Trump's sinical #Tariffs twyll

Mewn ymgais i ddargyfeirio bygythiad tariffau newydd ar fewnforion car moethus America, cyfarfu rheolwyr car yr Almaen o VW, Daimler a BMW yn Washington, ac fe ddaeth i'r amlwg optimistaidd bod "Gwnaethom gam mawr ymlaen i osgoi'r tariffau". Mae'r cyfarfod hir-ddisgwyliedig rhwng prif swyddogion ceir yr Almaen a chynghorydd economaidd y Tŷ Gwyn, Larry Kudlow, yn gynrychiolaeth amlwg o'r ffordd y mae Trump yn asesu partneriaethau gwleidyddol ac economaidd ar sail anghydbwysedd yn unig. llif masnach, yn ysgrifennu Colin Stevens.

Mae Angered gan General Motors (GM) yn symud i cau nifer o blanhigion yr Unol Daleithiau a Chanada, mae Trump unwaith eto wedi adfywio sbectrwm tariffau ar geir Ewropeaidd, gan ailgychwyn y rhyfel fasnachol gyda'r UE. Yn anffodus, ni ellir diswyddo ei fygythiadau yn hawdd gan mai dim ond magu. Gyda chofnod hyfryd Trump, y bygythiad i gipio ceir Ewropeaidd gyda 25% mae tariff mewnforio, yn enwedig yng ngoleuni'r datblygiad GM, yn achosi ofnau y gallai Ewrop fod nesaf yn unol â chamau gweithredu.

Sgrin ysmygu gweithgynhyrchu yr Unol Daleithiau

Os yw Trump yn bwrw ymlaen, mae'n newyddion gwael i wneuthurwyr yr UE. Mae adroddiad llywodraeth yr Almaen yn rhybuddio y byddai'r bloc mewn perygl yn mynd i mewn i ddirwasgiad pe bai anghydfodau masnach dwyochrog yn cynyddu a cheir ceir Ewropeaidd o dan dariffau. Mae hefyd yn debygol o arwain at ddiddymu twyll, fel sydd eisoes wedi digwydd gyda'r tariffau gwerth $ 3.2 biliwn ar fewnforion yr Unol Daleithiau i'r UE a godwyd fel rhan o'r gefn yn erbyn allforion dur ac alwminiwm Ewropeaidd Trump yn gynharach. blwyddyn.

Ond tra mai rhesymeg swyddogol Washington ar gyfer tariffau masnach yw amddiffyn sylfaen ddiwydiannol America, mae datblygiadau yn y cartref yn datgelu mai dim ond i fod yn sgrin ysmygu: fel dadansoddwyr gwych wedi nodi, yr amcan go iawn y tu ôl i fesurau cosbus yn blastio Brwsel i agor sector amaethyddol yr UE i fewnforion yr Unol Daleithiau. Daw hyn yn glir gan ystyried nad yw'r tariffau sy'n bodoli wedi gwneud dim i helpu'r diwydiant Americanaidd - er bod Trump yn canmoliaeth gadarn am eu heffeithiolrwydd wrth ddiogelu buddiannau America.

Yn wir, ymhell o Bravado poblogaidd Trump, mae'r tariffau wedi cynyddu costau mewnbwn i gwmnïau Americanaidd, gan orfodi iddynt gynyddu prisiau i ddefnyddwyr trwy'r hyn y cyfeiriwyd ato fel y "treth Trump". Mae'r effaith negyddol ar gynhyrchu domestig mor ddifrifol fel bod y Cato Sefydliad ceidwadol wedi cyhoeddi rhestr o gwmnïau 202 brifo gan y tariffau, sydd "wedi cael eu gorfodi i gymryd mesurau torri costau megis gwaredu gweithwyr neu ehangu".

hysbyseb

Y rhoi'r gorau iddi nad yw bwriadau Trump fel y maent yn ymddangos yn cael eu cyflwyno gan GM ei hun. Cyfiawnhau ei gau asedau, y cwmni Dywedodd mae'r tariffau hynny a osodir ar ddur ac alwminiwm Ewropeaidd a fewnforiwyd wedi ychwanegu $ 1 biliwn i'w gostau gweithredol, gan wneud gwaith cynnal a chadw'r planhigion sydd bellach wedi'u gosod ar gyfer cau'n anghynaladwy. Mae'r achos GM yn dangos sut mae polisïau Trump yn effeithio ar aelwydydd yr Unol Daleithiau yn y pen draw ers iddynt arwain at golli swyddi mewn cwmnïau sy'n dibynnu ar ddeunyddiau tramor.

Rhyfel fasnachol gyda chynghreiriaid

Mae'r caeau GM yn dangos pa mor bwysig yw Trump i gael mynediad i sector amaethyddol Ewrop a pha mor bell y mae'n fodlon mynd i'w gael - wedi'r cyfan, mae'r Tŷ Gwyn wedi cynyddu'r fyfel fasnachol rhwng Washington a Brwsel yn fwriadol ac yn gynyddol. Trwy sbarduno Ymchwiliadau Adran 232 a arweiniodd at fewnforio tariffau 25% ar ddur a 10% ar alwminiwm - yn amlwg i ddiogelu diwydiannau dur ac alwminiwm America - roedd y weinyddiaeth nid yn unig yn troseddu cynghreiriaid yr Unol Daleithiau. Roedd hefyd yn taro Ewrop pan oedd ei diwydiant alwminiwm domestig eisoes yn agored i niwed yn dilyn gosod Trump cosbau yn erbyn y cyflenwr alwminiwm Rwsia Rusal a'i berchennog, Oleg Deripaska, un mis o'r blaen.

Er bod y tariffau'n effeithio ar werth allforion € 6.4 biliwn, roedd gan y cosbau Rusal effeithiau pellgyrhaeddol ar Ewrop € 40 biliwn y flwyddyn diwydiant alwminiwm. Mewn un ysgubor, cosbwyd y busnesau bach a chanolig (SMEs) niferus yn dibynnu ar gyflenwadau alwminiwm cyson i barhau â'u cynhyrchiad. Achosodd y sancsiynau sbardun mewn prisiau alwminiwm wrth i sefydliadau diwydiant fel y Sefydliad Alwminiwm Rhyngwladol (IAI) rybuddio am fyd-eang difrifol aflonyddwch i gyflenwi cadwyni.

Mae Rusal yn cyflenwi'r rhan fwyaf o alwminiwm Ewrop, ac wrth i burfa alwmina Aughinish yn Iwerddon ddod i ben, byddai rhannau allweddol o'r gadwyn gyflenwi Ewropeaidd a byd-eang yn cael ei ddinistrio. Mae'r burfa'n darparu aluminina i lawer o wrthgloddwyr alwminiwm ar draws Ewrop - alwminiwm anhepgor ar gyfer y nifer o fusnesau bach a chanolig arbenigol sy'n cynhyrchu cynhyrchion lled-orffen ar gyfer ceirwyr BMW a Daimler ymhlith eraill, fel y rhybuddiwyd WirtschaftsVereinigung Metalle yr Almaen, grŵp diwydiant ar gyfer cwmnïau metelau 655.

Targedu'r sector amaethyddiaeth Ewropeaidd

Efallai y bydd Washington ohirio y dyddiad cau ar gyfer cosbau Rusal i 21 Ionawr 2019, ond mae ei ystum mor rhyfedd ag erioed. Ac er bod gweithgynhyrchwyr auto yr Almaen yn canmol cyflymder adeiladoldeb cyfarfod Kudlow, mae'r cysylltiadau rhwng Brwsel a Washington, neu gynnydd wrth agor marchnad amaethyddol Ewrop, yn annhebygol o wella'n fuan.

Yn wir, mae'r datgysylltiad rhwng Washington a Brwsel yn ddealladwy. Er bod Brwsel wedi mynnu bod rhaid i sgyrsiau masnach cynhwysfawr gynnwys pwnc tariffau auto, mae Paris wedi cynnwys cynnwys amaethyddiaeth, ac felly'n cywilyddio lobļau fferm pwerus yr Unol Daleithiau yn teimlo bod y ffin o 25% tariffau ffa soia. Osgoi Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Juncker a Trump y mater yn ystod eu trafodaethau diwethaf, sy'n esbonio pam y bydd Washington yn manteisio ar fygythiad tariffau cerbydau i ennill yr amaethyddol consesiynau mae wedi hir addo i ffermwyr. Ond mae pwyntiau glynu mawr yn parhau, gan wneud unrhyw symudiadau ar fasnach yn afrealistig.

Yn y cyfamser, bydd diwydiant alwminiwm Ewrop a BBaChau yn parhau i ddioddef fel cyfochrog America. Mae Washington wedi dangos bwriad annymunol i achosi difrod mawr i gynghreiriaid nad ydynt yn dawnsio i'w had. Er bod y prisiau alwminiwm yn brifo Mae cynhyrchwyr Ewropeaidd y diweithdra metel a risg ar draws yr UE28 yn codi, mae'r sancsiynau yn erbyn prif gyflenwr alwminiwm yn golygu bod angen disodli cadwyni cyflenwi sydd wedi torri, sy'n anodd ac yn cymryd blynyddoedd i'w cyflawni.

Mae taflu blasty strategaeth taflu trwm Trump yn peryglus oherwydd mae canlyniadau trafodaethau masnach gwrthrychol yn hynod o anodd rhagweld. Trwy fygwth Ewrop â tharifau ceir eto, mae Trump yn gobeithio ennill hanes llwyddiant economaidd, ond fel y dangosodd GM, efallai y bydd yn cael gwrthdaro anghyson yn ei le.

Rhannwch yr erthygl hon: