Wcráin: 1,000 o gleifion Wcrain wedi'u trosglwyddo i ysbytai Ewropeaidd

O 5 Awst, mae'r UE wedi llwyddo i gydlynu 1,000 o wacáu cleifion o'r Wcrain yn feddygol drwy ei Mecanwaith Amddiffyn Sifil darparu gofal iechyd arbenigol iddynt mewn ysbytai ledled Ewrop.

Wrth i nifer y bobl sydd wedi’u clwyfo yn yr Wcrain gynyddu o ddydd i ddydd, mae ysbytai lleol yn brwydro i gadw i fyny â’r galw. Ar yr un pryd, mae Gwlad Pwyl, Moldofa a Slofacia wedi gofyn am gymorth ar gyfer llawdriniaethau gwacáu meddygol (MEDEVAC) o'u priod wledydd o ystyried y mewnlif mawr o bobl. Er mwyn lleddfu’r pwysau ar ysbytai lleol, ers 11 Mawrth, mae’r UE wedi bod yn cydlynu trosglwyddiadau cleifion i wledydd Ewropeaidd eraill sydd â chapasiti ysbyty ar gael.

Mae'r cleifion wedi'u trosglwyddo i 18 gwlad: yr Almaen, Ffrainc, Iwerddon, yr Eidal, Denmarc, Sweden, Romania, Lwcsembwrg, Gwlad Belg, Sbaen, Portiwgal, yr Iseldiroedd, Awstria, Norwy, Lithwania, y Ffindir, Gwlad Pwyl a Tsiecsia. Mae llawdriniaethau diweddar yn cynnwys trosglwyddo dau glaf i Tsiecia ar 3 Awst a 15 o gleifion a symudwyd i'r Almaen, pedwar claf i'r Iseldiroedd a 2 glaf i Norwy ar 4 Awst.

Dywedodd y Comisiynydd Rheoli Argyfwng Janez Lenarčič: “Mae rhyfel anghyfiawn Rwsia yn yr Wcrain yn gyrru systemau iechyd Wcrain i’r brig. Er mwyn helpu Wcráin i ymdopi â'r anghenion meddygol aruthrol, mae'r UE wedi cynyddu ei weithrediadau. Yn ogystal â danfon meddyginiaethau ac offer meddygol i'r Wcrain trwy ein Mecanwaith Amddiffyn Sifil, rydym hefyd yn cydlynu gwacáu meddygol. Mae 1,000 o gleifion Wcrain wedi cael eu trosglwyddo i ysbytai mewn 18 o wledydd Ewropeaidd. Rwyf am ddiolch i bob gwlad sy'n croesawu'r cleifion Wcreineg yn yr amser tyngedfennol hwn. Mae undod yr UE yn achub bywydau. ”

Dywedodd y Comisiynydd Iechyd a Diogelwch Bwyd Stella Kyriakides: “O’r diwrnod cyntaf, mae’r UE wedi bod yn gweithio’n ddiflino i gefnogi’r Wcráin a’i phobl yn wyneb ymddygiad ymosodol milwrol creulon Rwsia. Fel rhan o hyn, mae Mecanwaith Amddiffyn Sifil yr UE wedi caniatáu i gleifion sydd angen triniaeth a gofal brys ei dderbyn mewn ysbytai ledled yr UE, wrth leddfu pwysau ar systemau gofal iechyd gwledydd cyfagos yr Wcrain. Dyma wir undod Ewropeaidd ar waith. Ynghyd ag awdurdodau Wcrain, rydym hefyd yn edrych ar ffyrdd o ddod â chleifion yn ôl adref ar ôl iddynt orffen eu triniaeth, os ydynt yn dewis gwneud hynny. Bydd y gwaith achub bywyd hwn yn parhau, ynghyd ag ymrwymiad diwyro’r UE i gefnogi’r Wcráin.” 

Cefndir

Cefnogir y gwacáu meddygol yn ariannol ac yn weithredol gan Fecanwaith Amddiffyn Sifil yr UE. Mae cynllun trosglwyddo MEDEVAC yn cefnogi trosglwyddo cleifion sy'n bodloni'r meini prawf cymhwysedd, boed yn salwch cronig neu wedi'u clwyfo gan y rhyfel. Mae'r mecanwaith yn galluogi'r Comisiwn i adrodd i'r awdurdodau Wcreineg lle yng ngwledydd yr UE/AEE mae'r cleifion wedi'u trosglwyddo. Er mwyn trosglwyddo data cleifion yn ddiogel, rhennir cofnodion iechyd cleifion gan ddefnyddio'r System Rhybudd ac Ymateb Cynnar (EWRS).

hysbyseb

Mwy o wybodaeth

Amddiffyn sifil yr UE a chymorth dyngarol yn yr Wcrain

Mecanwaith Amddiffyn Sifil yr UE

Rhannwch yr erthygl hon: