adrodd UE: diffyndollaeth masnach yn dal ar gynnydd ar draws y byd

Mae angen atgyfnerthu ymdrechion byd-eang i frwydro yn erbyn diffyndollaeth masnach er mwyn helpu i gysgodi'r adferiad economaidd bregus ledled y byd. Mewn adroddiad a ryddhawyd heddiw, nododd y Comisiwn Ewropeaidd oddeutu 150 o gyfyngiadau masnach newydd a gyflwynwyd dros y flwyddyn ddiwethaf, ond dim ond 18 o fesurau presennol sydd wedi’u datgymalu. Mae cyfanswm o bron i 700 o fesurau newydd wedi'u nodi ers mis Hydref 2008, pan ddechreuodd y Comisiwn Ewropeaidd fonitro tueddiadau amddiffynwyr byd-eang.

Er bod y duedd yn arafach nag yr oedd yn 2011 a 2012 ac er gwaethaf arwyddion o adferiad yn yr economi fyd-eang, bu cynnydd pryderus wrth fabwysiadu rhai mesurau hynod aflonyddgar masnach.

"Mae angen i bob un ohonom gadw at ein haddewid i ymladd yn ôl yn erbyn diffyndollaeth. Mae'n bryderus gweld cymaint o fesurau cyfyngol yn dal i gael eu mabwysiadu a bron ddim yn cael eu diddymu," meddai'r Comisiynydd Masnach Karel De Gucht. “Cytunodd y G20 amser maith yn ôl i osgoi tueddiadau amddiffynol oherwydd rydyn ni i gyd yn gwybod bod y rhain ond yn brifo’r adferiad byd-eang yn y tymor hir."

Mae diffyndollaeth masnach yn bwynt pwysig ar agenda Uwchgynhadledd G20 a gynhelir yn Saint Petersburg ar 5 a 6 Medi 2013.

Prif gasgliadau'r adroddiad

• Bu cynnydd sydyn yn y defnydd o fesurau a gymhwysir yn uniongyrchol ar y ffin, yn enwedig ar ffurf heiciau dyletswydd mewnforio. Mae Brasil, yr Ariannin, Rwsia a'r Wcráin yn sefyll allan am gymhwyso'r codiadau tariff trymaf.

• Mae mesurau sy'n gorfodi'r defnydd o nwyddau domestig ac adleoli busnesau wedi parhau i ledaenu, yn enwedig ym marchnadoedd caffael y llywodraeth. Roedd Brasil yn cyfrif am fwy nag un rhan o dair o'r cyfyngiadau sy'n ymwneud â chaffael y llywodraeth, ac yna'r Ariannin ac India.

hysbyseb

• Mae partneriaid yr UE hefyd wedi parhau i gymhwyso mesurau ysgogi, yn enwedig cefnogi allforion. Roedd rhai ohonynt ar ffurf pecynnau polisi cynhwysfawr, hirdymor ac hynod ystumio cystadleuaeth.

• Mae rhai gwledydd yn parhau i gysgodi rhai o'u diwydiannau domestig o gystadleuaeth dramor i anfantais eu defnyddwyr a sectorau diwydiant eraill. Brasil ac Indonesia sy'n darparu'r enghreifftiau mwyaf trawiadol o'r dull hwn.

Cefndir

Mae 10fed “Adroddiad yr UE ar Fesurau a allai Gyfyngu ar Fasnachu o bosibl” yn darparu’r sefyllfa ddiweddaraf o ran mesurau a allai amharu ar fasnach a weithredwyd gan brif bartneriaid masnachu’r UE rhwng 1 Mai 2012 a 31 Mai 2013. Paratôdd Cyfarwyddiaeth Gyffredinol Masnach y Comisiwn Ewropeaidd yr Adroddiad. gyda chefnogaeth a chymeradwyaeth Aelod-wladwriaethau'r UE Dechreuodd y gweithgareddau adrodd ym mis Hydref 2008 ar ôl dechrau'r argyfwng economaidd ac ariannol Eu nod yw cymryd stoc reolaidd i ba raddau y mae gwledydd G20 yn cydymffurfio â'u hymrwymiad - a wnaed i ddechrau yn y Uwchgynhadledd G20 ym mis Tachwedd 2008 yn Washington DC - i beidio â defnyddio mesurau cyfyngu a chael gwared ar y rhai sydd ar waith yn ddi-oed. Mae'r UE wedi ymrwymo'n gadarn i'r addewid hwn. Mae ei adroddiad cyfredol ei hun yn ategu ac yn cadarnhau canfyddiadau'r adroddiad monitro a gyhoeddwyd gan y WTO mewn cydweithrediad ag UNCTAD a'r OECD ar 17 Mehefin 2013.

Mae'r adroddiad yn cynnwys 31 o brif bartneriaid masnachu yr UE, gan gynnwys gwledydd y G20. Y rhain yw: Algeria, yr Ariannin, Awstralia, Belarus, Brasil, Canada, China, Ecwador, yr Aifft, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Kazakhstan, Malaysia, Mecsico, Nigeria, Pacistan, Paraguay, Philippines, Rwsia, Saudi Arabia, De Affrica, De Korea, y Swistir, Taiwan, Gwlad Thai, Twrci, yr Wcrain, UDA, a Fietnam.

Am fwy o wybodaeth, cliciwch yma.

Rhannwch yr erthygl hon: