Unigryw: Von der Leyen yn hedfan i Baku i selio cytundeb nwy ag Azerbaijan

Gall Gohebydd yr UE ddatgelu bod bargen i hybu mewnforion nwy Ewrop o Azerbaijan ar fin digwydd. Mae disgwyl i Lywydd y Comisiwn Ursula von der Leyen hedfan i Baku cyn gynted â dydd Llun i selio cytundeb. Ei nod yw lleihau dibyniaeth yr UE ar ynni Rwseg a lleddfu prinder nwy disgwyliedig y gaeaf hwn, yn ôl y Golygydd Gwleidyddol Nick Powell.

Mae ymgais yr Undeb Ewropeaidd am sicrwydd ynni ar fin cymryd cam pwysig ymlaen, gyda bargen a fydd yn ei hanfod yn ymrwymo Azerbaijan i gyflenwi - ac Ewrop i brynu - cymaint o nwy ag y gellir ei gludo trwy'r rhwydwaith piblinellau. Mae’r Comisiwn Ewropeaidd wedi bod yn awyddus i gymryd yr awenau yn y broses hon gan ei fod yn gweld cydweithredu rhwng aelod-wladwriaethau fel y ffordd orau o ymdopi â phrinder nwy a achosir gan ostyngiadau mewn cyflenwadau o Rwsia.

Bydd yr ymagwedd pan-Ewropeaidd hon yn cael ei symboleiddio gan yr Arlywydd von der Leyen yn hedfan i Baku i arwyddo'r cytundeb gyda'r Arlywydd Aliyev. Mae disgwyl iddi gyrraedd yno ddydd Llun, yn ôl ffynonellau'r Comisiwn.

Mae memorandwm cyd-ddealltwriaeth drafft gydag Azerbaijan wedi'i ddosbarthu gan y Comisiwn i'r llywodraethau dan sylw. Mae’n nodi “mae’r Ochr yn anelu at gefnogi masnach ddwyochrog o nwy naturiol, gan gynnwys trwy allforio i’r Undeb Ewropeaidd, trwy Goridor Nwy’r De, o leiaf 20 biliwn metr ciwbig o nwy yn flynyddol erbyn 2027, yn unol â hyfywedd masnachol a galw’r farchnad. ”.

Mae cynlluniau brys wedi’u llunio i gynyddu capasiti Coridor Nwy’r De, sy’n cynnwys piblinellau ar draws Azerbaijan, Georgia, Twrci a Gwlad Groeg, gydag un gangen yn croesi’r Môr Adriatig i’r Eidal ac un arall yn cyflenwi Bwlgaria. Bydd y biblinell Twrcaidd yn ehangu o 16 biliwn metr ciwbig y flwyddyn i 31 biliwn a'r llwybr Traws-Adriatic o 10 biliwn i 20 biliwn.

Mae’r Comisiynydd Ynni Kadri Simson, sydd hefyd i’w ddisgwyl yn Baku y mis hwn, wedi nodi’n flaenorol fod Azerbaijan wedi “camu i fyny a chefnogi” yr UE a’i fod yn “bartner dibynadwy y gellir ymddiried ynddo”. Mae'r Comisiwn hefyd wedi drafftio 'cynllun lleihau'r galw am nwy' i helpu Ewrop i ddod drwy'r gaeaf nesaf.

Yn 2021, cafodd 155 biliwn metr ciwbig o nwy ei bwmpio o Rwsia i'r Undeb Ewropeaidd, sef 40% o ddefnydd yr UE o'i hoff danwydd. Y gobaith yw y bydd mesurau economi ar y naill law a’r cytundeb ag Azerbaijan ar y llaw arall, ynghyd â chyflenwadau o ffynonellau’r UE a’r tu allan i’r UE ym Môr y Gogledd, yn ogystal â nwy naturiol hylifedig o ymhellach i ffwrdd, yn ei gwneud hi’n bosibl ymdopi â colli mwy na dwy ran o dair o gyflenwad nwy Rwseg.

hysbyseb

Mae’r gostyngiad wrth gwrs yn ganlyniad i oresgyniad Rwsia o’r Wcráin ac ymateb yr UE ond nid yw’n ganlyniad uniongyrchol i sancsiynau, nad ydynt yn cyfyngu ar fewnforion nwy. Yn wahanol i olew, sy'n hanfodol i enillion tramor Rwsia a tharged cytundeb y Cyngor Ewropeaidd i leihau mewnforion yn sylweddol erbyn diwedd y flwyddyn, mae nwy yn arf economaidd yn nwylo Rwsia.

Gall ysgwyddo'r golled mewn refeniw nwy, sef un rhan o bump o'r hyn y mae olew yn ei gynhyrchu. Mae Rwsia yn amlwg yn lleihau danfoniadau er mwyn atal gwledydd yr UE rhag ailgyflenwi eu cronfeydd wrth gefn. Mae ymdrechion Rwseg i roi gaeaf oer i ddinasyddion yr UE ac achosi dadrithiad ynghylch undod â’r Wcrain yn cael eu bodloni â symudiadau brys i rwystro strategaeth Moscow.

Bydd uwchgynhadledd frys ar Orffennaf 28. Bydd dychwelyd o Baku gyda bargen yn hwb mawr i ymdrechion yr Arlywydd von der Leyen i gadw aelod-wladwriaethau yn unedig y tu ôl i ymdrechion y Comisiwn i wynebu Rwsia heb achosi mwy o boen economaidd a phroblemau cymdeithasol na chenedlaethol mae llywodraethau'n meddwl y gall eu gwledydd ymdopi â nhw.

Rhannwch yr erthygl hon: