Aelodau o Senedd Ewrop yn gwrthod toriadau Cyngor #EUBudget2017: Mwy o arian ar gyfer mudo, swyddi, ieuenctid

Aelodau o Senedd Ewrop Pwyllgor Cyllideb wrthdroi holl toriadau arfaethedig gan y Cyngor i'r gyllideb ddrafft 2017 UE i gwrdd ag anghenion yr argyfwng mudo a arafu twf economaidd, mewn pleidlais ar ddydd Mercher, 28 mis Medi. Maent hefyd yn rhoi hwb cyllid i ymladd diweithdra ymhlith pobl ifanc a mwy o wariant ar brosiectau ymchwil a seilwaith. Bydd y cyfarfod llawn llawn yn pleidleisio ar 26 Hydref ar gyllideb arfaethedig sef cyfanswm o € 161.8bn mewn ymrwymiadau, € 4.13bn yn fwy na'r cynnig gwreiddiol y Comisiwn.

Aelodau o Senedd Ewrop yn disgwyl i'r € 4.13bn ychwanegol yn cael ei ariannu yn rhannol drwy gyfrwng neilltuadau newydd i'w gael drwy'r diwygiad canol tymor parhaus o'r Fframwaith Ariannol Amlflwydd (MFF).

“Mae'r Cyngor a'r Senedd yn cytuno y dylai cyllideb yr UE flaenoriaethu'r argyfwng ymfudo a hybu swyddi a thwf, felly mae'r Cyngor yn gweithredu'n anghyson trwy gynnig toriadau pellach i gyllideb sydd eisoes heb ei hariannu. Rydyn ni wedi cywiro hynny ”, meddai’r prif rapporteur cyllideb Jens Geier (S&D, DE) ar ôl y bleidlais.

Ieuenctid, twf a swyddi

Cynyddodd ASEau’r Fenter Cyflogaeth Ieuenctid € 1,500miliwn ychwanegol mewn dyraniadau ymrwymiad a € 500mil mewn dyraniadau talu.

Maent hefyd yn adfer yn llawn cyllidebau'r Ewrop Cyfleuster Cysylltu (CEF), sy'n ariannu prosiectau seilwaith, a'r rhaglen Horizon 2020, sy'n cefnogi prosiectau ymchwil. Mae'r ddwy raglen wedi wynebu toriadau fel rhan o fesurau i helpu i ariannu warant UE ar gyfer y Gronfa Ewropeaidd ar gyfer Buddsoddiadau Strategol (EFSI).

Mae rhaglenni eraill a welodd eu cyllidebau cynnydd yn cynnwys y Cosme, Cynnydd, Marie Curie, Cyngor Ymchwil Ewropeaidd, Eures a Erasmus +.

hysbyseb

Mudo, lloches a diogelwch

Fe wnaeth yr ASEau hefyd roi hwb i gyllideb ddrafft y Comisiwn ar gyfer asiantaethau â thasgau cysylltiedig â diogelwch gan gynnwys Europol (cynnydd o € 7,568,000), Eurojust (cynnydd o € 3,307,500) a Swyddfa Cymorth Lloches Ewrop (EASO, cynnydd o € 5 miliwn).

Dywedodd aelodau'r pwyllgor Cyllidebau bod arian i fynd i'r afael â'r dimensiwn allanol y mudo a ffoaduriaid argyfyngau yn annigonol, yn enwedig oherwydd toriadau i raglenni megis y Cydweithredu Datblygu Offeryn (DCI) a'r Offeryn cyfrannu at Sefydlogrwydd a Heddwch (IcSP). Maent hadfer yn rhannol toriadau hynny a wnaed gan y Comisiwn ac adfer y lefelau 2016 gyfer y Neighborhood Offeryn Ewropeaidd (ENI) llinellau Môr y Canoldir ac ar gyfer cymorth dyngarol.

diwylliant

Mae'r pwyllgor hefyd hatgyfnerthu gwariant ar ddiwylliant, cyfathrebu a dinasyddiaeth drwy gynyddu cyllid i'r is-raglen MEDIA gan € 10,882,000 ac i weithredoedd Amlgyfrwng gan € 13 miliwn, yn ogystal ag at is-raglen Diwylliant, a welodd ei cynnydd yn y gyllideb gan € 13,650,000 i gefnogi camau gweithredu trawsffiniol a hyrwyddo cylchrediad trawsgenedlaethol a symudedd o weithiau diwylliannol a chreadigol.

Amaethyddiaeth

Mae'r Pwyllgor ar Gyllidebau wedi cymeradwyo pecyn cymorth brys € 600mil gyfer y sector llaeth.

Y camau nesaf

Bydd manylion y gyllideb ar gael yn fuan, a bydd penderfyniad cyfatebol yn pleidleisio ar yn y pwyllgor 11 Hydref cwrdd. Bydd y Senedd yn gyfan yn pleidleisio ar ei safle ar y Gyllideb Ddrafft 2017 ar 26 Hydref. Bydd hyn yn cychwyn tair wythnos o sgyrsiau “cymodi” gyda’r Cyngor, gyda’r nod o ddod i fargen rhwng y ddau sefydliad mewn pryd i gyllideb y flwyddyn nesaf gael ei phleidleisio gan y Senedd a’i llofnodi gan ei Llywydd ym mis Rhagfyr.

Rhannwch yr erthygl hon: