelodd gohebydd Reuters â'r dref ddydd Iau a chanfod ei bod bron yn anghyfannedd gyda'r mwyafrif o adeiladau fflatiau wedi'u difrodi neu eu dinistrio'n ddifrifol.

Safodd Vladimir Odarchenko, cyn breswylydd, yn ei gartref wedi'i ddinistrio ac edrych ar y malurion ar y llawr.

"Dydw i ddim yn gwybod beth rydw i'n mynd i'w wneud. Ble ddylwn i fyw? Dydw i ddim yn gwybod."

Rhannwch yr erthygl hon: