#Gorbachev: 'NATO yn paratoi ar gyfer rhyfel' poeth 'yn erbyn #Russia'

FMae arlywydd Sofietaidd Mikhail Gorbachev wedi cyhuddo NATO o baratoi ar gyfer rhyfel 'poeth' yn erbyn Rwsia ac mae'n dweud bod rhethreg gan arweinwyr y gynghrair yn gwthio'r ddwy ochr tuag at wrthdaro milwrol. "Mae NATO wedi dechrau paratoadau ar gyfer gwaethygu o Ryfel Oer i un poeth," dyfynnodd Gorbachev gan asiantaeth newyddion Interfax ar 9 Gorffennaf.

Daeth ei sylwadau fel arweinwyr NATO cwrdd yn Warsaw ar gyfer y diwrnod olaf o uwchgynhadledd, lle y gynghrair cymeradwyo defnyddio mawr newydd o lluoedd arfog i ddwyrain Ewrop fod Moscow wedi beirniadu ffyrnig.

NATO yn dweud y symud yn ymateb i Rwsia annexation anghyfreithlon o Wcráin yn y Crimea Penrhyn yn 2014 a'i cefnogaeth separatists ymladd lluoedd Kyiv yn nwyrain yr Wcrain.

Dywedodd Ysgrifennydd Cyffredinol NATO, Jens Stoltenberg, ar 9 Gorffennaf nad yw’r gynghrair yn gweld unrhyw “fygythiad sydd ar ddod” yn erbyn ei aelod-wladwriaethau ond nad yw’n mwynhau’r “bartneriaeth strategol” â Rwsia a ddilynodd ar ôl cwymp yr Undeb Sofietaidd.

Dywedodd Gorbachev, a lywyddodd y cwymp Sofietaidd, fod arweinwyr NATO "yn siarad am amddiffyn yn unig, ond eu bod mewn gwirionedd yn paratoi ar gyfer gweithrediadau tramgwyddus."

"Dyfynnwyd bod pob un o'r rhethreg yn Warsaw yn crochlefain i bawb ond yn datgan rhyfel yn erbyn Rwsia," dyfynnwyd ei fod yn dweud.

hysbyseb

Mae arweinwyr NATO wedi gwrthod dro ar ôl tro Rwsia cyhuddiadau bod y gynghrair yn clicied ddannedd i fyny tensiynau. Maent yn dweud nad yw'r bloc yn ceisio gwrthdaro ond yn hytrach hybu ei amddiffynfeydd mewn ymateb i Rwsia camau gweithredu yn yr Wcrain a chyn-Sofietaidd wladwriaethau eraill, fel Georgia, lle y Kremlin yn cefnogi rhanbarthau separatist a reolir.

Er ei fod yn derbyn Gwobr Nobel a chanmoliaeth mewn llawer Western cyfalaf, y 85-mlwydd-oed Gorbachev yn difenwasant yn eang ymhlith llawer o Rwsiaid, sy'n gweld ei rôl yn y disintegration yr Undeb Sofietaidd fel gweithred o llwfrdra a brad. Mae'n siarad yn rheolaidd ar wleidyddiaeth Rwsia, er bod ei beirniadaeth o'r Kremlin wedi dod yn dawel yn y blynyddoedd diwethaf.

Gyda adrodd gan Interfax a Reuters