Mae'n bryd dilyn drwodd ar Gytundeb Hinsawdd Glasgow

Nid oes gan unrhyw adeg arall yn hanes dyn achos mwy brys na mynd i'r afael â newid hinsawdd; ni fu erioed fwy yn y fantol i ni ar y blaned hon yr ydym yn ei galw’n gartref, ac ar gyfer pob rhywogaeth yr ydym yn ei rhannu â hi, yn ysgrifennu Sheikh Hasina, prif weinidog Bangladesh.

Fodd bynnag, nid yw areithiau cynhyrfus ac iaith ysbrydoledig yn ddim ond teimladau gwag yn awr—dim ond rhethreg wag a dim byd manwl yn absenoldeb y gweithredu cadarn y mae gwyddonwyr wedi bod yn ei annog ers tro.

I bobl Sylhet yn Bangladesh, sy'n wynebu'r llifogydd gwaethaf mewn canrif, nid yw geiriau'n ddigon agos. Nid oedd geiriau yn atal llifogydd fflach rhag cario eu cartrefi i ffwrdd, gan ddinistrio eu bywoliaeth, lladd eu hanwyliaid. Ac nid yw trydariadau o gefnogaeth neu becynnau cymorth bach bron yn ddigon ar gyfer y 33 miliwn yr effeithiwyd arnynt gan y llifogydd ym Mhacistan fis diwethaf.

Yn lle hynny, yr hyn yr wyf yn galw amdano heddiw yw gweithredu—gweithredu i gyflawni’r addewidion a wnaed y llynedd yn COP26, Cynhadledd Newid Hinsawdd y Cenhedloedd Unedig yn Glasgow, i gynorthwyo cenhedloedd fel fy un i i wynebu realiti llymaf planed sy'n cynhesu. Ac wrth i arweinwyr y byd baratoi i ymgynnull unwaith eto, y tro hwn Sharm El-Sheikh, galwaf ar fy nghydweithwyr uchel eu parch i ddod o hyd i'r modd i anrhydeddu'r ymrwymiadau a wnaethant, ac i o leiaf ddyblu'r darpariaethau ar gyfer addasu yn ogystal â chyllid erbyn 2025.

Dylid ystyried y cymorth ariannol addawedig hwn gan wledydd datblygedig yn rhwymedigaeth foesol—ac mae’n hanfodol i wledydd sy’n agored i niwed yn yr hinsawdd fel fy un i. Ni ellir gadael hwn i ryw ddyddiad yn y dyfodol ychwaith. Os ydym wedi bod yn brwydro yn erbyn canlyniadau eang newid yn yr hinsawdd, ac yn parhau i frwydro ar hyn o bryd, mae angen cymorth ar unwaith.

Bangladesh yn cyfrannu ar hyn o bryd 0.56% i allyriadau carbon byd-eang, ac eto, mae cyfran y difrod a achosir i’n cenedl oherwydd newid yn yr hinsawdd yn aruthrol.

Bydd cynnydd yn lefel y môr, erydiad arfordirol, sychder, gwres a llifogydd i gyd yn parhau i gael effaith ddifrifol ar ein heconomi. Byddant yn llanast ar ein seilwaith a’n diwydiant amaethyddol wrth i ni wynebu heriau sylweddol wrth osgoi, lleihau a mynd i’r afael â’r golled a’r difrod sy’n gysylltiedig ag effaith newid yn yr hinsawdd, gan gynnwys digwyddiadau eithafol ac araf. 

Mae astudiaethau'n dangos y disgwylir i'n CMC gael ei leihau'n sylweddol oherwydd cynhesu a achosir gan bobl, a rhagwelir y bydd incwm cyfartalog 90 y cant yn is yn 2100 nag y byddai wedi bod fel arall. Mae Adroddiad Asesu'r Panel Rhynglywodraethol ar Newid yn yr Hinsawdd (IPCC) yn rhagamcanu y bydd Bangladesh yn profi cynnydd net mewn tlodi o tua 15 y cant erbyn 2030 oherwydd newid yn yr hinsawdd.

hysbyseb

Byddai’n hawdd mynd yn ddigalon wrth wynebu rhagolygon mor llwm, pan nad yw’r alwad am weithredu brys yn cael ei chlywed gan lawer a’r cynnydd mor araf. Byddai’n llawer haws ildio i barlys pryder—ond rhaid inni wrthsefyll.

Ac ym Mangladesh, rydym yn gwneud yn union hynny.

Yn wyneb bygythiadau difrifol o'r fath, rydym hyd yma wedi gallu sicrhau twf cymharol wydn a chyson. Mae gennym ni hefyd dadorchuddio Cynllun Ffyniant Hinsawdd Mujib er mwyn ymdrin â materion yn ymwneud â newid yn yr hinsawdd, o ddatgarboneiddio ein rhwydwaith ynni i fentrau buddsoddi gwyrdd—yn awr ac yn y dyfodol—i gyd mewn ymgais i symud ein taflwybr o fod yn agored i niwed i wydnwch ac, yn ei dro, i ffyniant. 

Ni oedd y cyntaf ymhlith gwledydd datblygol i fabwysiadu Strategaeth a Chynllun Gweithredu Newid Hinsawdd cynhwysfawr yn ôl yn 2009. Hyd yn hyn, rydym wedi dyrannu $480 miliwn i weithredu amrywiol raglenni addasu a lliniaru.

Roedd tymheredd y DU eleni wedi rhagori ar 40 gradd Celsius am y tro cyntaf mewn hanes cofnodedig|Christopher Furlong/Getty Images

Ar hyn o bryd, rydym hefyd yn gweithredu prosiect tai ar gyfer ffoaduriaid hinsawdd yn ein hardal arfordirol yn Cox's Bazar, gyda'r nod o adeiladu 139 o adeiladau aml-lawr i gysgodi tua 5,000 o deuluoedd ffoaduriaid hinsawdd. Ac yn ystod fy 18 mlynedd o uwch gynghrair, mae fy llywodraeth wedi rhoi cartrefi i tua 3.5 miliwn o unigolion hyd yma.

Yn y cyfamser, rydym wedi fabwysiadu “Cynllun Delta Bangladesh 2100,” sy’n anelu at lunio delta diogel, hinsawdd-wydn a llewyrchus. A phob blwyddyn, mae fy mhlaid yn plannu miliynau o lasbrennau i gynyddu gorchudd coed ein gwlad hefyd.

Fel cyn-gadeirydd y Fforwm sy'n Agored i Niwed yn yr Hinsawdd (CVF) a'r V20, mae Bangladesh yn parhau i ganolbwyntio ar hyrwyddo buddiannau gwledydd sy'n agored i niwed yn yr hinsawdd. Nid yw'n ddigon i oroesi; rydym yn bwriadu llwyddo, i fod yn arweinydd byd-eang, i ddangos i’n cymdogion ac i’r byd bod llwybr i ddyfodol gobeithiol o hyd—ond ni allwn wneud hyn ar ein pen ein hunain.

Rhaid i eiriau'r gymuned ryngwladol droi at weithredoedd, unwaith ac am byth.

Rhaid ystyried y cynnydd o $40 biliwn yn y cyllid addasu y cytunwyd arno yn Glasgow fel buddsoddiad cychwynnol yn ein dyfodol cyffredin. Fel arall, bydd cost diffyg gweithredu yn aruthrol: Adroddiad Gweithgor II yr IPCC y llynedd rhybuddio eisoes y gallai colled CMC byd-eang daro 10 i 23 y cant erbyn 2100 - llawer uwch na'r hyn a ragwelwyd yn flaenorol.

Mae pob blwyddyn sy’n mynd heibio yn amlygu’n fwy pwerus natur ryng-gysylltiedig ein planed yn yr 21ain ganrif, gyda llinellau cyflenwi a dibyniaeth ar ynni yn taflu cysgod hir drosom ni i gyd. Mae eleni eisoes wedi dod â mwy o ddigwyddiadau gwres mwyaf erioed ledled y byd, gyda thymheredd yn y DU yn uwch na 40 gradd Celsius am y tro cyntaf erioed. 

Mae newid yn yr hinsawdd, colled a difrod eisoes gyda ni, lle bynnag yr ydym am edrych. Mae'n chwarae allan ar draws y byd mewn myrdd o ffyrdd. a bydd y materion sy'n wynebu cenhedloedd sy'n agored i niwed yn yr hinsawdd fel fy un i wrth ddrws cenhedloedd eraill yn ddigon buan. 

Os ydym am gael unrhyw obaith o oresgyn yr her fawr hon, rhaid inni gydnabod bod y llifogydd ym Mangladesh, y tanau yng Nghaliffornia, y sychder yn Ewrop—pob un ohonynt wedi’u hysgogi gan ddim ond codiad o 1.2 gradd mewn tymheredd—yn rhyng-gysylltiedig a rhaid eu hwynebu. gyda'i gilydd.

Rhaid cyflawni yr addewidion a wnaed y llynedd; rhaid i eiriau arwain at weithredu o'r diwedd.

Rhannwch yr erthygl hon: