Wcráin yn cyhuddo Rwsia o ymosod ar grid pŵer er mwyn dial am dramgwyddus

Dywedodd swyddogion Wcreineg fod targedau’r ymosodiadau dialgar yn cynnwys cyfleusterau dŵr a gorsaf bŵer thermol yn Kharkiv, ac wedi achosi blacowts eang.

“Dim cyfleusterau milwrol, y nod yw amddifadu pobl o olau a gwres,” ysgrifennodd Arlywydd Wcreineg Volodymyr Zelenskiy ar Twitter yn hwyr ddydd Sul (11 Medi).

Mae Moscow yn gwadu bod ei heddluoedd yn targedu sifiliaid yn fwriadol.

Mae Zelenskiy wedi disgrifio sarhaus yr Wcrain yn y gogledd-ddwyrain fel llwyddiant posib yn y rhyfel chwe mis oed, a dywedodd y gallai’r gaeaf weld enillion tiriogaethol pellach pe bai Kyiv yn derbyn arfau mwy pwerus.

Yn y golled waethaf i luoedd Moscow ers iddyn nhw gael eu gwrthyrru o gyrion y brifddinas Kyiv ym mis Mawrth, gadawodd miloedd o filwyr Rwsiaidd bwledi ac offer ar eu hôl wrth iddyn nhw ffoi o ddinas Izium, yr oedden nhw wedi'i ddefnyddio fel canolbwynt logisteg.

Dywedodd prif bennaeth yr Wcráin, y Cadfridog Valeriy Zaluzhnyi, fod y lluoedd arfog wedi adennill rheolaeth o fwy na 3,000 km sgwâr (1,158 milltir sgwâr) ers dechrau’r mis hwn.

hysbyseb

Mae enillion Wcráin yn bwysig yn wleidyddol i Zelenskiy wrth iddo geisio cadw Ewrop yn unedig y tu ôl i'r Wcráin - cyflenwi arfau ac arian - hyd yn oed wrth i argyfwng ynni ddod i'r amlwg y gaeaf hwn yn dilyn toriadau mewn cyflenwadau nwy o Rwseg i gwsmeriaid Ewropeaidd.

'YMATEB COWARD'

Dywedodd Staff Cyffredinol Wcráin ddydd Llun (12 Medi) fod lluoedd amddiffyn wedi rhyddhau’r gelyn o fwy nag 20 o aneddiadau yn ystod y diwrnod diwethaf.

Ger ffin Rwseg, ym mhentref Kozacha Lopan i'r gogledd o Kharkiv, cafodd milwyr o'r Wcrain a swyddogion lleol eu cyfarch gan drigolion gyda choftiau ac ysgwyd llaw.

“Yr Wcrain yw Kozacha (Lopan) ac fe fydd,” meddai Maer yr ardal Vyacheslav Zadorenko ar fideo a bostiodd ar Facebook ddydd Sul. "Dim 'Byd Rwsiaidd' o gwbl. Edrychwch drosoch eich hunain lle mae carpiau'r 'Byd Rwsiaidd' yn gorwedd o gwmpas. Gogoniant i'r Wcráin, gogoniant i Luoedd Arfog Wcrain."

Fe wnaeth distawrwydd llwyr Moscow ar y golled - neu unrhyw esboniad am yr hyn a ddigwyddodd yng ngogledd-ddwyrain yr Wcrain - ysgogi dicter sylweddol ymhlith rhai sylwebwyr o blaid y rhyfel a chenedlaetholwyr Rwsiaidd ar gyfryngau cymdeithasol. Galwodd rhai ddydd Sul ar yr Arlywydd Vladimir Putin i wneud newidiadau ar unwaith i sicrhau buddugoliaeth yn y rhyfel yn y pen draw.

Dywedodd Zelenskiy yn hwyr ddydd Sul fod ymosodiadau Rwsiaidd wedi achosi blacowt llwyr yn rhanbarthau Kharkiv a Donetsk, a llewygau rhannol yn rhanbarthau Zaporizhzhia, Dnipropetrovsk a Sumy.

Dywedodd Mykhailo Podolyak, cynghorydd i arlywydd Wcráin, fod gorsaf drydan CHPP-5 Kharkiv - un o'r rhai mwyaf yn yr Wcrain - wedi cael ei tharo.

“Ymateb’ llwfrgi am ddihangfa ei fyddin ei hun o faes y gad,” meddai ar Twitter.

Fe wnaeth Kyrylo Tymoshenko, dirprwy bennaeth swyddfa’r arlywydd, bostio delwedd ar Telegram o seilwaith trydanol ar dân ond roedd pŵer ychwanegol wedi’i adfer mewn rhai rhanbarthau.

Dywedodd y Gweinidog Amddiffyn Oleksii Reznikov wrth y Times Ariannol Roedd angen i'r Wcráin sicrhau tiriogaeth a adenillwyd yn erbyn gwrthymosodiad Rwsiaidd posibl ar linellau cyflenwi Wcreineg estynedig.

Ond dywedodd fod y sarhaus wedi mynd yn llawer gwell na'r disgwyl, gan ei ddisgrifio fel "pelen eira yn rholio i lawr allt".

"Mae'n arwydd y gall Rwsia gael ei threchu," meddai.

Dywedodd gweinidogaeth amddiffyn Prydain ddydd Sul fod ymladd yn parhau o amgylch Izium a dinas Kupiansk, yr unig ganolbwynt rheilffordd sy’n cyflenwi rheng flaen Rwsia ar draws gogledd-ddwyrain yr Wcrain, sydd wedi’i hail-gipio gan luoedd yr Wcrain.

Dyfynnwyd Leonid Pasechnik, pennaeth Gweriniaeth Pobl Luhansk, gan asiantaethau newyddion Rwseg yn dweud bod heddluoedd Wcrain yn ceisio treiddio i’r rhanbarth dwyreiniol, yn ôl Rwsia ar ddechrau mis Gorffennaf.

“Nid yw grwpiau sabotage a rhagchwilio Wcreineg wedi rhoi’r gorau i’w hymdrechion i ymdreiddio i diriogaeth y weriniaeth er mwyn cythruddo a brawychu ein dinasyddion,” meddai, gan ychwanegu na fu “unrhyw enciliad o swyddi a ddelir gan y weriniaeth.”

Adweithydd NIWCLEAR YN CAU I LAWR

Wrth i'r rhyfel ddod i mewn i'w 200fed diwrnod, fe wnaeth yr Wcrain ddydd Sul gau'r adweithydd gweithredol olaf yng ngorsaf ynni niwclear mwyaf Ewrop i warchod rhag trychineb wrth i ymladd gynddeiriog gerllaw.

Mae Rwsia a'r Wcráin yn cyhuddo ei gilydd o sielio o amgylch y planhigyn Zaporizhzhia a ddelir yn Rwseg, gan beryglu rhyddhau ymbelydredd.

Dywedodd yr Asiantaeth Ynni Atomig Rhyngwladol fod llinell bŵer wrth gefn i'r gwaith wedi'i hadfer, gan ddarparu'r trydan allanol yr oedd ei angen arno i gyflawni'r cau tra'n amddiffyn rhag y risg o doddi.

Dywedodd Arlywydd Ffrainc, Emmanuel Macron, wrth Putin mewn galwad ffôn ddydd Sul mai meddiannaeth y ffatri gan filwyr Rwseg yw’r rheswm pam mae ei diogelwch yn cael ei beryglu, meddai arlywyddiaeth Ffrainc. Fe wnaeth Putin feio lluoedd yr Wcrain, yn ôl datganiad Kremlin.

Dywedodd Ffrainc ddydd Sul y byddai'n arwyddo cytundeb gyda Rwmania i helpu i gynyddu allforion grawn Wcrain.

Mae allforion grawn Wcráin wedi cwympo ers dechrau'r rhyfel oherwydd bod ei phorthladdoedd Môr Du wedi'u cau, gan godi prisiau bwyd byd-eang ac ysgogi ofnau o brinder.

“Yfory, byddaf yn llofnodi cytundeb â Rwmania a fydd yn caniatáu i’r Wcrain gael hyd yn oed mwy o rawn allan… tuag at Ewrop a gwledydd sy’n datblygu, yn enwedig ym Môr y Canoldir (gwledydd) sydd ei angen ar gyfer bwyd,” meddai’r Gweinidog Trafnidiaeth Clement Beaune. Ffrainc Rhyng radio.

Mae'r Gronfa Ariannol Ryngwladol hefyd yn chwilio am ffyrdd o ddarparu cyllid brys i wledydd sy'n wynebu siociau prisiau bwyd a achosir gan ryfel a bydd yn trafod mesurau mewn cyfarfod o'r bwrdd gweithredol ddydd Llun, dywedodd ffynonellau sy'n gyfarwydd â'r mater.

Rhannwch yr erthygl hon: